Nghĩa của từ kloster bằng Tiếng Việt

@das Kloster
- {abbey} tu viện, giới tu sĩ, các nhà tu, các bà xơ nhà thờ
- {cloister} nhà tu, hành lang, hàng hiên, the cloister sự đi tu
- {monastery}
= das Kloster (Nonnen) {convent}+
= ins Kloster sperren {to cloister}+

Đặt câu có từ "kloster"

1. Lebensweisheit aus dem Kloster.

Hàng hiên matenadaran của tu viện.

2. Das tatet Ihr im Kloster.

3. Das Kloster brannte 1416 nieder.

Nhà cháy đổ mất 1618 hộ.

4. Unser Leben ist geordnet wie im Kloster.

5. Sie hat dem Kloster ihre Plakatsammlung vermacht.

6. Und dann bist du ins Kloster eingetreten.

Và đó là khi em bước vào chốn tu hành.

7. Am 15. September 1950 erhob die Vollversammlung der Zisterzienser im Kloster Casamari (Italien) die Kommunität Chau Son zum selbstständigen Kloster.

Đến ngày 15 tháng 9 năm 1950, Đại Hội Toàn Dòng Xitô họp tại Casamari (Italia) đã quyết định nâng cấp Cộng đoàn Châu Sơn lên thành Đan viện tự trị.

8. Unweit der beiden Stadtteile liegt das Kloster Strahov.

Không xa hai khu phố này là Tu viện Strahov.

9. Una O'Conner hat sich entschlossen, ins Kloster einzutreten.

Una O'Connor đã quyết định hiến mình... cho tu viện.

10. Er wollte ein langes Leben im Kloster verbringen.

Anh ấy muốn sống thọ trong tu viện.

11. Du wirst Äbtissin von diesem Kloster bleiben

12. Heute leben ca. 30 Mönche im Kloster.

Hiện thành phố có một Tu viện Phật giáo với khoảng 30 nhà sư.

13. Der Kampf um das Kloster geht weiter.

Chuyện tranh giành ngôi báu vẫn tiếp tục.

14. Die Mönche sind nicht mehr da, das Kloster niedergebrannt.

Tu sĩ đã rời đi, nhà thờ thì bị đốt cháy

15. Figurita entführte sie aus einem Kloster und heiratete sie.

Figurita bắt cóc bả trong một tu viện và lấy làm vợ.

16. Das St. Peter geweihte Kloster wurde 1130 durch Graf Siboto von Falkenstein gegründet und von Mönchen aus dem Kloster Weihenstephan besiedelt.

17. Fünf Jahre später erhielt dieses Kloster eine Klosterkirche.

Năm năm sau, tu viện đã có nhà thờ riêng của mình.

18. Am 1. Dezember 1828 wurde das Kloster wiedererrichtet.

Ngày 18 tháng 3 năm 1928, tu viện được khởi công xây dựng.

19. Dafür wurde das Kloster von Ludwig mit zahlreichen Privilegien bedacht.

Vì vậy tu viện này đã nhận từ Ludwig nhiều đặc quyền.

20. Die Oberin von einem Kloster wird mit dem Rosenkranz erwürgt.

Một Mẹ bề trên được phát hiện thắt cổ trong một nhà thờ bằng chuỗi hạt.

21. Ich wünsche, im Kloster der Observanten begraben zu werden.

22. Habt Ihr ihn auf dem Weg zum Kloster getroffen?

23. Ich besuchte ein Kloster in Franzien, außerhalb von Paris.

Tôi đi thăm một tu viện ở Frankia ngoại ô của Paris

24. Wir aßen nur Gemüse, das wir im Kloster anbauten.

Chúng tôi chỉ ăn rau chúng tôi tự trồng ở tu viện.

25. Der Zar selbst besuchte das Kloster oft als Pilger.

Tự bản thân Sa hoàng cũng thường xuyên đến tu viện này như một tín đồ hành hương.

26. Hilarius hat unterdessen vergeblich versucht, zum Kloster zu gelangen.

Trong khi đó, Hilarion bị Wilis dồn vào đường cùng.

