Nghĩa của từ kreuzung bằng Tiếng Việt

@die Kreuzung
- {crossing} sự đi qua, sự vượt qua, sự cắt nhau, sự giao nhau, chỗ cắt nhau, ngã tư đường, lối đi trong hai hàng đinh, sự lai giống
- {decussation} sự xếp chéo chữ thập, hình chéo chữ thập
- {hybridization}
- {intersection} sự cắt ngang, chỗ giao nhau, chỗ cắt ngang, điểm giao, đường giao
- {junction} sự nối liền, sự gặp nhau, mối nối, chỗ nối, chỗ gặp nhau, ga đầu mối
= die Kreuzung (Zoologie) {grade}+
= die Kreuzung (Biologie) {cross; interbreeding; mixture}+
= durch Kreuzung züchten (Zoologie) {to interbreed}+
= durch Kreuzung entstehen {to hybridize}+
= bei Gelb über die Kreuzung fahren {to shoot the amber}+

Đặt câu có từ "kreuzung"

1. An dieser Kreuzung links.

Rẽ trái ở điểm giao này.

2. Das war unsere Kreuzung.

Đó là ngã tư của chúng ta.

3. Christian, eine weitere Kreuzung.

Christian, phía trước có một ngã ba.

4. Ich bin an einer Kreuzung.

Tôi đang ở giao lộ đường Main và đường số 3.

5. Er geht westwärts zur Kreuzung.

Đi về hướng Tây, phía giao lộ.

6. Zuerst gehen wir zu einer Kreuzung.

Đầu tiên là giao lộ giao thông.

7. Wilkings sind eine Kreuzung zwischen der Mandarine (cultivar) Willow leaf und der Temple (Kreuzung aus Mandarine und Bitterorange).

8. Ich warte auf ihn an der Kreuzung.

Tôi sẽ rình hắn ở giao lộ này.

9. Eine Kreuzung meiner Vergangenheit und deiner Gegenwart.

Đây chỉ là giao điểm giữa quá khứ của bố và hiện tại của con.

10. Oder gar die Kreuzung von Menschen mit...

Hay là cấy ghép vào con người... một thứ gì đó không phải của người.

11. Sie sollen einen Krankenwagen zur Kreuzung schicken.

12. Diese Kreuzung war langweilig und anonym gewesen.

Chỗ giao nhau này đã từng là vô nghĩa và bị giấu tên.

13. Wenn sie die Kreuzung haben, sitzen wir fest.

14. Du musst zur Kreuzung in Abschnitt D.

Chúng tôi cần các cậu đến ngã ba ở khu vực D

15. Wie eine Kreuzung aus Messer und Gabel.

Nó như sự kết hợp của con dao vào cái dĩa.

16. Nehmen Sie zum Beispiel eine 3-Wege-Kreuzung.

Lấy điểm giao cắt tại ngã 3 làm ví dụ.

17. Nehmen Sie zum Beispiel eine 3- Wege- Kreuzung.

Lấy điểm giao cắt tại ngã 3 làm ví dụ.

18. Ich züchte eine Orchideenmischung bekannt als die Cattleya-Kreuzung.

19. Mitten auf der Kreuzung ging uns das Benzin aus.

20. Mindestraddurchmesser in Abhängigkeit vom Kreuzungswinkel bei gerader stumpfer Kreuzung

21. Zuerst muss Hybridsaatgut durch Kreuzung zweier Sorten gewonnen werden.

Đầu tiên, hạt giống lai được tạo ra khi ta kết hợp hai loại hạt với nhau.

22. Eddie, bieg an der nächsten Kreuzung links ab.

Eddie, đến giao lộ tiếp theo thì rẽ trái.

23. Schneiden Sie ihm den Weg an der nächsten Kreuzung ab!

Chặn hắn lại ở ngã tư kế tiếp

24. Hybriden aus der Kreuzung von Sorghum bicolor und Sorghum sudanense

25. Du kennst die Kreuzung bei Cypress Forks, nahe dem Bethaus.

Tom, mày biết cây bách ở chỗ ngã tư gần ngôi nhà gỗ chứ?

26. Wir haben Videoaufnahmen eines Autos an einer Kreuzung in Chatsworth, Georgia.

Chúng tôi có đoạn phim về một chiếc xe ở gần ngã tư Chatsworth, Georgia.

27. Holen Sie Verstärkung und fangen Sie sie an der Kreuzung ab.

Tập trung đại đội và chặn họ ở ngã tư.

