Nghĩa của từ höher bằng Tiếng Việt

@höher
- {superior} cao, cao cấp, ở trên, khá hơn, nhiều hơn, tốt, giỏi, hợm hĩnh, trịch thượng, thượng, trên
- {upper} muộn, mặc ngoài, khoác ngoài
= höher als {above}+
= immer höher {higher and higher; up and up}+

Đặt câu có từ "höher"

1. Je höher die Zahl, desto höher das Risiko.

Số tầng càng cao, mức độ nguy hiểm càng cao.

2. Höher, Captain.

Cao hơn nữa thuyền trưởng

3. Ich stieg höher.

Nước vẫn tiếp tục dâng lên.

4. Kurbeln Sie höher.

Tăng cao nữa lên.

5. Als die Flammen höher und höher schlugen, kreischte sie ihre letzten Worte:

Khi ngọn lửa leo lên cao hơn và cao hơn... bả đã rít lên những lời trăn trối:

6. Geht das Limit höher?

Tôi nâng mức cược lên được không?

7. Höher an den Wind.

Allen, nương theo chiều gió.

8. - Verschmiedungsgrad höher als 1,5,

9. Höher an den Wind, Barret.

Nương theo gió, Barret.

10. Die Repulsorenergie ist deutlich höher.

Sóng Repulsor của nó cao hơn những con kia.

11. Es gibt höher gelegene Höhlen.

Họ đã tìm thấy hang động ở cao hơn.

12. Das Wasser ist immer höher gestiegen.

Nước càng lúc càng dâng lên cao.

13. Die Verlustrate war im Seitenzahnbereich signifikant höher als im Frontzahnbereich und bei Metallbrackets höher als bei Plastikbrackets.

14. Je höher das mit dem Vorhaben verbundene Risiko ist, desto höher wird im Allgemeinen die von den Kapitalgebern verlangte Rendite sein, d. h. umso höher werden die Kapitalkosten sein.

15. Die Ausgaben können jedoch höher sein.

Nhưng số tiền đã chi tiêu (gọi là chi tiêu) có thể cao hơn.

16. Baustahl der Stahlsorte S500 und höher,

17. Rechnungen häufig höher sind als erwartet

□ thường phải thanh toán các hóa đơn cao hơn dự định

18. War es im Erdgeschoss oder höher?

19. Und die Bergsteiger oben auf dem Grat waren noch viel höher, 600 Meter höher, und den Elementen komplett ausgesetzt.

Những người đang tiến lên đỉnh núi ở độ cao hơn 2. 000 feet ( 610 m ) hứng chịu toàn bộ sự khắc nghiệt.

20. Allerdings dürfe sie kaum erwarten, dass man sie verschonen werde, wenn die Verfolgungswellen höher und höher schlugen.

Nhưng làm sao cô có thể mong được bình an vô sự khi sự ngược đãi ngày càng tăng cao?

21. Wir können noch höher klettern und fliegen.

Và chúng ta có thể tiếp tục leo trèo, và bay.

22. Ja, nur das Kinn ein bisschen höher.

Được rồi, hướng cằm lên chút nữa.

23. Ihr Blutalkohol war viermal höher als erlaubt.

Nồng độ cồn trong máu cao gấp bốn lần cho phép.

24. Höher gehen weder flugzeug, noch mein blutdruck.

Chiếc máy bay và tình trạng máu đỗ như thế này không thể tiếp tục tăng như thế này được.

25. Dieses Gebiet lässt auch Anglerherzen höher schlagen.

26. Das Gehalt des Lordkanzlers ist höher als das jedes anderen öffentlichen Amtsträgers, selbst höher als das des Premierministers.

Lương bổng của quản đốc thành phố thường cao hơn các chức vị quan chức thành phố khác, kể cả thị trưởng.

27. Eine höher entwickelte Rasse rottete sie fast aus.

Một dân tộc tiến bộ hơn đã gần như xóa sổ họ.

28. Verhältnis ungesättigte/gesättigte Fettsäuren höher als 1,0

29. Der nächste Begriff, „hochmütig“, bedeutet wörtlich „höher erscheinend“.

Kế đó là “xấc-xược”, hoặc theo nghĩa đen là “tự cao tự đại”.

30. Die Schwundraten können daher bei ausgeführten Bieren höher

31. Je niedriger die Zahl, desto höher die Priorität.

Theo nguyên tắc cơ bản: số càng thấp thì mức độ ưu tiên càng cao.

32. "Schlecht", wenn die Erfolgsquote höher als 0,75 ist

33. Quadratur-Amplituden-Modulation (QAM) höher als Stufe 256,

34. So ist die Anzahlung nicht höher als 5%.

Như thế thì chỉ phải trả lãi suất 5% thôi.

35. Je mehr Pixel, desto höher die Qualität der Anzeige.

Số pixel càng cao, chất lượng của quảng cáo càng cao.

36. Wäre er noch höher, wäre er mir im Weg.

Nếu nó cao hơn chút nữa, có lẽ sẽ ngáng đường ta.

37. Je höher der Berg, desto heimtückischer ist der Pfad.

Đỉnh núi càng cao, đường leo núi càng nguy hiểm.

38. Schon 1946 war der Umsatz höher als 1938.

Sản lượng công nghiệp của châu Âu khi đó đã cao hơn năm 1938.

39. Die Zahl der Opfer ist um 10 % höher.

Số cá thể đếm được là 10% cao hơn.

40. Betfage und Betanien liegen höher und am Osthang.

Bê Pha Giê và Bê Tha Ni tọa lạc trên đỉnh triền đồi phía đông.

41. Sie schafften es, einen höher gelegenen Schulhof zu erreichen.

Cuối cùng họ đến một sân trường ở trên vùng đất cao.

42. Quadratur-Amplituden-Modulation (QAM) höher als Stufe 256 oder

43. Je höher die Temperatur, desto geringer war die Wasseraufnahme.

44. Je höher er kam, desto tiefer wurde der Schnee.

Khi lái xe lên sườn núi, tuyết bắt đầu ngập càng cao hơn.

45. Die Akkumulation erscheint leicht höher als Einzeldosierungen erwarten ließen

46. a) Quadratur-Amplituden-Modulation (QAM) höher als Stufe 256,

47. Wir wollten es nicht höher bauen bei dem Wind.

Chúng tôi không muốn cuốn cao vì sợ gió.

48. Einen Berg besteigen, der höher ist als der Himalaja

Leo lên núi cao hơn dãy Hy Mã Lạp Sơn

49. Einige ausstehende Belastungen sind höher als der tatsächliche Kaufpreis.

Một số khoản phí đang chờ xử lý có giá trị cao hơn giá mua hàng thực tế.

50. Damit ist die gegenwärtige Konzentration höher als in den letzten 800.000 Jahren, wahrscheinlich auch höher als in den letzten 20 Mio. Jahren.

Mức hiện tại cao hơn bất kỳ thời gian nào trong 800.000 năm trước, thậm chí khả năng cao hơn hẳn trong 20 triệu năm qua.