Nghĩa của từ hofe bằng Tiếng Việt

@bei Hofe
- {at court}

Đặt câu có từ "hofe"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "hofe", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ hofe, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ hofe trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Es ist Brauch, dass die Frauen am Hofe die Männer verabschieden.

Theo truyền thống, phụ nữ triều đình phải đưa tiễn đoàn quân.

2. Die Gemälde zeigen buddhistische Motive, Landschaften, Porträts und Szenen am Hofe.

3. Der Großalmosenier spielte vor allem eine symbolische Rolle als wichtigster Kleriker bei Hofe.

4. Meine Teure, jeder mit einem so großen Kopf, ist an meinem Hofe willkommen.

Cô gái thân mến, bất kì ai với cái đầu bự thế đều được chào đón tại lâu đài của ta.

5. Als Gemahlin des ehemaligen Alkalden von Los Angeles hätten Sie Zugang bei Hofe

6. Informiert Tywin Lennister, dass er am Hofe zu erscheinen hat, um sich für die Untaten seiner Gefolgsleute zu verantworten.

7. Es scheint, er befand sich in einer Schlägerei... mit einem John Leigh mitten am Hofe. Er wurde von zwei Wachen festgenommen.

8. Moderne Kommunikationsmittel machen es möglich, den Alltag am Hofe der Savoyen wie auch das Leben der Berner Landvögte besser zu verstehen.

9. Die Sulamith bekundete Standhaftigkeit und eine tiefe Liebe zu ihrem Hirten, als sie sich weigerte, ihn für den Glanz am Hofe Salomos zu verlassen.

Nàng Su-la-mít bày tỏ tình yêu keo sơn và sâu đậm đối với chàng chăn chiên khi nàng từ chối bỏ chàng để đổi lấy sự lộng lẫy trong cung điện của vua Sa-lô-môn.

10. Von seinem Gönner zurückgerufen, nahm er Kompositionsunterricht bei Tommaso Traetta und schrieb daraufhin Ballettmusiken, die am Hofe des Infanten Don Philippe in Parma oder bei venezianischen Patriziern aufgeführt wurden.

11. Um sicherzustellen, dass in den Zeiten seiner langen Abwesenheit vom Hofe ein ihm treu Ergebener um die Herrscherin war, stellte ihn dieser 1786 Katharina vor, die wegen seines angenehmen Äußeren und seines bescheidenen Auftretens Gefallen an ihm fand.

12. Die Mitspieler schlüpfen in verschiedene Rollen und entwirren die Intrigen am Hofe des Antipapstes Felix V. Eine einmalige Gelegenheit, um sich eine Nacht lang in einen Grafen, einen Ritter, eine Prinzessin aus Zypern, einen Koch oder einen Giftmischer zu verwandeln.

13. Urkunden belegen, dass König Manuel I. dem Jesus-Kloster in Aveiro 1502 jährlich 10 Arroba Zucker von der Insel Madeira für die Herstellung der klösterlicher Süßwaren zuwies, die zur damaligen Zeit als Heilmittel in der Krankenpflege verwendet wurden. 1908 werden „Ovos Moles de Aveiro“ als Nachtisch zum Mittagsmahl bei Hofe erwähnt.

14. 1469 ist die Anwesenheit von Piero della Francesca in Urbino am Hofe von Federico da Montefeltro belegt, wo er mit der Vollendung einer Altartafel für die Bruderschaft Corpus Domini beauftragt wird, für die Paolo Uccello die Predelle angefertigt hatte. Der nächste Aufenthalt in Urbino ist im Zeitraum zwischen 1474 und 1478 anzusetzen: An einem immer holländischer werdenden Hof setzt Piero die Alchimie des Gleichgewichtes zwischen seinem Sinn für die Form und dem Einfluss des Neuen fort.