Nghĩa của từ hochzeit bằng Tiếng Việt

@die Hochzeit
- {marriage} sự cưới xin, sự kết hôn, hôn nhân, lễ cưới
- {splice} chỗ nối bện, chỗ ghép, sự ghép
- {wedding}
= Hochzeit haben {to get married}+
= die goldene Hochzeit {golden wedding}+
= die heilige Hochzeit (Alchimie) {chemical wedding}+
= die silberne Hochzeit {silver wedding}+
= das ist deine Hochzeit {that is your baby}+

Đặt câu có từ "hochzeit"

1. Die Hochzeit.

Đám cưới.

2. Keine Hochzeit.

Không cưới xin gì hết.

3. Eine Winter-Hochzeit.

Ôi, một đám cưới vào mùa đông.

4. Auf unserer Hochzeit?

Trong lễ cưới ấy à?

5. Hochzeit wider Willen.

Lễ cưới xin đơn giản.

6. Trauzeuge bei meiner Hochzeit.

Làm phù rể trong đám cưới anh.

7. Bei unserer Hochzeit 1955

Ngày cưới của chúng tôi, năm 1955

8. Lolas Hochzeit kostete viel.

Họ chuẩn bị đám cưới Lola rình rang quá.

9. Das ist meine Hochzeit!

Đây là lễ cưới của tôi mà.

10. Du warst auf ihrer Hochzeit.

Cô có mặt trong lễ cưới cô ấy

11. Die Hochzeit des größeren Isaak

Hôn lễ của Y-sác Lớn

12. Wann findet die Hochzeit statt?

Khi nào hôn lễ được tổ chức?

13. Wir werden die Hochzeit organisieren.

Bọn mình sẽ là người hướng dẫn tại lễ cưới.

14. Wie unsere Hochzeit wohl wird?

Mình tự hỏi đám cưới của mình sẽ thế nào.

15. Wir müssen eure Hochzeit registrieren!

Chúng ta phải đăng ký kết hôn!

16. Die Hochzeit darf nicht stattfinden.

Hôn lễ này không được phép tiếp tục!

17. Eine königliche Hochzeit ist Geschichte.

Đám cưới hoàng gia là lịch sử.

18. Keine Jüdin, keine Hochzeit, Jimmy.

Không cưới xin gì cả.

19. Wir haben bei einer Hochzeit gespielt.

20. Bitte sagt die Hochzeit nicht ab.

Làm ơn đừng hoãn đám cưới lại.

21. Diese Arbeit endet mit der Hochzeit.

" Công việc của nó thế nào cũng dẫn tới một đám cưới.

22. Ich wurde zur königlichen Hochzeit eingeladen.

Ta được mời tới tham dự lễ cưới hoàng gia.

23. Die Hochzeit aus, schlampig und unreif.

Hủy bỏ đám cưới, đồ ủy mỵ và trẻ con.

24. Ein schrecklicher Tag fur eine Hochzeit

Quá xui xẻo cho một lễ cưới

25. Sie sollte dich zur Hochzeit " begleiten ".

Anh nên dẫn cô này đi đám cưới.

26. Ungefähr ein Jahr nach der Hochzeit.

Tao đã giết cô ấy khoảng 1 năm sau cuộc hôn nhân

27. Das wird eine große ägyptische Hochzeit.

Mình sẽ làm đám cưới thật to, thật xa xỉ, kiểu Ai Cập

28. Die erste Hochzeit ist immer schwer.

Đám cưới đầu tiên luôn khó khăn.

29. Barry Kleinman, ich filme die Hochzeit.

Cháu là Barry Kleinman, quay phim cho con trai bác.

30. Er ist unterwegs zu lhrer Hochzeit.

Trên đường về với bà, bằng mô-bi-lết của tôi.

31. Reinigt euch, und wir feiern Hochzeit.

Bây giờ, hai cậu tắm rửa sạch sẽ và chúng ta sẽ tiến hành hôn lễ.

32. Sie müssen nur die Hochzeit platzen lassen.

33. Yo-Yo Ma war auf der Hochzeit.

Yo-yo Ma đã đến tiệc cưới của bọn anh.

34. Die böse Hexe bereitet unsere Hochzeit vor.

35. Ich denke, die Hochzeit ist wirklich auf.

Mẹ đoán là con sắp phải làm đám cưới rồi đấy

36. Jon Snow hat die rote Hochzeit gerächt.

Jon Snow đã trả hù cho Huyết Hôn.

37. Hier ist'ne Kassette: " Peter und Juliets Hochzeit ".

Băng này ghi...'Lễ cưới của Peter và Juliet'

38. Und auch, lief ich auf einer Hochzeit.

Và tớ cũng từng chạy trốn khỏi đám cưới.

39. Ist die Hochzeit dann in ihrem Bordell?

40. Und so hat Marshall Punchys Hochzeit ruiniert.

Và đấy chính là lúc chú Marshall làm hỏng đám cưới của Punchy.

41. Aber wir reden über deine Hochzeit, Noc.

Nhưng giờ chúng ta đang nói về lễ cưới của cậu đó, Noc.

42. Freuen wir uns über die Hochzeit des Lammes!

Vui mừng chào đón lễ cưới của Chiên Con!

43. Das ist seit unserer Hochzeit der erste Urlaub.

Đây là kỳ nghỉ đầu tiên từ khi chúng tôi cưới nhau.

44. Der Film endet mit der Hochzeit der beiden.

Khi bộ phim hoàn tất cũng là lúc hai người đi đến hôn nhân.

45. Sie möchten Ihre Hochzeit wurde zu einer Beerdigung?

Vậy con muốn đám cưới của con chuyển thành đám tang à?

46. Aber die Hochzeit war wie aus dem Märchen.

Nhưng một đám cưới như trong truyện cổ tích.

47. Die Hochzeit ist in weniger als 24 Stunden.

Còn không đến 24 giờ là lễ cưới diễn ra.

48. Ohne meine Einwilligung wird es keine Hochzeit geben.

Đám cưới của con sẽ không tổ chức cho đến khi ta cho phép.

49. Ich kann zu deiner erfundenen Hochzeit nicht kommen.

Tớ xin lỗi vì không thể tổ chức đám cưới giả hôm đó cho cậu.

50. Die engsten Verwandten werden nicht zur Hochzeit eingeladen.