Nghĩa của từ hüfte bằng Tiếng Việt

@die Hüfte
- {hip} hông, mép bờ, quả tầm xuân, chứng u buồn, chứng buồn u uất hyp)
- {ilium} xương chậu
= Hüfte (Anatomie) {haunch}+

Đặt câu có từ "hüfte"

1. Neue Hüfte.

Thay hông kim loại.

2. Rechte Hüfte im Hosenbund.

Bên hông phải phía trong cạp quần kia kìa.

3. Meiner Hüfte?

Hông tôi?

4. Gebrochene Hüfte.

Làm gãy hông ông ta.

5. Und die Hüfte, dreifach.

6. Gebrochene Hüfte, zahlreiche Frakturen.

Bể xương chậu, vô số xương gãy.

7. Die COID Wetter schmerzt meine Hüfte.

Thời tiết lạnh hành hạ xương chậu của tôi.

8. Am Fußgelenk, Hüfte, hinten am Rücken?

9. Warum war die in Ihrer Hüfte?

Sao nó găm vào hông cậu?

10. Die Hüfte ist jetzt aus Metall,

Một cái hông nhân tạo giúp tôi không đi khập khiễng nữa;

11. Bis zur Hüfte alles tot.

Thắt lưng chết của anh chẳng cảm giác được tí nào

12. von der Hüfte, vom Lendenstück und vom Mittelrippenstück,

13. Ja, in Ihrer Hüfte, unter der Haut.

Phải, nằm bên trong dưới lớp da.

14. (Gelächter) Mit einem Sweatshirt um die Hüfte.

(Cười lớn) Với một chiếc áo buộc quanh eo của mình.

15. EKG, Beckenaufnahme, rechte Hüfte, Oberschenkel, HWS und Thorax.

16. Der T‐Score der Hüfte war bei Patienten mit Akromegalie niedriger. Diese niedrigen T‐Score-Werte der Hüfte erreichten jedoch kein osteopenisches Ausmaß.

17. Du kannst nicht mehr dunken, Frau Hüfte!

Còn anh không đập bóng vào rổ được nữa đâu, hông đàn bà ạ!

18. Ein wenig mehr mit der Hüfte runter.

Hạ thắt lưng anh xuống chút xíu.

19. Dekubitalulcera (Druckgeschwüre) über rechter Hüfte und am rechten Schulterblatt.

20. Ein kräftiger Rücken, gerade Beine und eine gesunde Hüfte.

21. Schärpe von der linken Schulter zur rechten Hüfte getragen.

Băng đeo từ vai phải xuống nách trái.

22. Die Druckosteosynthesen der Hüfte bei destruiertem coxalem Femurende wird dargestellt.

23. " Komm aus der Hüfte oder die Guten sind alle weg. "

Kiếm một cô nàng đi hoặc là các cô ngon đều bị kẻ khác nẫng tay trên đấy.

24. Oder willst du dir die andere Hüfte auch noch brechen?

25. Dann kommt sie zurück, Titten in der Hüfte, nichts als Lügen.

26. (a)von der Hüfte, vom Lendenstück und vom Mittelrippenstück,

27. Ein Granatensplitter der Mudschaheddin steckt noch in meiner Hüfte.

Đến hôm nay, một mảnh lựu đạn của Mujahideen vẫn nằm trong hông tôi.

28. Setz Mama hin, bevor sie sich die Hüfte bricht.

Dẫn mẹ tôi vào ghé ngồi đi trước khi bà mỏi mông

29. Dann kommt sie zurück, Titten in der Hüfte, nichts als Lügen

30. - bei der Hüfte, beim Ledenstück und in der Mitte des Rippenstücks,

31. bei der Hüfte, beim Lendenstück und in der Mitte des Rippenstücks

32. Glauben Sie, die Hüfte Ihres Opas schert uns einen Dreck?

Chúng tôi có cho cô 2 đống giẻ rách này để thay thế hông của ông cô không?

33. Letzte Woche ist Kay Alfonso gestürzt und hat sich die Hüfte gebrochen.

Tuần trước, Kayle Fonso bị ngã và gãy hông.

34. a) bei der Hüfte, beim Lendenstück und in der Mitte des Rippenstücks;

35. War sie schuldig, ‘fiel ihre Hüfte ein’, und ihr Bauch schwoll an.

36. Der Ausdruck „Hüfte“ bezieht sich in diesem Zusammenhang auf die Fortpflanzungsorgane (1.

Từ “hông” được dùng ở đây biểu thị cơ quan sinh sản.

37. Hier vorne ́ n kleinen Mietbullen mit ́ ner Neun-Millimeter an der Hüfte.

Thuê của cảnh sát, với khẩu 9 ly bên hông.

38. — bei der Hüfte, beim Ledenstück und in der Mitte des Rippenstücks,

39. Er leidet seit einiger Zeit an Schmerzen in der rechten Hüfte.

Ông ta đã bị đau hông bên phải một thời gian.

40. Gürte dein Schwert an deine Hüfte, o Mächtiger, mit deiner Würde und deiner Pracht.

Hỡi Đấng mạnh-dạn, hãy đai gươm nơi hông, là sự vinh-hiển và oai-nghi của ngài.

41. Es wird dir aus der Hüfte entnommen, man braucht dafür eine große Spritze.

Nó bên trong hông của con, nhưng phải dùng kim lớn để lấy ra.

42. Wenn du noch schneller läufst, brichst du dir am Ende die Hüfte.

Anh chạy nhanh quá coi chừng gãy xương hông đó

43. Auch legte man ihm Fußfesseln an, die mit der Hüfte verbunden waren.

Và cha cũng bị xiềng cả chân nối với vòng bụng.

44. Die Knochendichte wurde mit der Dual-X-ray-Absorptiometrie (DXA) an Lendenwirbelsäule und Hüfte gemessen.

45. Das AA-52 kann aus der Hüfte, von einem Zweibein oder von einem Dreibein abgefeuert werden.

AA-52 có thể dữ dụng bắn trên chân chống chữ V hay bệ chống ba chân.

46. Auf seinem Gewand und auf seiner Hüfte trägt er den Namen: „König der Könige und Herr der Herren“.

(Khải Huyền 11:15) "Trên áo choàng và trên đùi Ngài, có đề một danh là: VUA CỦA CÁC VUA VÀ CHÚA CỦA CÁC CHÚA."

47. Größere, segmentale Pfannendefekte unter Beteiligung mehrerer Pfeiler (Paprosky Typ 3A, 3B) bei gelockerten Prothesenpfannen oder bei einer Girdlestone-Hüfte.

48. Frontale und sagittale Übersichts-radiographien (Ganzbeinaufnahmen) liefern Informationen zu den Achsausrichtungen und Gelenkwinkeln von Hüfte, Knie und oberem Sprunggelenk.

49. Ein 43 Jahre alter Mann entwickelte in der rechten Hüfte einen Abszeß, der histopathologisch als Amöbenabszeß identifiziert werden konnte.

50. Die irregulären angiomatösen, an Rücken und rechter Hüfte lokalisierten Glomustumoren waren seit Geburt vorhanden und vergrößerten sich mit dem Körperwachstum.