27. Indem wir etwa in ein Kloster gehen oder ein Einsiedlerleben führen?

28. In einem Kloster will ich meinen Schmerz vor dieser Welt verbergen!

29. In der Nähe, wo ich aufgewachsen bin, ist ein Kloster.

Có một tu viện ở đó gần ngôi nhà thời thơ ấu của tôi.

30. Kurfürst Friedrich II. hielt 1441 im Kloster einen Hoftag ab.

Karoly Fogl bỏ lỡ một quả phạt đền ở phút 41.

31. Ich wollte die Engländer umgehen, aber sie haben mich im Kloster gefunden.

Tôi tìm cách tránh lính Anh, nhưng chúng tìm ra tôi trong tu viện...

32. 1821 lebten im Kloster eine Vorsteherin (Domina), ein Propst und elf Konventualinnen.

33. Sie soll in ein Kloster eingetreten und Nonne geworden sein.

Sau đó nàng đã vào một tu viện và trở thành một nữ tu.

34. Ich versuche natürlich nicht anzudeuten, dass irgendwer in ein Kloster gehen sollte.

Và, tất nhiên, tôi không đề nghị mỗi người ở đây đi vào một tu viện.

35. Beim Edith Stein Kloster geht es um die Konversion verlorener Brüder.

36. Ilse* zum Beispiel war Nonne in einem katholischen Kloster in Deutschland.

Chẳng hạn, Ilse* trước kia là một nữ tu trong tu viện Công Giáo ở Đức.

37. Er hat ein gutes Heim für mein Kind gefunden, das Kloster von Kirklees

38. Wenig später, am 15. Februar 1944, wird das Kloster Montecassino bei Bombenangriffen zerstört.

39. Der oberste Landesherr des Münchweiler Tales oder Amtes Münchweiler war das Kloster Hornbach.

40. Nur knapp verfehlt ihn ein Blitz, doch schließlich erreicht er tatsächlich das Kloster.

Nguỵ Oanh tuy thất bại, nhưng rốt cục lại giành được ngôi vua.

41. Ein Bethel ist nicht mit einem Kloster zu vergleichen, wie manche vielleicht meinen.

Bê-tên không giống như một tu viện, như một số người tưởng.

42. Aber sie hatte die letzten sieben Jahre in einem Kloster verbracht.

Nhưng cô ấy đã sống trong một nữ tu viện 7 năm.

43. Jedem Kloster untersteht ein eigenes Netz von Gutshöfen, Kapellen und Wohngebäuden.

Mỗi tu viện có hệ thống riêng về trang trại, nhà thờ và chỗ ở.

44. Tischendorf rettete eine wertvolle Handschrift aus diesem Kloster am Fuß des Sinai

Ông Tischendorf tìm được một bản chép tay quí giá tại tu viện này ở chân Núi Si-na-i

45. Das ehemalige Kloster aus dem 16. Jahrhundert verfügt immer noch über die alte Architektur.

46. In der Zeit von 1726 bis 1766 erhielt das Kloster einen großen barocken Neubau.

47. Es heißt, dass nach Teresa von Ávilas Tod... das Kloster tagelang nach Rosen roch.

Điều đó đã được nhắc đến nhiều hơn cả, khi Santa Theresa de Avila qua đời mùi thơm của hoa hồng vẫn còn vương lại trong tu viện trong nhiều ngày.

48. Als du in dem Kloster warst, gab es da Burger oder nur vegetarischen Mist?

Khi anh ở tu viện đó, anh có burger không, hay toàn là mấy thứ rau vớ vẩn?

49. Friedrich tritt in ein Kloster ein, um es niemals mehr zu verlassen.

Về cung, Friedrich ngã quỵ xuống, và không bao giờ ra khỏi cung vua nữa.

50. Das Kloster Maulbronn ist eine ehemalige Zisterzienserabtei in der Ortsmitte von Maulbronn.

Đan viện Maulbronn nguyên là một đan viện của dòng tu Xitô ở ngoại ô của thành phố Maulbronn (Đức).