Nghĩa của từ kreislauf bằng Tiếng Việt

@der Kreislauf
- {circle} đường tròn, hình tròn, sự tuần hoàn, nhóm, giới, sự chạy quanh, quỹ đạo, phạm vi, hàng ghế sắp tròn
- {circuit} chu vi, đường vòng quanh, sự đi vòng quanh, cuộc kinh lý, cuộc tuần du, cuộc tuần tra, địa phận đi kinh lý, mạch, vòng đua, hệ thống rạp hát, rạp chiếu bóng, sự nối tiếp của sự việc...)
- {circulation} sự lưu thông, sự lưu hành, tổng số phát hành, tiền, đồng tiền, lưu số
- {cycle} chu ký, chu trình, vòng, tập thơ cùng chủ đề, tập bài hát cùng chủ đề, xe đạp
- {rotation} sự quay, sự xoay vòng, sự luân phiên
= der offene Kreislauf {open circuit}+
= der geschlossene Kreislauf {closed circuit}+

Đặt câu có từ "kreislauf"

1. - Kreislauf von Aktivschlämmen.

2. Kreislauf A umleiten.

Đảo chiều mạch A

3. Einen arbeitenden Kreislauf.

Một hệ thống tuần hoàn sống

4. Ein sehr positiver Kreislauf.

Đó là một vòng tròn đạo đức tích cực.

5. Dieser Kreislauf ist selbsterhaltend.

Chu trình này cứ thế tự tuần hoàn.

6. Dieser Kreislauf wiederholt sich ständig.

7. Der gesamte Kreislauf wird kurzgeschlossen.

Các mạch điện sẽ ngừng hoạt động.

8. Das ist ein natürlicher Kreislauf.

Đó là một chu kỳ tự nhiên.

9. Der ewige Kreislauf des Lebens.

Cứ như vòng sinh tử vậy.

10. Also wie durchbrechen wir diesen Kreislauf?

Vậy làm thế nào để phá vỡ chu kỳ đó?

11. Dieser Kreislauf wiederholt sich immer wieder.

12. j) Rankine-Kreislauf mit organischem Fluidum

13. Kolbendampfmaschine für einen solar betriebenen rankine-kreislauf

14. Keine neurologischen, Muskel - oder Herz-Kreislauf-Anomalien.

Không hề có dấu hiệu gì về thần kinh, cơ bắp hoặc tim mạch.

15. Drahtlose Technologien machen diesen Echtzeit-Kreislauf möglich.

Và công nghệ không dây sẽ làm chu trình này hoàn tất.

16. Das konzerneigene Verbundsystem gleicht einem funktionalen Kreislauf.

17. Kaltes Wasser ist gut für den Kreislauf!

Thế là tốt cho hệ tuần hoàn.

18. Das Bemerkenswerteste ist vielleicht der mögliche komplette Kreislauf.

Nhưng có vẻ như, điều đáng quan tâm nhất là nó có 1 sự tuần hoàn kín.

19. Wir greifen den Kreislauf von zwei Seiten an.

Chúng ta đang tấn công chu trình từ cả hai phía.

20. Nur Jehova konnte einen solchen Kreislauf in Gang setzen.

Chỉ mình Đức Giê-hô-va mới có thể khởi động chu trình như thế.

21. Die Nephiten durchleben einen Kreislauf der Rechtschaffenheit und Schlechtigkeit

Dân Nê Phi trải qua một chu kỳ ngay chính và tà ác

22. Die Nephiten durchlaufen einen Kreislauf der Rechtschaffenheit und Schlechtigkeit

Dân Nê Phi trải qua một chu kỳ của sự ngay chính và tà ác

23. Man bezeichnet ihn oft auch als „Kreislauf des Stolzes“.

Chu kỳ này thường được gọi là “chu kỳ kiêu căng.”

24. Maschinen und Ausrüstungen für Körper-, Sport- und Herz-Kreislauf-Übungen

25. (2) Atmen wir den Sauerstoff ein, schließen wir diesen Kreislauf.

(2) Khi hít vào khí oxy, chúng ta hoàn tất chu trình ấy.

26. Herz-Kreislauf-Erkrankungen: Schwerpunkt ist die Diagnose, Prävention, Behandlung und Überwachung von Herz-Kreislauf-Erkrankungen (einschließlich vaskulärer Aspekte beim Schlaganfall) unter Einsatz breit gefasster multidisziplinärer Konzepte

27. Produkte für den Extrakorporal-Kreislauf und entsprechendes (auch aktives) Zubehör

28. Nicht mit einer Dosis Beruhigungsmittel der League in deinem Kreislauf.

Với liều thuốc an thần của Liên Minh trong cơ thể em thì không.

