Nghĩa của từ kreativität bằng Tiếng Việt

@die Kreativität
- {creativeness} óc sáng tạo, tính sáng tạo
- {creativity}

Đặt câu có từ "kreativität"

1. Kreativität.

Sự sáng tạo.

2. Finanzkrisen erwecken Kreativität.

Đúng vậy, chính khủng hoảng tài chính làm chúng trở nên sáng tạo hơn.

3. Und ihnen ist Kreativität wichtig.

Và họ đánh giá cao sự sáng tạo.

4. Es ist einfach pure Kreativität.

Nó là sự sáng tạo thuần tuý.

5. Vor allem konnten dabei ihre Kreativität einfließen.

Và quan trọng nhất là các học sinh có thể đưa những sáng kiến của mình vào kế hoạch.

6. Was geschieht in unserem Zeitalter mit Kreativität?

Vậy chuyện gì sẽ xảy ra đối với sự sáng tạo trong Kỷ nguyên của chúng ta?

7. Kreativität — eine von Großzügigkeit zeugende Gabe Gottes

Khả năng sáng tác—Một sự ban cho rộng rãi của Đức Chúa Trời

8. Unsere Kreativität kommt von außen, nicht von innen.

Sự sáng tạo của ta đến từ sự thiếu thốn, chứ không phải sự có sẵn.

9. Sie zerstören das Potential für echte Kreativität.

Huỷ hoại khả năng sáng tạo đích thực

10. Nur gemeinsame Kreativität und Gaben schaffen Nähe und Verbindung.

Chỉ có sáng tạo cùng nhau và những món quà mới tạo được tình thân và gắn kết.

11. Es ist eine fantastische Gelegenheit für Lernen und Kreativität.

Đó là một cơ hội tuyệt vời để học tập và sáng tạo.

12. Denn Alleinsein ist häufig eine entscheidende Zutat von Kreativität.

Và điều này là bởi tính đơn độc là yếu tố không thể thiếu với sự sáng tạo.

13. Kreativität ist die größte Rebellion der Existenz

Sáng tạo là nổi dậy vĩ đại nhất trong sự tồn tại

14. Dieser Weg muss mit mehr Kreativität und Kühnheit beschritten werden.

15. Innovation, Kreativität, und Entwicklung kommen nicht nur aus unseren Köpfen.

Đổi mới, sáng tạo, và phát triển có được không đơn thuần chỉ từ ý tưởng trong đầu chúng ta

16. Kreativität gibt es jedoch nicht nur im Himmel.

Nhưng khả năng sáng tác không chỉ có ở trên trời.

17. Es beschränkt das Denken und blockiert die Kreativität.

Nó làm lu mờ suy nghĩ và làm bế tắc tính sáng tạo.

18. Ich möchte also über Bildung und Kreativität sprechen.

Vì thế tôi muốn nói đến giáo dục và nói đến tính sáng tạo.

19. Ich denke, dass diese eher die Grundbausteine jeglicher Kreativität sind.

Tôi nghĩ đấy là những nguyên liệu cơ bản của tất cả sự sáng tạo.

20. Ich war ungeheuer belebt vom Wissen und der Kreativität, die ich in diesem Land fand, das 60 Prozent Landlosigkeit aufweist, aber erstaunliche Kreativität.

Tôi đã được tiếp thêm rất nhiều động lực bởi kiến thức và sáng tạo tôi tìm được nơi mà tình trạng không có đất chiếm 60% nhưng lại có một sự sáng tạo tuyệt vời.

21. In diesem Augenblick änderte sich meine Sicht auf Erfolg und Kreativität.

Vào thời điểm đó, quan điểm của tôi về thành công và sáng tạo đã thay đổi.

22. Die Intelligenz erhöht sich, wie auch die Kreativität, die Energielevel.

Bạn thông minh hơn, sáng tạo hơn, nhiều năng lượng hơn.

23. Talent, Herkunft, Ausbildung, Freiheit, Netzwerk, Chancen, Wohlstand, Ideen, Kreativität.

Tài năng, nền tảng, giáo dục, sự tự do, những mạng lưới, những cơ hội, sự giàu có, những ý tưởng, sự sáng tạo.

24. Dies sind die Grundelemente von Kreativität Kopieren, Transformieren, Kombinieren.

Vừa rồi là những bước đi cơ bản của sáng tạo sao chép, biển đổi, và hợp nhất.

25. Ein kleines Kindheitstrauma zu haben ist eine weitere Voraussetzung für Kreativität.

Và, một trong những nguyên tắc sáng tạo bắt nguồn từ sự khủng hoảng khi còn bé

26. Das ATTRACT-Programm will Exzellenz, Kreativität und Dynamik der luxemburgischen Forschung verstärken.

27. Üblicher Kaffee enthält Schadstoffe, die mich meiner Kreativität und Vitalität berauben.

Cà phê dở có độc chất cướp đi sự sáng tạo và khí phách của tôi.

