Nghĩa của từ jagd bằng Tiếng Việt

@die Jagd
- {shoot} cành non, chồi cây, cái măng, thác nước, cầu nghiêng, mặt nghiêng, cuộc tập bắn, cuộc săn bắn, đất để săn bắn, cú đá, cú sút, cơ đau nhói
- {shooting} sự bắn, sự phóng đi, khu vực săn bắn, quyền săn bắn ở các khu vực quy định, sự sút, cơn đau nhói, sự chụp ảnh, sự quay phim
= die Jagd [auf] {pursuit [of]}+
= die Jagd [nach] {chase [after]; hunt [for]; run [for]; scramble [for]}+
= Jagd machen [auf] {to hawk [at]; to prey [om]}+
= auf der Jagd nach {on the hunt for}+
= auf der Jagd sein {to be hunting}+
= auf die Jagd gehen {to follow hounds; to get out hunting; to go hunting; to go shooting}+

Đặt câu có từ "jagd"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "jagd", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ jagd, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ jagd trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. " Keine Jagd ist wie die Jagd auf Menschen.

" Chẳng giống như việc săn bắn của con người.

2. Die Jagd.

Săn bắn.

3. Genießen Sie die Jagd.

Phải tận hưởng chuyến đi săn chứ.

4. Die Jagd nach Vergnügen

Theo đuổi thú vui

5. Die Jagd geht weiter.

Săn bắn cũng tiếp tục.

6. Ich mach Jagd auf Steuerfreibeträge.

Hôm nay tớ có thể làm một kế toán viên.

7. Diana, die Göttin der Jagd.

Ah, Diana, Nữ thần Săn bắn.

8. Die Jagd geht los, Modot.

9. Sag, es gäbe eine Jagd.

Lấy danh nghĩa săn bắt thú

10. Betrifft: Jagd auf herrenlose Katzen

11. Die Jagd verläuft also schleppend?

12. Genießt Ihr Eure erste Jagd?

Tận hưởng chuyến đi săn đầu tiên à?

13. Übungen zur U-Boot-Jagd einleiten.

14. Esau wird ein Freund der Jagd.

15. Er wird die Jagd nie aufgeben.

Hắn chưa bao giờ từ bỏ con mồi.

16. Die Jagd dauerte länger, als gehofft.

Cuộc đi săn kéo dài hơn ta nghĩ.

17. Ich bin heiß auf eine Jagd.

Tôi đang ngứa ngáy cho 1 cuộc săn đây.

18. auf der Jagd nach wertlosem Gold.

săn đuổi điều ngu ngốc huy hoàng.

19. Einzelhandelsverkauf in Geschäften in Bezug auf Waren und Artikel für die Jagd, deren Zubehör und Ergänzungsteile, nämlich Kameras, Infrarotkameras, tragbare Sprechfunkgeräte, Jagdmesser, Jagdferngläser, optische Lampen, Gewehrstative, Jagdpeitschen, Jagdtaschen, Jagdstiefel, Jacken, Windjacken, Köder für die Jagd oder den Angelsport, Ausrüstung zum Jagen und Angeln, Lockpfeifen für die Jagd, Lockenten für die Jagd, Jagd- und Angelköder

20. Daraufhin blasen die Ameisen die Jagd ab.

Khi ra khỏi ổ kiến, bướm bò lên một cành cây nhỏ và các con kiến đành bỏ cuộc.

21. Der König befindet sich auf der Jagd.

Ngài ấy đi săn rồi.

22. Sexualtäter machen Jagd auf ahnungslose, angreifbare Opfer.

Kẻ xâm hại tình dục rình rập những người thiếu cảnh giác, dễ bị tấn công.

23. Dann haben sie Jagd auf uns gemacht.

Rồi chúng bắt đầu săn lùng chúng ta.

