Nghĩa của từ kläger bằng Tiếng Việt

@der Kläger
- {demandant} người kiện, bên kiện
- {plaintiff} nguyên đơn, người đứng kiện
- {prosecutor} người khởi tố, bên nguyên
= der Kläger (Jura) {complainant; complainer; libellant; suitor}+

Đặt câu có từ "kläger"

1. Kläger: Archimandritis Sarantis Sarantos (Marousi, Griechenland) und sechs weitere Kläger (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt C.

2. Kläger: Adonis Papaconstantinou (Nicosia, Zypern) und 722 weitere Kläger (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte A.

3. Das Bundesverfassungsgericht gab dem Kläger recht.

Tòa án Hiến pháp Liên bang có một chánh án.

4. 26 Jedoch wurden die Kläger bis zur Abschiebung geduldet. Die dem Kläger Barkoci am 9.

5. Kläger: Gennaro Currà u. a.

6. Der Kostenvoranschlag, den der Kläger am 13.

7. Kläger: Dieter Weiler (Pulheim, Deutschland) (Prozessbevollmächtigte: T.

8. Kläger und Angeklagter streiten, der Beste gewinnt.

Công tố viên và bị cáo cùng tranh cãi. Người nói lý lẽ hay nhất thắng.

9. Kläger: Ayuntamiento de Madrid (Spanien) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt F.

10. Kläger: Rami Makhlouf (Damas, Syrien) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt E.

11. alle vom Kläger angegebenen Beträge hinreichend gerechtfertigt seien;

12. Der Kläger befand sich an Bord des Schiffes.

13. – dem Kläger die Kosten des Verfahrens aufzuerlegen.

14. Kläger: Franco Campoli (London, Vereinigtes Königreich) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte S.

15. Dann entschieden wir, wer unser Kläger sein sollte.

Sau đó chúng tôi quyết định ai sẽ là nguyên đơn.

16. Kläger waren ausschließlich die Zeugen eines mutmaßlichen Verbrechens.

Bên nguyên cáo là những người đã chứng kiến sự việc.

17. Kläger: Steeve Briois (Hénin-Beaumont, Frankreich) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt F.

18. Der Kläger kann verschiedene Gründe haben, die Klage zurückzunehmen.

19. Kläger: Philippe Bui Van (Hettange-Grande, Frankreich) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte S.

20. Kläger: Amadou Traore (Rhode-Saint-Genèse, Belgien) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt É.

21. Kläger: Didier Bouis (Overijse, Belgien) u. a. (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte S.

22. Die Kläger haben demnach das Vorliegen eines Ermessensmißbrauchs nicht nachgewiesen.

23. Kläger: Ayuntamiento de Enguera (Enguera, Spanien) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte J.

24. 14 Die Kläger erhoben daraufhin beim Arbeitsgericht eine Eingruppierungsfeststellungsklage.

25. 191 Die Rüge der Kläger zur Bemessungsgrundlage der streitigen Steuerermässigung ist als unerheblich zu betrachten, da die Kläger den Betrag dieser Steuervergünstigung nicht bestreiten.

26. Diese Umstände haben den Schaden, der dem Kläger entstanden ist, verstärkt.

27. Stattdessen gehe der Kläger häufig gegen den Haftpflichtversicherer des Schädigers vor.

28. Kläger: Pier Antonio Panzeri (Calusco d’Adda, Italien) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt C.

29. Kläger: Laboratoire de la mer (Saint-Malo, Frankreich) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwältin S.

30. Kläger: Frencesco Bligny (Tassin-la-Demi-Lune, Frankreich) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt P.

31. Kläger: Rinse Van Arum (Winksele, Belgien) (Prozessbevollmächtigter: W. van den Muijsenbergh)

32. Kläger: Rinse van Arum (Winksele, Belgien) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt W. van den Muijsenbergh)

33. 51 Der Kläger macht geltend, beim Rechnungshof würden nur Gewerkschaftsmitglieder schlecht benotet.

34. Der Kläger beschränkt sich jedoch auf die Darlegung, dass tatsächlich eine Fristüberschreitung vorliege.

35. Der Kläger macht geltend, dass der verweigerte Zugang zu dem Ersuchen eine faktische Rechtsschutzverweigerung gegenüber dem Kläger bedeute, weil die Zurückweisung der Beschwerde des Klägers im Hauptverfahren auf das angeforderte Dokument gestützt sei.

36. Kläger: Hacène Bezouaoui (Avanne, Frankreich), HB Consultant (Beure, Frankreich) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte J.-F.

37. 208 Der Kläger beschränkt sich darauf, einen Antrag auf Schadensersatz in der Klageschrift zu stellen.

38. Mai 1985 teilte der Generaldirektor für Personal und Verwaltung dem Kläger durch Schreiben vom 11 .

39. Sie war zum gleichen Zeitpunkt wie der Kläger in die Besoldungsgruppe LA 4 befördert worden.

40. hilfsweise, in Bezug auf den Kläger die Zuteilung der Beförderungspunkte für das Beförderungsjahr # aufzuheben

41. 7 Mit Schreiben vom 14. März 1991 legte der Kläger Beschwerde gegen diese Entscheidung ein.

42. Kläger und Angeklagte mussten sich im Prozess selbst vertreten und vor ihrer Aussage einen Eid schwören.

Nguyên đơn và bị đơn dự kiến sẽ đại diện cho bản thân và phải thề một lời tuyên thệ rằng họ đã nói sự thật.

43. April 2010 enthalten waren und auf einem Gespräch mit [dem Kläger] am 26. März 2010 beruhten, dessen Protokoll [dem Kläger] zugesandt worden war ... und zu dem Letzterer am 10. Mai 2010 schriftliche Erklärungen ... vorgelegt [hatte, die Folgendes betreffen]:

44. 148 Die Zulässigkeit der Schadensersatzklage ist jedoch auf den Ersatz des Schadens beschränkt, der in unmittelbarem Zusammenhang mit der beschwerenden Handlung, im vorliegenden Fall also die stillschweigenden Ablehnungen der ursprünglichen Anträge der Kläger auf Einstellung als Bedienstete auf Zeit der Kommission, steht, die die Kläger Altmann u. a. im Januar 1993, die Kläger Casson u. a. im September/Oktober 1993 eingereicht hatten.

45. hilfsweise für Recht zu erkennen, dass dem Kläger nicht die Kosten der Kommission auferlegt werden.

46. 5 Tatsächlich hat der Kläger eine Tätigkeit bei dem Unternehmen AGIP Nucleare in Italien ausgeuebt .

47. Das Arbeitsamt stufte ihn als "ungelernte Hilfskraft" ein, obwohl der Kläger sein griechisches Diplom vorlegte.

48. Somit besteht im vorliegenden Fall zumindest keine Gefahr, daß die Kläger für denselben Schaden zweimal Ersatz erhielten.

49. hilfsweise, die Zuteilung der Punkte für eine Beförderung während des Beförderungsjahrs # aufzuheben, soweit sie die Kläger betrifft

50. 19 Am 25. Januar 2008 legten die Kläger in den Rechtssachen F‐20/08 und F‐34/08 „ergänzende Beschwerden“ und die weiteren Kläger in der Rechtssache F‐75/08 ähnliche Beschwerden gegen die sie betreffenden angefochtenen Rechtsakte ein.