Nghĩa của từ italiener bằng Tiếng Việt

@der Italiener
- {Italian}

Đặt câu có từ "italiener"

1. Ein Italiener, der die Italiener fertigmacht.

Y như một gã Ý đang cố hạ một gã Ý khác vậy.

2. Amerikanische Autos an Italiener.

3. Jeder mag unseren munteren Italiener.

4. Die Italiener sind schon fertig!

Tụi Ý đã mặc xong hết rồi.

5. Italiener sind in Mr. Gattis Restaurant.

6. Man ist ein Inder, Ägypter, Italiener, Amerikaner.

Bạn là người Ấn Độ, Ai Cập, Ý, Mỹ.

7. Den Franzosen, den Italiener und den Russen.

Ông Pháp, ông Ý và ông Nga.

8. Nur mindestens 25 Jahre alte Italiener sind aktiv wahlberechtigt.

Chỉ có những nam công dân đủ 25 tuổi được quyền tham gia bầu cử.

9. Versprich mir, dass du mit keinem Italiener rummachst.

Hứa với anh em sẽ không ngủ với một thằng nhãi Ý nha cưng.

10. Der Italiener wird leider auch schon Feierabend gemacht haben.

À, ừm, nhà hàng Sorentino cũng đóng rồi.

11. Italiener sind als herzlich, gastfreundlich und sehr gesellig bekannt.

Người Ý được biết đến là thân thiện, hiếu khách và hòa đồng.

12. Bennett (Bora) gewann diesen vor dem Italiener Filippo Fortin (Tirol).

13. Schätzchen, ich bin zufällig in einer Besprechung mit einem richtigen Italiener

Con yêu, thật may bố vừa gặp một người Ý chính tông.

14. Als die Italiener kamen Dokumentarfilm Heimat ist da, wo du lebst.

Một số diễn viên Việt kiều tham gia vào nền điện ảnh nơi họ định cư.

15. Letztes Jahr haben Franzosen und Italiener sich zusammengetan und Spätburgunder sequenziert.

Năm ngoái những người Pháp và Ý tuyên bố rằng họ đã cùng nhau xâu chuỗi được bộ gen của nho Pinot Noir.

16. Sie wollen mit der Fähre rüber zu einem Italiener, Staten Island.

Họ sẽ đến một nơi ở bến phà Đảo Staten.

17. Wahnsinnig vor Wut ließ der Gascogner den Italiener köpfen, um die Disziplin wiederherzustellen.

18. Nur 19% der Italiener und 15% der Griechen glauben, dass ihre Stimme etwas ausmacht.

Chỉ 18% người dân Italia và 15% người Hy Lạp tin rằng lá phiếu của họ có ý nghĩa.

19. Die Italiener bauten die Stadt (1913–1941) wirtschaftlich zum Verwaltungs- und Handelszentrum sowie Hill resort aus.

Người Ý đã phát triển thành phố (1913-1941) là một trung tâm hành chính và thị trường và khu nghỉ mát đồi.

20. Wahrscheinlich war der Neuling in Europa zuerst gelb, weshalb die Italiener ihn pomodoro (goldener Apfel) nannten.

Rất có thể loại quả mới đến Châu Âu này có màu vàng, vì người Ý gọi nó là pomodoro (trái táo vàng).

21. In der Schneiderstube fand ich eine Anzahl anderer Italiener, die wegen Falschmünzerei eine Strafe verbüßen mußten.

22. 89,2 % der Einwohner türkischer Herkunft wurden eingebürgert sowie 88,4 % der Marokkaner, 75,4 % der Italiener, 56,2 % der französischen und 47,8 % der niederländischen Bevölkerung.

89,2% số cư dân có nguồn gốc Thổ Nhĩ Kỳ đã nhập tịch, tỷ lệ của người gốc Maroc là 88,4%, của người Ý là 75,4%, của người Pháp là 56.2% và của người Hà Lan là 47,8% theo số liệu năm 2012.

23. Die schwersten Fehler begingen die Italiener jedoch auf der strategischen Ebene, d. h. derjenigen Mussolinis und des Oberkommandos.

Tuy nhiên, người Ý đã thất bại chủ yếu ở cấp độ chiến lược, tức là cấp của Mussolini và Bộ tư lệnh.

24. Der Spanier hatte eine Gitarre, der Italiener eine Mandoline, der Jude eine Geige und der Afrikaner ein Ngoni, den vorläufer des Banjos.

25. Auch die Italiener sahen diesen Zusammenhang und haben für den gleichen Sachverhalt den Ausdruck capelli alla tedesca (Frisur nach deutschem Stil).