29. Wir vergessen einfach den Kreislauf, in den wir eingebunden sind.

Chúng ta quên đi toàn bộ mắt xích quanh mình.

30. Dieser entsetzliche Kreislauf des Hasses scheint immer schlimmer zu werden.

Những vụ thù ghét kinh khiếp dường như đang gia tăng.

31. - Herz-Kreislauf-Erkrankungen : Schwerpunkt ist die Diagnose, Prävention, Behandlung und Überwachung von Herz-Kreislauf-Erkrankungen (einschließlich vaskulärer Aspekte beim Schlaganfall) unter Einsatz breit gefasster multidisziplinärer Konzepte.

32. Kinder sind besonders anfällig für diesen Kreislauf von Diät und Essattacken.

Trẻ em đặc biệt rất dễ bị ảnh hưởng bởi vòng luẩn quẩn của ăn kiêng rồi lại ăn thoả thích.

33. Jedoch hatte der Lärm bei Hitzearbeit zusätzliche Wirkungen auf den Kreislauf.

34. Isolierte Hundenieren wurden in einem künstlichen Kreislauf mit Blut rezirkulierend durchströmt.

35. Die Lymphgefäße bilden also, anders als das kardiovaskuläre System, keinen Kreislauf.

Vì vậy các mạch bạch huyết không hợp thành một vòng như hệ tim mạch.

36. Doch wissen wir, dass er ein Schritt im Kreislauf des Lebens ist.

Song chúng ta biết rằng mùa đông cũng chỉ là một giai đoạn trong chu kỳ cuộc sống.

37. Viele glauben an den Kreislauf des Karmas — von der Geburt bis zum Tod

Nhiều người tin vào vòng Nghiệp Báo: sinh ra, chết đi, rồi lại vòng lại như vậy

38. * Welche Phase im Kreislauf des Stolzes wird am Ende von Helaman 11 beschrieben?

* Giai đoạn nào của chu kỳ kiêu ngạo được mô tả ở phần cuối của Hê La Man 11?

39. Es ist ein alltägliches Erlebnis im gegenwärtigen Kreislauf von Leben und Tod.

Đó là việc xảy ra hàng ngày trong chu kỳ của thú vật là sống rồi chết.

40. Zur Messung der Kennlinien unserer Maschinen steht ein geschlossener Kreislauf zur Verfügung.

41. Wie beim Herz-Kreislauf-System gibt es auch im Lymphsystem verschiedene Gefäßklassen.

Cũng như với động mạch và tĩnh mạch, có nhiều loại mạch bạch huyết.

42. Es ist ein positiver Kreislauf, und einer, der sich durch alle Entwicklungsländer ziehen könnte.

Đó là một vòng luân chuyển hiệu quả và phương pháp này có thể tái sử dụng cho những nước đang phát triển trên thế giới.

43. Und seit kurzem weiß man, wieso sich Knoblauch positiv auf den Kreislauf auswirkt.

Gần đây, các nhà khoa học đã nghiên cứu về lợi ích của tỏi đối với hệ tuần hoàn.

44. * wie man den Kreislauf des Stolzes und der Zerstörung durchbricht (siehe Helaman 11)

* Giải pháp để khắc phục chu kỳ của tính kiêu ngạo và sự hủy diệt (xin xem Hê La Man 11)

45. Also jetzt möchte ich über die Idee vom linearen zum geschlossenen Kreislauf reden.

Giờ tôi muốn nói về ý tưởng biến chu trình thẳng thành một chu trình khép kín.

46. Tausende entstehen täglich, und Tausende werden entsorgt. Das ist der endlose Kreislauf unserer Stadt.

Hàng ngàn Robot được tạo ra mỗi ngày và hàng ngàn Robot khác bị loại bỏ trong một chu kỳ bất tận vĩ đại giúp duy trì cuộc sống ở thành phố của chúng ta.

47. Unterbrechen Sie danach sofort mit dem Daumen... die blaue Laserlinie, das schließt den Kreislauf.

Ngay tại thời điểm đó, anh cần phải ngắt tia laser bằng ngón cái để tắt mạch điện.

48. * Müssen eine Gesellschaft, eine Familie oder ein einzelner Mensch dem Kreislauf des Stolzes folgen?

* Một xã hội, gia đình, hoặc cá nhân có cần tuân theo chu kỳ kiêu căng không?

49. Stress erhöht das Krankheitsrisiko, von einer einfachen Erkältung bis hin zu Herz-Kreislauf-Erkrankungen.

Nó làm tăng nguy cơ của tất cả mọi thứ, từ cảm lạnh thông thường tới bệnh tim mạch.

50. (b17) Wasserrecycling im „geschlossenem Kreislauf“ wird soweit möglich mit einer Rückgewinnungsrate von mindestens 90 % umgesetzt