Nghĩa của từ kriegsgebiet bằng Tiếng Việt

@das Kriegsgebiet
- {war zone}

Đặt câu có từ "kriegsgebiet"

1. Das ist Kriegsgebiet.

Đây là vùng chiến sự.

2. Und alle wundert's, dass ich im Kriegsgebiet so gut schlafe.

Bọn họ hỏi sao con lại có thể ngủ ngon ở chiến khu như vậy.

3. Aber ob Barofski in ein Kriegsgebiet gehen würde, ist fraglich.

Tên này có mối quan hệ với Barovsky vì từng tham gia chiến tranh chung.

4. Ein Kriegsgebiet kann für einen friedlichen Platz gehalten werden, wenn niemand hinschaut.

Một vùng chiến sự có thể trông giống như một nơi yên bình khi không ai quan sát kỹ.

5. In einem Kriegsgebiet erkennt man die kommenden Kämpfe anhand verlassener Häuser.

Trong vùng chiến sự, dấu hiệu của một cuộc thảm sát là khi mọi người đã rời đi.

6. Ich bin noch nie während eines Krieges in einem Kriegsgebiet gewesen, bis heute.

Tôi chưa từng vào vùng chiến sự trong thời chiến, cho tới hôm nay.

7. Zum Beispiel im Irak, Sie wissen schon, im Kriegsgebiet gibt es Straßenbomben.

Ví dụ ở Iraq, vùng đất chiến tranh, có bom đặt bên đường.

8. Wenn sie die sprengen, könnte sie eine Stadt in ein Kriegsgebiet ven / vandeln.

Kích hoạt thứ đó, chúng có thể biến bất kì thành phố nào trên thế giới thành vùng chiến sự.

9. Die alarmierende Zunahme der Verbrechen und des Drogenmißbrauchs hat manche Städte zu einem Kriegsgebiet werden lassen.

Sự gia tăng đáng lo ngại về tội ác và nạn lạm dụng ma túy đã thay đổi một số thành phố thành chiến khu.

10. Ich will, dass dieses Ding gefunden und zerstört wird, bevor es National City in ein Kriegsgebiet verwandelt.

Tôi muốn thứ này được tìm ra và tiêu diệt trước khi nó biến National City thành bãi chiến trường.

11. Die Mississippi kehrte dann in das Kriegsgebiet zurück und unterstützte die Landungen in Peleliu auf Palau am 12. September.

Quay trở lại khu vực chiến trường, Mississippi hỗ trợ cho việc đổ bộ lên Peleliu thuộc quần đảo Palau vào ngày 12 tháng 9.

12. systematisch gerichtliche Ermittlungen einzuleiten, wenn ernste, bestätigte Berichte über die Beteiligung von Angehörigen der Streitkräfte an Gewalttaten gegenüber der Zivilbevölkerung, u. a. im Kriegsgebiet Lofa County, vorliegen

13. - systematisch gerichtliche Ermittlungen einzuleiten, wenn ernste, bestätigte Berichte über die Beteiligung von Angehörigen der Streitkräfte an Gewalttaten gegenüber der Zivilbevölkerung, u.a. im Kriegsgebiet Lofa County, vorliegen;

14. Im Kriegsgebiet schafften es die 1. Kavalleriedivision und die 24. Infanteriedivision, sich am 2. November bei Carigara zu vereinigen, was die erfolgreiche Anfangsphase des Feldzuges hervorhob.

Đến ngày 2 tháng 11 Sư đoàn Kỵ binh số 1 và Sư đoàn Bộ binh 24 hội quân tại Carigara đánh dấu sự kết thúc thắng lợi của chiến dịch.

15. Einige Bilder des Musikvideos gelangten am 12. April 2011 ins Internet und zeigen Knowles in einem Kriegsgebiet, Sie trägt eine Gladiatoren-Outfit mit einer goldenen Krone und schwenkt eine rote Flagge mit einem „B“-Logo.

Những hình ảnh trong việc thực hiện video đã rò rĩ trên mạng vào ngày 12 tháng 4 năm 2011, bao gồm cảnh Knowles đang đứng trong một chiến trường cùng khói mù mịt, cô đang mặc lên người mình một bộ trang phục chiến binh với vương miện bằng vàng và trên tay cầm một lá cờ với chữ "B" (Beyoncé).

16. Ein Kreisaufseher in einem afrikanischen Kriegsgebiet berichtet: „Vor Erreichen der letzten Straßensperre zwischen dem von Rebellen und dem von Regierungsstreitkräften kontrollierten Gebiet wurden meine Frau und ich von vier Militärs der Rebellen und ihren Leibwächtern umringt. Sie wollten wissen, wer wir seien.

(Rô-ma 16:3, 4) Một giám thị vòng quanh ở một nước Phi Châu có chiến tranh cho biết: “Trước khi đến trạm kiểm soát cuối cùng giữa khu vực của phe phản loạn và của chính phủ, vợ chồng tôi bị bốn sĩ quan của phe phản loạn và lính gác bao vây. Họ yêu cầu chúng tôi xuất trình giấy tờ tùy thân.