Nghĩa của từ irgendjemand bằng Tiếng Việt

@irgendjemand
- {somebody or other}

Đặt câu có từ "irgendjemand"

1. Oder irgendjemand.

Hay ai đó bị đánh ngã.

2. Irgendjemand sucht Alex.

3. Irgendjemand inszeniert das.

Ai đó đang dàn dựng chuyện này.

4. Irgendjemand ist heute launisch.

5. Irgendjemand muss es sein.

Có mấy ai được.

6. Irgendjemand hat für Ärger gesorgt.

7. Kennt irgendjemand den wahren Machete?

Có ai thật sự biết rõ Machete không?

8. Irgendjemand hat mich verraten.

Ai đó đang phản lại ta.

9. Nimmt irgendjemand hier Antidepressiva?

Có ai ở đây dùng thuốc chống suy nhược thần kinh không ạ?

10. Irgendjemand muss mir reingefahren sein.

11. Hat irgendjemand aufgehört zu erfinden?

Có ai ngừng phát minh không?

12. Irgendjemand hat heute das blaue Tuch...

Ngày hôm nay, có ai đã cột vải xanh...

13. Irgendjemand muss dir Rückendeckung geben.

Chứ không thì ai trông chừng sau lưng giùm anh.

14. Irgendjemand hat eine deiner Garnisonen angegriffen.

Ai đó đã tấn công một pháo đài.

15. Irgendjemand spuckte uns in die Suppe.

Có ai đó đã phá hoại.

16. Kann ein unverbranntes Stück Feuerholz irgendjemand befreien?

Một khúc củi chưa đốt có thể giải cứu được ai không?

17. Irgendjemand hat ihn vor 23 Jahren versteckt.

Ai đó đã che dấu hắn 23 năm trước.

18. Ich bin nur irgendjemand in einem Kittel

19. Irgendjemand wird sich das Gebiet schon krallen.

Bây giờ lãnh địa này bị bỏ hoang, để xem kẻ nào sẽ tập hợp bọn sâu bọ lại.

20. Irgendjemand hat seinen Männern meine Route verraten.

Ai đó đã bảo chúng về kế hoạch đi nước ngoài của ta.

21. Kann irgendjemand einen Makel in diesem Design entdecken?

Bây giờ có ai tìm lỗ hổng trong thử nghiệm này?

22. Irgendjemand sagte mal, es sei wie Schwerelosigkeit.

23. Versteht hier irgendjemand, wovon dieser Dachs redet?

Chẳng ai biết con lửng nói về điều gì phải ko?

24. So oder so, irgendjemand wird dafür bestraft.

Trong trường hơp nào, thì sẽ có người bị trừng phạt.

25. Wissen Sie, irgendjemand mit deutlich strengeren Auflagen.

Các anh biết đấy, một dự luật với các tiêu chuẩn lập quy chặt chẽ hơn.

26. Irgendjemand hat mir den Diebstahl eines Hockeyschlägers angehängt.

Ai đó đã đổ thừa rằng tao ăn cắp gậy khúc côn cầu.

27. Irgendjemand hat wohl etwas über meinen Zustand ausgeplaudert.

Hình như có ai đó để lộ sự thật về tình trạng của thầy.

28. Wenn irgendjemand das Loch entdeckt, sind wir tot.

Ai mà thấy cái lỗ thì chúng ta toi.

29. Irgendjemand auf dieser Party hätte dich sehen können!

Bất cứ ai trong bữa tiếc đó cũng có thể đã thấy cậu!

30. Irgendjemand hat Ossy beschissen, und ich werde dafür bezahlen.

31. Hat irgendjemand hier Einwände gegen die Ehe dieses Paares?

Có ai ở đây có lý do nào để cặp đôi này không nên kết hôn?

32. Und dann steckt es auch irgendjemand bald der Presse.

Chắc chắn ai đó sẽ đưa tin cho giới báo chí

33. Irgendjemand hat mir etwas in mein Glas getan.

Có ai đó đã bỏ thuốc ngủ vào đồ uống của tôi.

34. Ist sowieso unwahrscheinlich, dass irgendjemand um die weint.

Dù sao thì chắc là không có ai tới khóc lóc họ đâu.

35. Wird heute Abend irgendjemand von deinem Zorn verschont bleiben?

Cơn giận của mẹ có tha cho ai tối nay không?

36. Warm würde sich irgendjemand einen Metallring... durch seinen Schwanz stecken.

37. Seit wann kümmere ich mich um irgendjemand anderes Gemüt?

Từ khi nào mà ta quan tâm tới niềm vui của kẻ khác ngoại trừ ta chứ?

38. Bei so viel Chaos wird irgendjemand etwas Dummes machen.

Khi tình hình quá hỗn loạn, vài người sẽ làm điều dại dột.

39. Hat irgendjemand von Ihnen heute morgen schon die Zeitung gelesen?

40. Achtet irgendjemand darauf, was diese Typen eigentlich so alles tun?

Có ai để ý đến đến một vài thứ mà mấy người này làm?

41. Für jedes Problem da draußen hätte irgendjemand eine Idee.

Chắc chắn sẽ có ai đó có sáng kiến để giải quyết các vấn đề đang gây nhức nhối.

42. Irgendjemand muss antworten, entweder er oder wir oder beide.

Ai đó phải lên tiếng, anh ta, chúng ta hoặc cả hai.

43. Die Ehrenmedaille berechtigt Sie nicht, auf irgendjemand zu schießen.

Huân chương danh dự của mày cũng không cho mày cái quyền bắn bất cứ ai

44. Können Sie sich einen Grund vorstellen, wieso irgendjemand Staci verletzen wollte?

Chị có nghĩ được bất kỳ lý do gì về ai đó muốn hại Staci không?

45. Goo JunPyo oder irgendjemand anders heiraten damit wir überleben können.

Kết hôn với cậu chủ Joon Pyo hay ai đó để chúng ta có thể sống được.

46. Aber, bevor wir anfangen... Hat irgendjemand ein Bündel $ 20-Scheine verloren?

Trước khi bắt đầu có ai đã từng mất cả một danh sách các hoá đơn thanh toán 20 USD cho 1 sợi dây thun chưa?

47. I kann mir nicht vorstellen, dass irgendjemand dies effektiv umsetzen kann.

Tôi không thấy bất kỳ ai thực sự có thể làm điều này một cách rất hiệu quả.

48. Irgendjemand muss bestimmen, wo's lang geht, und dieser jemand bin ich.

Ai đó phải ra vẻ dữ dằn ở đây và ai đó chính là tôi.

49. Ist heute irgendjemand von Gott dazu berechtigt, Kriege zu führen?

Ngài có cho phép bất cứ nhóm người nào tham gia chiến tranh không?

50. Du hattest den natürlichsten Spionageinstinkt, den ich je bei irgendjemand gesehen habe

Cô có được bản năng tình báo bẩm sinh hơn bất kỳ ai mà tôi từng gặp