28. Die Renaissance war ein Zeitalter großer Entdeckungen, Erfindungen und Kreativität.

Thời kỳ Phục hưng là thời kỳ của những phát kiến vĩ đại những phát minh và sáng tạo quan trọng

29. Die Griechen nannten diese göttlichen Diener- Geister der Kreativität " Dämonen ".

Người Hi Lạp gọi những linh hồn thiêng liêng của sự sáng tạo đó là " deamons ".

30. Die Sozialeurythmie soll dem Ausgleich einseitiger Bewegungsabläufe sowie der Weckung von Kreativität dienen.

31. Kreativität und Originalität: Beiträge sollten die Altersgruppe des Wettbewerbs repräsentieren und erreichen.

32. Sir Ken Robinson -- Kreativität ist der Schlüssel zur Zukunft unserer Kinder.

Ngài Ken Robinson -- óc sáng tạo là chìa khóa cho tương lai con trẻ.

33. Prototyping ist die zentrale Aktivität in strukturierter Innovation, Kollaboration und Kreativität beim Design.

Prototyping là hoạt động quan trọng trong cấu trúc sáng tạo, nghiên cứu khoa học và sự sáng tạo trong thiết kế.

34. Jede Ausgabe zeugt von einer bemerkenswerten Kreativität, jede Seite von exzellentem Journalismus.

Mỗi một tạp chí chứng tỏ khả năng sáng tạo xuất sắc; mỗi trang cho thấy sự điêu luyện trong nghề làm báo.

35. Wie zeugen der Monarchfalter und die Libelle von der unglaublichen Kreativität Jehovas?

Bướm chúa và chuồn chuồn tiết lộ sự khôn ngoan của Đức Giê-hô-va như thế nào?

36. Genau wie deine Musik und deine Videos ist auch dein Profil Ausdruck deiner Kreativität.

Giống như nhạc và video, hồ sơ là một phần mở rộng của tác phẩm sáng tạo của bạn.

37. Mit seiner Kreativität und seinem Bewusstsein für amerikanische Trends brachte er es 1905 zum Werbeleiter.

38. Er sprach darüber wie wir Kinder erziehen sollten und dass Schule Kreativität zerstört.

Ông nói về cách giáo dục và trường học đào tào kỹ năng sáng tạo.

39. Erhältlich in drei Strichstärken und drei praktischen Farben für absolute Kreativität ohne großes Aufheben.

40. Ich bin überzeugt, dass Kunst und Kreativität ganz essentiell dafür sind, Empathie zu entwickeln.

41. Kreativität ist für uns alle essenziell, ob wir nun Wissenschaftler oder Lehrer sind, Eltern oder Unternehmer.

Sự sáng tạo là thiết yếu với tất cả chúng ta, cho dù chúng ta là nhà khoa học hay giáo viên, phụ huynh hay thương gia.

42. Einen Roadster zu entwerfen, der die Kreativität seiner Designer kompromisslos mit dem Können der Ingenieure vereint.

43. Die Einladung an Künstler und Unternehmer stimuliert diese Kreativität und bringt die Stadt zum erblühen.

lời mời của nhà sản xuất và các nghệ sĩ, doanh nhân họ thức sự đã kích thích sự sáng tạo tuyệt vời và giúp một thành phố thịnh vượng phát đát

44. Ich glaube, Michelangelo hatte einen scharfen Blick für das duale Verhältnis zwischen Wahrnehmung und Kreativität.

Tôi nghĩ Michlangelo có một hiểu biết sâu sắc về mối quan hệ song đôi giữa tri nhận và sáng tạo.

45. Für KUKA Roboter bedeutet die hohe Designauszeichnung eine erneute Bestätigung der eigenen Kreativität, Innovationskraft und Technologieführerschaft.

46. Als ich mich hinsetzte, um ein Buch über Kreativität zu schreiben, wurde mir klar, dass die Reihenfolge umgekehrt war.

47. Wir wissen, dass Open Source bereits erfolgreich gewesen war mit Werkzeugen zur Verwaltung von Wissen und Kreativität.

Chúng tôi hiểu rằng mã nguồn mở đã thành công với các công cụ để quản lý kiến thức và sự sáng tạo

48. Mit diesem abenteuerlichem Experiment wollte das Freilichtmuseum Einblick in die Unternehmungslust, die Kreativität und den Geschmack unserer Vorfahren gewinnen.

49. Seit 2005 führt sie als Trainerin Teams aus Werbung, Marketing und Medien in die Geheimnisse der Kreativität ein.

50. Pat Mullen gab 31⁄2 von 5 Sternen und lobte die „fantastische Optik“ sowie die „durchgehende Kreativität und Kunstfertigkeit“.

Trong một đánh giá 3.5 sao, Pat Mullen khen ngợi "hình ảnh tuyệt diệu" và "nét nghệ thuật và độc đáo tổng thể" của phim.