Nghĩa của từ hochtrabend bằng Tiếng Việt

@hochtrabend
- {bombastic} khoa trương
- {grandiloquent} khoác lác, khoa trương ầm ỹ, kêu rỗng
- {highflown} kêu, bốc
- {lofty} cao, cao ngất, kiêu căng, kiêu kỳ, kiêu ngạo, cao thượng, cao quý
- {pompous} hoa lệ, tráng lệ, phô trương long trọng, hoa mỹ, kêu mà rỗng, vênh vang, tự cao, tự đại
- {rotund} oang oang, phốp pháp, mập mạp, tròn trĩnh, tròn
- {sounding} nghe kêu, rỗng
- {stilted} đi cà kheo, dựng trên cột
= hochtrabend bezeichnen {to dignify}+

Đặt câu có từ "hochtrabend"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "hochtrabend", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ hochtrabend, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ hochtrabend trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Ein Verlust für die Welt, auch wenn das hochtrabend klingen mag.

Và tuy mạo hiểm với việc dùng những từ khoa trương sáo rỗng, tôi cho đó là thiệt thòi của cả thế giới

2. Ähnlich beginnt der Plagiator, wenn auch etwas hochtrabend, sein Gedicht: Diese Ratschläge ... offenbart Phokylides, der Weiseste der Männer.

3. Für die Industrie, die die Informationstechniken - hochtrabend auch "Technologien " genannt - gewinnbringend einsetzt, ist der Richtlinienvorschlag aus Brüssel zu den Urheberrechten ein sinnvoller Kompromiss.

4. Herr Prodi, im Hinblick auf den Eurostat-Aktionsplan, wie Sie ihn hochtrabend nennen, möchte ich darauf hinweisen, dass dies einfach Kapitel drei eines Werks ist, dem das erste und zweite Kapitel fehlen.