Nghĩa của từ jemanden bằng Tiếng Việt
@jemanden dingfest machen
- {to put something behind bars}
Đặt câu có từ "jemanden"
1. Du musste jemanden kennen, der jemanden kennt.
Cậu phải biết ai đó mà biết ai đó.
2. Er ist also für jemanden, der jemanden liebt.
Nó dành cho người yêu quý ai đấy.
3. Ich wüsste jemanden.
Không, tôi có thể cho anh ra rìa đấy.
4. Seinen Arsch für jemanden zu riskieren, ihn sich für jemanden aufzureißen...
Nhấc mông của em dậy vì người khác, Để nó nát vụn vì họ...
5. Ich denke, Sie brauchen jemanden zum Reden, jemanden, der Sie verwöhnt.
6. Jemanden an dich ranzulassen?
Thân thiết với một người.
7. Um über jemanden hinwegzukommen?
Đến lúc cứu vớt linh hồn anh
8. Das jemanden erwürgen, ersticken...
Có thể siết cổ, làm ngạt thở...
9. Ich habe jemanden bestochen
Anh đã đút lót thật.
10. Jemanden hinters Ohr führen.
Rồi Bao cũng vung tay trả đũa tát tai lại chồng.
11. Sie auszahlen jemanden kennt.
Anh phải mua chuộc người nào đó biết.
12. Ich muss jemanden anrufen.
Anh phải gọi điện thoại đã.
13. Ich will jemanden verprügeln.
14. Was macht jemanden männlich?
Điều gì khiến một tín đồ trở thành người đàn ông thực thụ?
15. Die Zeitung hat jemanden verleumdet.
16. Ich habe nie jemanden angemuht.
17. Sie versteckt sich vor jemanden.
Cô ta đang chạy trốn ai đó.
18. Hegen Sie gegen jemanden Groll?
Các anh chị em có oán hận một người nào không?
19. Sie werden bald jemanden schicken.
Họ sẽ cử ai đó đến sớm thôi.
20. Jeder ist wichtig für jemanden.
Ai cũng có liên can đến ai đó
21. Ich habe jemanden gesehen.Da drüben
22. Er brüllte immer jemanden an.
23. Ich treffe jemanden vom Auge.
Tôi sẽ gặp người của Hội thiên nhãn.
24. Verstecken Sie sich vor jemanden?
Anh lẩn tránh ai à?
25. Sie sagen, Sie schicken jemanden.
Họ nói họ sẽ gửi người tới.
26. Du stalkst jemanden auf Facebook.
Lò mò trên Facebook.
27. Können wir nicht jemanden nachschicken?
Mọi người, không cử ai đó theo họ được sao?
28. Kennen Sie da vielleicht jemanden?“
Ông/Bà có biết người nào nói thứ tiếng ấy không?”.
29. Kenne ich jemanden im Vorstand?
Tôi quen ai ở ban quản trị sao?
30. Ich sah jemanden in Tarnkleidung.
Tôi chỉ thấy nó ngụy trang thôi.
31. Warum soll er jemanden berauben?
32. Damit kann man jemanden blenden.
Anh sẽ làm mờ mắt ai đó bằng thùng phim đó.
33. Ich brauche jemanden mit Kraft.
Tôi cần người khoẻ mạnh.
34. Wir brauchen jemanden mit Mumm.
Chúng tôi cần một người gan lì, Cogburn.
35. Erinnert sie das an jemanden?
Có gợi nhớ bạn đến ai không?
36. Wir brauchen da unten dringend jemanden!
Cần phải gọi ai đó xuống chỗ phòng tắm ngay lập tức!
37. Sie wollen jemanden, der nirgendwohin will.
Họ nói họ muốn thuê một người làm cố định, không đi đâu cả.
38. Für jemanden, der klinisch tot war?
Đối với người mà bọn tôi tưởng là đã chết lâm sàng ư?
39. Er hat noch nie jemanden getötet.
Hắn chưa bao giờ giết ai trong đời.
40. Gibt es jemanden in deinem Leben?
Có ai trong đời anh không?
41. Wie furchtbar für jemanden mit Aphasie.
42. Jemanden töten für einen antiken Dolch?
Có ai đó giết người chỉ vì một cây đoản kiếm cổ sao?
43. Er könnte jemanden im Wagen töten.
Sao hắn không cho nổ mìn kẻ nào vào trong xe?
44. Sie hat jemanden in Falcones Nähe.
Mụ ta có người ở bên Falcone.
45. Du hast noch nie jemanden getötet.
Ông chưa bao giờ giết được ai trong đời.
46. Brauchen Sie jemanden für Ihr Gepäck?
47. Erinnere ich dich nicht an jemanden?
Nhìn mình có nhắc cậu nhớ tới ai không?
48. Aber sicher, ich suche händeringend jemanden.
Phải, tôi đang rất cần người.
49. Nun ja, wir pissen jemanden an.
Well, chúng ta vừa làm cho ai đó trở nên khốn đốn.
50. Ich finde jemanden für den Spotttölpel.
Tôi sẽ tìm người khác hộ tống Húng Nhại.