Nghĩa của từ kette bằng Tiếng Việt

@die Kette
- {bevy} nhóm, đoàn, bầy, đàn
- {chain} dây, xích, dãy, chuỗi, loạt, thước dây, dây chuyền, xiềng xích
- {line} dây thép, vạch đường, đường kẻ, đường, tuyến, hàng, dòng, câu, bậc, lối, nét, khuôn, vết nhăn, phòng tuyến, ranh giới, giới hạn, dòng dõi, dòng giống, phương châm, phương pháp, quy tắc, cách, thói
- lối..., ngành, phạm vi, chuyên môn, sở trường, mặt hàng, vật phẩm, hoàn cảnh, tình thế, đường lối, cách tiến hành, đường xích đạo, lai, quân đội chính quy, giấy giá thú marriage lines), lời của một vai
- {necklace} chuỗi hạt
- {range} phạm vị, lĩnh vực, trình độ, loại, tầm, tầm đạn, tầm bay xa, tầm truyền đạt, sân tập bắn, lò bếp, bâi cỏ rộng, vùng
- {string} băng, dải, thớ, xơ, dây đàn, xâu, bảng ghi điểm, đàn ngựa thi, vỉa nhỏ, điều kiện ràng buộc
- {tether} dây buộc, dây dắt
- {train} xe lửa, đoàn tuỳ tùng, hạt, đuôi dài lê thê, đuôi, hậu quả, bộ truyền động, ngòi
- {warp} sợi dọc, dây kéo thuyền, đất bồi, đất phù sa, trạng thái oằn, trạng thái vênh, sự sai lạc, sự suy đốn, sự sa đoạ tinh thần
= die Kette (Vögel) {flight}+
= die endlose Kette {chain belt}+
= an die Kette legen {to chain up}+
= sich in einer Kette bewegen {to string up}+

Đặt câu có từ "kette"

1. || Anzahl Bugankerketten || Länge je Kette || Bruchkraft je Kette ||

2. || Anzahl Heckankerketten || Länge je Kette || Bruchkraft je Kette ||

3. Gebrüll-Kette?

4. Eine hübsche Kette.

Đó là một chuỗi hạt đẹp.

5. Sie will deine Kette.

Nó muốn chuỗi hạt.

6. Die Kette der Generationen

Chuỗi Mắt Xích Các Thế Hệ

7. Diese Kette ist ewig.

Cái chuỗi ấy là bất tận.

8. Die Kette muss weg.

Chúng ta phải tháo cái xích ra.

9. Der Käfig... an der Kette!

Cái lồng... và sợi dây xích!

10. Meine Uhr und meine Kette.

Hắn đã lấy đồng hồ và dây của tôi.

11. Diese Kette ist voll schwul.

Cái dây chuyền này trông thật bê đê.

12. Die Kette ist aus rostfreiem Stahl.

13. Das Wunder passierte - Die Kette wurde abgeworfen.)

They have cancelled the meeting (Họ đã hủy bỏ cuộc họp.)

14. Ich habe diese Kette für Sie gemacht.

Tôi làm cái dây chuyền này cho anh.

15. Das ist der Schlüssel zu deiner Kette.

Đó là chìa khóa mở xiềng xích cho ông.

16. Wir dürfen die Kette nicht abreißen lassen.“

Chúng tôi không thể làm đứt đoạn mối liên kết dòng họ được.”

17. Wurde durch eine Kette gekauft, nicht wahr?

Được mua lại bởi một chủ đầu tư, phải không?

18. Die Gebrüll-Kette beginnt an der Spitze.

19. Warum hat die Zitadelle Eure Kette konfisziert?

Thế tại sao Citadel lại lấy đi dây xích của ngươi?

20. Ich kann versuchen, die Kette zu durchbrechen.

Tôi có thể bắt đứt dây xích.

21. Hätt ich ihn nur an eine extra Kette...

Đáng lẽ ta phải để nó trong cái xâu khác.

22. Ich habe gesehen, wie sie eine Kette nahm.

Tôi đã nhìn thấy cô ta lấy mọt cái vòng cổ.