28. Zentrale, wir brauchen einen weiteren Rettungswagen, Kreuzung Vermont und 127.

29. Der Time Square New York ist buchstäblich die Kreuzung der Welt.

Và Times Square ở New York như là một ngã tư của thế giới.

30. Ein verlassenes Lagerhaus an der Kreuzung zwischen der 3. und Lemire.

Một nhà kho bỏ hoang tại góc đường số 3 và Lemire

31. An jeder Kreuzung betete er, welche Richtung er nun einschlagen solle.

Ông cầu nguyện ở mỗi ngã tư đường để biết phải quẹo vào con đường nào.

32. Vielleicht zu einem Fußgängerüberweg auf einer belebten Kreuzung in der Stadt.

Có lẽ là một người đi bộ bận rộn và các nút giao thông của thành phố.

33. Du siehst wie eine Kreuzung aus Gene Simmons und einem Dackel aus!

34. Es werden Vierpole mit je einer Kreuzung in Längs-, Quer- und Diagonalrichtung untersucht.

35. Ich glaube, das Tier ist eine Kreuzung aus einer Assel und einem Fuchs.

36. Diese Schönheit ist die Kreuzung einer afroasiatischen Sahiwal-Kuh mit einem niederländischen Fleckvieh.

37. Mindestraddurchmesser in Abhängigkeit vom Kreuzungswinkel bei stumpfer Kreuzung mit Bogenhalbmesser von 450 m

38. Ich sah eine Kreuzung zwischen einem Music- Hall- Komiker und eine billige Buchmacher.

Tôi nhìn một chéo giữa một diễn viên hài hát ca múa nhạc và một đặt cược giá rẻ.

39. Die Rasse entstand ursprünglich aus der Kreuzung von Australian Terrier und Yorkshire Terrier.

40. In Kürze wird sich ein schrecklicher Unfall zutragen, an der Kreuzung Sherwood und Grant.

Trong vài phút tới, sẽ có 1 tai nạn khủng khiếp diễn ra ở đoạn giao nhau giữa đường Sherwood và Grant.

41. Gerade als sie die Kreuzung erreichten, zog eine Musikkapelle vorbei, die flotte Marschmusik spielte.

42. Auch das „Police General Hospital“, ein großes, allgemeines Krankenhaus, liegt direkt an der Kreuzung.

Cũng là "Bệnh viện đa khoa cảnh sát", một bệnh viện đa khoa lớn, nằm ngay ngã tư.

43. Nehmen wir Kurs auf die Kreuzung und halten sie von Krauts frei, wie befohlen.

Tiến thẳng đến giao lộ thôi, không để rơi vào tay bọn Đức như lệnh đã giao.

44. Moench × Sorghum sudanense (Piper) Stapf — Hybriden aus der Kreuzung von Sorghum bicolor und Sorghum sudanense“.

45. An einer Kreuzung abzubiegen kann verhängnisvoll sein, vor allem, wenn man dabei die Gegenfahrbahn überqueren muss.

Đổi hướng đi tại các giao lộ có thể gây tai nạn chết người, nhất là nếu bạn cắt ngang các tuyến đường có xe đang chạy ngược chiều.

46. Da laufen Fußgänger vorbei, Autos überqueren die Kreuzung, fahren in verschiedene Richtungen, es gibt Ampeln, Zebrastreifen.

Bạn thấy người bộ hành băng qua trước mặt, xe băng qua trước mặt chúng tôi di chuyển nhiều chiều, đèn giao thông, băng qua đường.

47. Und das ist die Kreuzung zwischen einer untersetzten Studentin und einem dressiertem Delfin mit Verdauungsstörungen.

48. Aber einmal war ich in Oakland, ging den Broadway entlang und kam an eine Kreuzung.

Nhưng một lần tôi ở Oakland đi bộ dọc đường Broadway, và đi tới một góc đường.

49. Solche Entscheidungsprozesse lassen sich so veranschaulichen: Angenommen, man kommt mit dem Auto an eine belebte Kreuzung.

Việc quyết định giống như việc lái xe qua một giao lộ đông đúc.

50. Wäre es zum Beispiel weise, beim Überqueren einer verkehrsreichen Kreuzung ohne Ampelanlage nur geradeaus zu sehen?

Thí dụ, nếu bạn phải băng qua một ngã tư không có đèn lưu thông có nhiều xe qua lại, mà cứ chăm chăm nhìn phía trước mà đi thì có khôn ngoan không?