Nghĩa của từ ketzer bằng Tiếng Việt

@der Ketzer
- {heretic} người theo dị giáo

Đặt câu có từ "ketzer"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "ketzer", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ ketzer, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ ketzer trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Verdammte Ketzer!

Dị giáo chết tiệt!

2. Schlimm, solche Ketzer.

Việc sùng bái tôn giáo này thật sự là khủng khiếp.

3. Protestantische Ketzer.

Bọn ngoại đạo Tin Lành.

4. Gerechtigkeit für Ketzer?

Công lý cho bọn ngoại đạo?

5. Angeklagt, ein Ketzer zu sein

Bị buộc tội là người theo dị giáo

6. Wer sind diese Ketzer in Gottes Tempel?

Kẻ nào dám mạo phạm điện thờ Thánh thần?

7. Klassen: Kabbalist , Kundschafter , Arawnritter , Ketzer , Waffenmeister , Söldner , Nekromanten , Infiltrator , Hexer .

8. Es bedeutet, dass dieser Bucklige früher zweifellos ein Ketzer war.

9. Um diese Streitigkeiten beizulegen und die Einheit zu wahren, erklärte die Kirche Origenes formell zum Ketzer.

Trong nỗ lực nhằm giảng hòa và duy trì sự hợp nhất, giáo hội chính thức khép Origen vào tội dị giáo.

10. 3 Die Christenheit hält eisern daran fest, daß diejenigen, die der Dreieinigkeitslehre nicht zustimmen, Ketzer sind.

3 Các tôn giáo tự xưng theo đấng Christ vẫn một mực chủ trương rằng những ai không tin nơi Chúa Ba Ngôi là những người theo tà giáo.

11. Klassen: Kabbalist , Kleriker , Kundschafter , Arawnritter , Ketzer , Der Malmer , Waffenmeister , Minnesänger , Söldner , Ordensbruder , Paladin , Nekromanten , Infiltrator , Hexer , Zauberer , Theurg .

12. Gleich zu Beginn des Gesprächs hatte der Priester nur Hohn und Spott für Jehovas Zeugen übrig und nannte sie Ketzer, die Katina irregeführt hätten.

Ông linh mục mở đầu cuộc nói chuyện bằng một tràng đả kích Nhân Chứng Giê-hô-va, gọi họ là những người theo dị giáo đã lừa gạt Katina.

13. In den 50ern war der sowjetische Einfluss unverkennbar (klinische Ketzer-Theorien und die Einstufung von politischem oder religiösem Dissens als besonderer Erscheinungsformen einer „gefährlichen“ Geisteskrankheit).

14. Erst nach seinem Tod stellte sich heraus, daß man ahnungslos auf einen der widerlichsten und gefährlichsten Ketzer, den ruchlosen Anführer der Wiedertäufer, David Joris, hereingefallen war.

15. Am 30. Juli 1419 stürmten Hussiten, Anhänger des vier Jahre zuvor beim Konzil von Konstanz auf dem Scheiterhaufen als Ketzer hingerichteten Jan Hus, das Neustädter Rathaus am Karlsplatz in Prag, um dort gefangene Glaubensgenossen zu befreien.

Vào ngày 30 tháng 7 năm 1419 những người Hussite, tín đồ của Jan Hus, mà 4 năm trước đó đã bị xử tử vì tội dị giáo tại Công đồng Constance, xông vào tòa thị chính của phố mới ở Karlsplatz, Praha, để giải phóng đồng đạo bị giam cầm.

16. Im Kampf gegen die Ketzerei experimentierten sie mit Worten, mit haarspalterischen Redewendungen, bis sie das Verhältnis der drei ,Personen‘ der Trinität so definiert hatten, daß sie schließlich sagen konnten: ,Wer das nicht glaubt, ist ein Ketzer.‘ “ — The Lutheran, 15. Juni 1960, Seiten 11 und 12.

17. Wenn die Hijazis auch Sunniten und keine Wahhabiten sind, werden sie doch nicht als Ketzer angesehen. Sie werden an den Rand gedrängt, weil der Islam, den sie ausüben, sich an den Sufismus anlehnt. Der tolerante Sufismus ist für den ausgesprochen dogmatischen Wahhabismus ein Greuel.

18. Sie fühlen sich seit dem Sturz des Saddam Regimes und dem Wiederaufleben ihrer Brüder im Irak politisch gestärkt. Die Schiiten verloren keine Zeit und stellten beim Kronprinz Abdullah den Antrag, sowohl ihre Ausgrenzung aus der saudischen Politik als auch ihre Verteufelung als Ketzer durch die Religionsführung der Wahhabiten zu beenden.