23. Ich mache dir eine neue Kette aus Muscheln.

Ta sẽ làm cho con 1 dây chuyền bằng vỏ sò.

24. Als Erstes prüfst du, wo die Kette ist.

Đầu tiên, cháu phải tìm xem sợi xích nằm ở đâu.

25. Doch das war nur Teil einer Kette von Katastrophen.

Đây chỉ là một trong hàng loạt thảm kịch giáng xuống dân Y-sơ-ra-ên.

26. Versuche doch, die Kette gleich am Anfang zu zerreißen.

Đúng thế, chú hãy tìm cách chặt đứt dây xích ngay tại khoen đầu.

27. Rote Blutkörperchen klumpen gern zusammen oder bilden eine Kette.

Hồng cầu dễ dính, nên nó thường dính lại từng chùm hay từng dây.

28. Es ist ein Schlüsselelement der Stickstoff-Kohlenstoff-Stickstoff-Kette (NCN-Kette), an deren Ende Nischenprodukte wie Guanidinnitrat und andere NCN-Derivate stehen.

29. Ich versuchte, mit einem Stein die Kette abzuschlagen...

30. Wenn die Falle zuschnappt, rastet die Kette ein.

Khi cái bẫy sập vào ngươi sẽ nếm được mùi vị đau đớn là gì.

31. Ihr scheiß Spaghettis solltet Domicci an der Kette halten!

32. Jede der drei Peptidketten des Fibrinogens besitzt diese Hemmwirkung, am stärksten die β(B)-Kette, etwa gleich stark die α(A)-und die γ-Kette.

33. Irgendwie hat sich der Smaragd von der Kette gelöst.

Viên ngọc quý bị lỏng ra hay sao đó từ sợi dây chuyền.

34. Hinter ihm lag eine riesige Bulldogge an der Kette.

35. Der Todesschalter an der Kette hat einen anderen Schaltkreis.

36. Die Kette der Biberpelze war über eine Meile lang.

Nó kéo dài hơn một dặm, cái đường dây da hải ly đó.

37. Als Gebetshilfe tragen buddhistische Mönche eine Kette mit 108 Perlen.

38. Ihr seid das erste Glied in eurer Kette der Generationen.

Các em là mối dây đầu tiên trong chuỗi mắt xích các thế hệ của mình.

39. Bitte seid ein starkes Glied in eurer Kette der Generationen!

Xin hãy là một mối dây vững chắc trong chuỗi mắt xích các thế hệ của các em.

40. Das endet mit einer Kette toter Spatzen um meinen Hals.

Và kết quả là đeo 1 vòng dây làm từ đầu lâu chim sẻ lên cổ.

41. Eine Kette ist nur so stark wie ihr schwächstes Glied.

Dây xích dễ đứt khi có một mắt xích yếu.

42. Was, wenn sie hieraus eine Kette machen, oder so etwas?

Nhỡ họ biến chỗ này thành quán Friday hay gì đó thì sao?

43. Während man also die Kette zusammensetzt, programmiert man sie im Grunde.

Nên khi bạn lắp ráp chuỗi thì bạn đang lập trình căn bản cho nó.

44. Das schwächste Glied in der Kette waren schon immer die " Familiars ".

45. Du bist nicht mehr als ein bellender Hund an einer Kette.

Anh chả là cái gì ngoài một con chó sủa bị xích.

46. Ritzel für die Kette von Schleppern und anderen raupenartigen Fahrzeugen

47. Ist das bei einer Fast-Food-Kette ein Vollzeit-Job?

Đó là một việc toàn thời gian ở một nhà hàng ăn nhanh?

48. Ich kann es mir nicht erlauben, diese Kette zu unterbrechen.

Tôi không thể có đủ khả năng cắt đứt sợi dây xích ấy.

49. Welche Kette von Ereignissen hat zu der heutigen Weltsituation geführt?

Hàng loạt biến cố nào đưa đến tình hình thế giới hiện nay?

50. Der Ursprung des Pakets bestimmt, in welcher Kette die Abarbeitung beginnt.

Nguồn gốc của gói tin quyết định gói sẽ thông qua chuỗi nào đầu tiên.