Nghĩa của từ lüstern bằng Tiếng Việt

@lüstern
- {concupiscent} ưa nhục dục, dâm dục
- {covetous} thèm thuồng, thèm muốn, tham lam
- {greedy} tham ăn, háu ăn, hám, thèm khát, thiết tha
- {hot} nóng, nóng bức, cay nồng, cay bỏng, nồng nặc, còn ngửi thấy rõ, nóng nảy, sôi nổi, hăng hái, gay gắt, kịch liệt, nóng hổi, sốt dẻo, mới phát hành giấy bạc, giật gân, được mọi người hy vọng
- thắng hơn cả, dễ nhận ra và khó sử dụng, thế hiệu cao, phóng xạ, dâm đãng, dê, vừa mới kiếm được một cách bất chính, vừa mới ăn cắp được, bị công an truy nã, không an toàn cho kẻ trốn tránh
- giận dữ
- {lascivious} dâm dật, dâm đâng, khiêu dâm
- {lewd} vô sỉ
- {libidinous}
- {lustful} đầy khát vọng, đầy dục vọng
- {voluptuous} khoái lạc, gây khoái lạc, đầy vẻ khoái lạc, khêu gợi
- {wanton} tinh nghịch, nghịch gợm, đùa giỡn, lung tung, bậy bạ, bừa bãi, vô cớ, không mục đích, phóng đãng, dâm ô, bất chính, tốt tươi, sum sê, um tùm, lố lăng, loạn
= lüstern [nach] {lickerish [after]}+

Đặt câu có từ "lüstern"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "lüstern", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ lüstern, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ lüstern trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Ich meide Bilder, Ausdrucksweisen und Handlungen, die lüstern sind.

Tôi tránh xa hình ảnh, lời lẽ và hành động dâm đãng.

2. Abends streifen sie in Banden durch die Straßen und Bazare der Stadt, starren in Schaufenster und liebäugeln lüstern mit unverschleierten Frauen.

3. Damit ist auch die Begründung hinreichend klar, daß wir von den Worten Christi über den Mann, der "eine Frau lüstern ansieht" (Mt 5, 27-28), zu jenem ersten Augenblick zurückgehen müssen, wo die Scham sich durch die Begierlichkeit erklärt und die Begierlichkeit durch die Scham.