Nghĩa của từ kreuzigen bằng Tiếng Việt

@kreuzigen
- {to crucify} đóng đinh vào giá chữ thập, bắt chịu khổ hạnh, hành xác, hành hạ, làm đau đớn, tự hành xác để kiềm chế, trói dang tay

Đặt câu có từ "kreuzigen"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "kreuzigen", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ kreuzigen, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ kreuzigen trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Wäre er mein Sklave, würde ich ihn kreuzigen lassen!

Nếu là tôi, tôi đã đóng hắn vào hình chữ thập.

2. Wäre er mein Sklave, würde ich ihn kreuzigen lassen

Nếu là tôi, tôi đã đóng hắn vào hình chữ thập

3. Ich habe die Macht, dich loszugeben, und die Macht, dich zu kreuzigen.

Ta có quyền năng cho ngươi lên thập giá... hay trả tự do cho ngươi.

4. Bevor Pilatus Jesus kreuzigen lässt, lässt er ihn geißeln (siehe Matthäus 27:26).

5. Ich habe dich gefunden, weil ich dich am Times Square kreuzigen wollte.

Anh tìm thấy em. Vì anh muốn đóng đinh em ở quảng trường Time.

6. Der Herr antwortete ihm: „Nach Rom, um mich ein zweites Mal kreuzigen zu lassen“.

Chúa Giê-xu trả lời: "Vì ngươi bỏ dân ta nên ta vào Rome để bị đóng đinh lần thứ hai."

7. Weißt du nicht, dass ich Macht habe, dich freizulassen, und Macht, dich zu kreuzigen?“

Ngươi há chẳng biết rằng ta có quyền buông tha ngươi?”

8. (Mögliche Antworten sind: Sie würden „ihn geißeln“, „ihn kreuzigen“, „ihr Herz“ verhärten „und ihren Hals starr“ machen.)

(Những câu trả lời có thể gồm có “quất Ngài bằng roi,” “đóng đinh Ngài,” và “chai đá trong lòng và cứng cổ chống lại Ngài”).

9. Jakob sagt, es „[gebe] keine andere Nation auf Erden, die ihren Gott kreuzigen würde“ (2 Nephi 10:3).

Gia Cốp nói rằng “chẳng có một dân tộc nào khác trên thế gian này lại đóng đinh Thượng Đế của mình” (2 Nê Phi 10:3).

10. Er war der Stellvertreter des Imperators, der kaiserliche Prokurator, und hatte uneingeschränkte Macht über Leben und Tod, konnte also kreuzigen oder begnadigen.

11. Nephi frohlockt über Klarheit—Jesajas Prophezeiungen werden in den letzten Tagen verstanden werden—Die Juden werden aus Babylon zurückkehren, den Messias kreuzigen und zerstreut und gegeißelt werden—Sie werden wiederhergestellt werden, wenn sie an den Messias glauben—Er kommt erstmals sechshundert Jahre, nachdem Lehi Jerusalem verlassen hat—Die Nephiten befolgen das Gesetz des Mose und glauben an Christus, welcher der Heilige Israels ist.

Nê Phi hân hoan trong sự minh bạch—Những lời tiên tri của Ê Sai sẽ được hiểu rõ vào những ngày sau cùng—Dân Do Thái sẽ từ Ba Bi Lôn trở về, đóng đinh Đấng Mê Si trên thập tự giá, bị phân tán và trừng phạt—Họ sẽ được phục hồi khi họ tin nơi Đấng Mê Si—Ngài sẽ đến sáu trăm năm sau khi Lê Hi rời Giê Ru Sa Lem—Dân Nê Phi tuân giữ luật pháp Môi Se và tin nơi Đấng Ky Tô, tức là Đấng Thánh của Y Sơ Ra Ên.