24. Groß- und Einzelhandelsverkauf über weltweite Datennetze in Bezug auf Waren und Artikel für die Jagd, deren Zubehör und Ergänzungsteile, nämlich Kameras, Infrarotkameras, tragbare Sprechfunkgeräte, Jagdmesser, Jagdferngläser, optische Lampen, Gewehrstative, Jagdpeitschen, Jagdtaschen, Jagdstiefel, Jacken, Windjacken, Köder für die Jagd oder den Angelsport, Ausrüstung zum Jagen und Fischen, Lockpfeifen für die Jagd, Lockenten für die Jagd, Jagd- und Angelköder

25. Auch die Jagd ist ein ernstzunehmendes Problem.

Săn bắn cũng là một mối quan tâm.

26. Und die Jagd auf Hannah beginnt von vorn.

Lại quay lại mùa săn Hannah Baker.

27. Sie macht Jagd auf schwankende Seelen, wie deine.

Nó giày vò những tâm hồn dễ dao động như con.

28. Sie hört gerne MP3s auf der Jagd.

Cô ấy thích nghe nhạc trong lúc đi săn.

29. Martínez hat die Jagd auf Blackie freigegeben.

Martinez bật đèn xanh cho bắt Đen rồi.

30. Wir haben hier etwas gegen Jagd auf Tiere.

Chúng tôi phản đối việc giết hại động vật trong vùng này.

31. Colbee macht Jagd auf die Frauen anderer Männer.

32. So werden beispielsweise Falken für die Jagd abgerichtet.

Chẳng hạn, người ta dùng con chim ưng được huấn luyện khi đi săn.

33. Du hast die Jagd auf Hannah Baker eröffnet.

Cậu mở một mùa săn dành riêng cho Hannah Baker.

34. Die Gestapo machte regelrecht Jagd auf Bruder Winkler.

Cảnh sát mật vụ (Gestapo) lúc ấy lùng bắt anh Arthur Winkler.

35. Und auf dieser ersten Jagd waren wir wirklich aufgeregt.

Và trong cuộc đi săn đầu tiên, chúng tôi thật sự đã rất phấn khích.

36. Messer und Harpunen für den Fischfang und die Jagd

37. NACE-Code A# Landwirtschaft, Jagd und damit verbundene Tätigkeiten

38. Ihr Überleben hing nicht mehr von der Jagd ab.

Họ không còn lệ thuộc vào việc săn bắn.

39. Jagd und Fang von Jungtieren im Sommerkleid sind verboten.

Các tour du lịch tham quan quần thể cá heo mũi chai được tổ chức trong những tháng mùa hè.

40. Sie hat den Reiz der Jagd, ohne zu töten.

Hấp dẫn chẳng khác nào việc đi săn mà không giết.

41. Wir reden weiter, wenn ich von der Jagd komme.

Ta sẽ nói chuyện tiếp khi ta trở về sau chuyến đi săn.

42. Ich gebe nicht nach am Ende der Jagd!

Chết tiệt, ta lại nhún nhường vào cuối cuộc truy đuổi!

43. Hör mal, nächsten Monat gehts auf Wachtel-Jagd.

Nhân nói về sớm, tháng sau là mùa săn chim cút.

44. Es ist keine Jagd, wenn man dafür bezahlt.

Không còn là săn bắn nữa nếu như ngài trả tiền mua chúng.

45. Aber mein liebstes Hobby war die Jagd von Taubenliebhabern.

46. Erzeugnisse der Landwirtschaft und Jagd sowie damit verbundene Dienstleistungen

47. ZWEI Gelehrte sind auf der Jagd nach alten Bibelhandschriften.

HAI học giả đều săn tìm những bản Kinh Thánh chép tay cổ.

48. Bis jetzt ähnelt die Jagd ziemlich dem Reiten, Mylord.

Thưa ngài, đi săn cũng khá giống như cưỡi ngựa vậy.

49. Mein Dad hatte auf seiner letzten Jagd einen Partner.

Chuyện kể rằng bố tôi có 1 cộng sự trong chuyến săn cuối cùng của ông.

50. Betrifft: Vogelschutzrichtlinie 79/409/EWG — Jagd auf die Wiesenweihe