Nghĩa của từ hölzern bằng Tiếng Việt
@hölzern
- {awkward} vụng về, lúng túng, ngượng ngịu, bất tiện, khó khăn, nguy hiểm, khó xử, rầy rà, rắc rối
- {clumsy} vụng, lóng ngóng, làm vụng, không gọn, khó coi
- {ligneous} bằng gỗ, giống gỗ, có chất g
- {timber}
- {wooden} cứng đờ, đờ đẫ
Đặt câu có từ "hölzern"
1. Winkelkrallen zur Befestigung von Hölzern
2. Viele denken, wir seien hölzern, Automaten, die Papier hin - und herwälzen.
3. Eine Gruppe von Hölzern, u. a. Espe, Buche, Birke und Eukalyptus.
4. Edles italienisches Mobiliar wurde hier kombiniert mit wertvollen Hölzern und kostbaren Stoffen.
5. Der Mangel an trockenen Hölzern verhinderte den Bau von neuen Instrumenten.
6. Bei beiden Hölzern bewirkte die Trocknung eine deutliche Abnahme des Holzfeuchtegleichgewichtes.
7. * ( A ) in Schachteln mit nicht mehr als 20 Hölzern *
8. M spezifische Interieurleisten aus gebürstetem Aluminium oder edlen Hölzern vervollkommnen das einmalige Ambiente.
9. Hölzern und mechanisch legte ich meine Hand in die seine, die er mir entgegenstreckte.
“Một cách cứng nhắc, vụng về và máy móc, tôi duỗi thẳng tay ra.
10. Es bestand aus erlesenen Materialien: Seehundsfellen, kunstvoll bestickten Tüchern und kostbaren Hölzern, die mit Gold oder Silber überzogen waren.
Tuy nhiên, đền ấy được làm từ những vật liệu tốt nhất—da hải cẩu, những tấm vải thêu rất đẹp và các loại gỗ quý được bọc vàng và bạc.
11. ASTHMA ODER ASTHMATISCHE BRONCHITIDEN DURCH INHALATION DES STAUBS VON TIERISCHEN HAAREN , GUMMIARABIKUM UND ANTIBIOTIKA , EXOTISCHEN HÖLZERN ODER ANDEREN ALLERGENSTOFFEN
12. Alle Zimmer sind klimatisiert und wurden in einem modernen asiatischen Stil mit Pastelltönen und dunklen Hölzern renoviert.
13. Unter Praxisbedingungen sollte ermittelt werden, ob von solchartigen Holzschutzmitteln bzw. von den damit behandelten Hölzern eine Raumluftbelastung ausgehen kann.
14. Zur Ermittlung der Verschleißwirkung einer größeren Anzahl von Hölzern und Holzwerkstoffen wurde eine Kurzzeitprüfmaschine eingesetzt, mit der das Schnittgut unter definierten Schnittbedingungen zerspant und verschleißabhängige Größen, wie Drehmoment, Schnittkraft und Vorschubkraft ermittelt werden konnten.
15. Zu versuchen, Menschen nur durch die Hoffnung zu Jehova zu ziehen, Leben im Paradies zu erhalten, wenn man ihm ein paar Jahre dient, gleicht dem Bauen mit ‘Hölzern, Heu und Stoppeln’.
Cố gắng kéo người ta đến với Đức Giê-hô-va bằng cách đưa ra hy vọng được sống trong Địa Đàng mà chỉ cần mất vài năm phụng sự Ngài thì cũng giống như là chúng ta xây bằng “gỗ, cỏ khô, rơm-rạ” vậy.
16. Die in Hölzern frei vorkommenden flüchtigen Säurren sind wegen der durch sie verursachten Korrosion an Metallen, Mitwirkung bei Eisengerbstoff-Verfärbungen, Beeinflussung der Leim- und Lackhärtung sowie der Fixierung von Holzschutzsalzen und anderer Wirkungen von großem technischen Interesse.
17. Einige der Annahmen, die wir Wälder verabschiedet in der Wahl der für unsere Instrumente sind: die Verwendung von ausschließlich brasilianischen Arten (keine Hölzern wie Esche, Erle, Ebenholz, Ahorn, etc..), Und speziell die nicht gefährdeten (keine Palisander, Mahagoni, unter anderem, außer vielleicht dem einen oder anderen Teil aus Abbruch).
18. Sie können die Rezession weder durch höhere Ausgaben noch durch die Aufnahme von Schulden überwinden, und wenn Sie weiter so hölzern und mechanisch wiederholen, dass wir uns in einer besseren Lage befinden als andere, und dass wir gut gerüstet sind, um dem Sturm die Stirn zu bieten, klingen Sie wie ein Apparatschik der Breschnew-Zeit, der seiner Partei die Linie vorgibt.
19. Kosmetische Mittel, die in einem kosmetisch geeigneten Träger mindestens einen Edelholz-Extrakt von Hölzern aus der Gruppe Mahagoni, Meranti, Teak, Ebenholz, Balsaholz, Palisander, Bangkirai, Pockholz, Grenadill, Bongossi, Abachi, Framire, Merbau, Ovangkol, Ramin, Afzelia, Wenge, Madrona, Merbau, Myrte, Zingana/Zebrano, Vavona, Rüster (Ulme), Walnuss, Platane, Eibe, Robinie, Buchsbaum, Vogelaugenahorn, geriegelter Ahorn, Kirschbaum, Birnbaum enthalten, verleihen Haut und insbesondere Haaren vorteilhafte Eigenschaften, insbesondere lang anhaltende Tiefenpflege und erhöhte Farbbrillanz.