26. Im Juli 1964 erhielt die Nationalmannschaft einen prominenten Trainer, den Italiener Alfredo Foni, der 1936 Olympiasieger und 1938 Weltmeister geworden war.

Mùa hè 1964 đội tuyển bóng đá quốc gia có một huấn luyện viên mới là người Ý Alfredo Foni nổi tiếng do đã cùng đoạt Giải bóng đá của Thế vận hội 1936 và Giải vô địch thế giới 1938.

27. Rekordhalter in der Abfahrt sind der Österreicher Franz Klammer und der Italiener Kristian Ghedina, die in dieser Disziplin jeweils vier mal gewannen.

28. Ich fühle mich in beiden Kulturen nicht richtig zu Hause — für einen Briten bin ich zu italienisch und für einen Italiener zu britisch“ (Giosuè, England).

Mình cảm thấy lạc lõng giữa hai nền văn hóa, không phải người Anh mà cũng chẳng phải người Ý”.—Giosuè, Anh Quốc.

29. Betrifft: Solidaritätsfonds für die Entschädigung des beschlagnahmten Vermögens der aus Istrien-Dalmatien vertriebenen Italiener und zur Entschädigung der Familienangehörigen der Opfer der „Foibe“

30. Aufgrund einer verhältnismäßig liberalen Einwanderungspolitik findet man unter der kanadischen Bevölkerung Deutsche, Griechen, Italiener, Juden, Jugoslawen, Lateinamerikaner, Niederländer, Österreicher, Polen, Portugiesen, Russen, Skandinavier, Spanier, Ukrainer, Ungarn und Westindier.

31. Man sagte vom römischen Kaiser Augustus – einem anderen Italiener mit europäischem Schicksal – dass er eine Stadt aus Ziegelsteinen vorgefunden und eine Stadt aus Marmor hinterlassen habe.

32. Soviel zahlen fuer 600-700 kg "Schlachtfleisch" die Italiener - die Hauptabnehmer der aus Polen nach Westen exportierten Pferde. Im Jahre 2001 wurden dorthin fast 40 Tsd.

33. Hinter dem Lenkrad eines Ford Focus und mit Assistenz seines Co-Piloten Carlo Cassini musste sich der Italiener dem Duo Rinaldo Capello und Luigi Pirollo geschlagen geben.

34. Unter den Gästen von Rabac haben die Deutschen und Österreicher den größten Anteil, dann folgen die Engländer und Italiener. In erfolgreichen Touristikjahren hat Rabac bis zu elf Tausend Touristen.

35. Trotzdem glaube ich, dass es Sache der Italiener ist, Schluss zu machen mit dieser abnormen Situation, das Blatt zu wenden und ihr Land wieder auf den richtigen Weg für die Zukunft zu bringen.

36. Der Italiener erhält fast neun Millionen Euro pro Jahr, verglichen mit dem letzten, Shaibu Amadu, Nigeria Trainer mit 250 000 Euro jährlich spiegelt auch die Unterschiede zwischen zwei Realitäten.

37. Am Tag der Ankunft des Diamanten nutzt die Bande der Italiener eine Drohne, die mit Raketen bewaffnet ist, um den Helikopter abzudrängen und den Diamanten auf eine Jacht in den Calanques zu bringen.

38. „Während am vergangenen Wochenende die Katholiken Schlange standen, um das Grab von Papst Paul VI. zu besuchen, versammelten sich im Fußballstadion Flaminio unter bunten Schirmen etwa 65 000 Italiener, um ihren Gott zu ehren.

39. Im 18. Jahrhundert gründete der Italiener Felix Silesio das heutige Arroyo de la Miel , einen Teil von Benalmadena, der sich durch den Bau der Bahnstrecke von Fuengirola nach Malaga rasch ausdehnte, die eine Verkehrsverbindung mit dem Rest von Spanien herstellte.

40. Allein schon daraus ergibt sich, dass einige der Fortbewegungsmittel aus den Romanen Jules Vernes später Realität werden mussten. Einige waren sogar schon realisiert, wenn auch noch nicht allgemein bekannt: Von Jules Verne selbst ist die Aussage überliefert, die Italiener hätten U-Boote 60 Jahre vor Kapitän Nemo gebaut.

41. Laut der Vorgeschichte des Spiels hat ein Prophet vorhergesagt, dass in den nächsten sieben Jahren ein Weltkrieg ausbrechen wird, welcher von einem "geheimnisvollen Führer" angestiftet wird, der so schrecklich ist, dass die Italiener bereits kapituliert haben und so heftig, dass sogar die Schweizer beteiligt sein werden.