Nghĩa của từ hinterziehen bằng Tiếng Việt

@hinterziehen (Steuern)
- {to defraud} ăn gian, lừa gạt
- {to evade} tránh, tránh khỏi, lảng tránh, lẩn tránh, lẩn trốn, vượt quá

Đặt câu có từ "hinterziehen"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "hinterziehen", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ hinterziehen, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ hinterziehen trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Geschwindigkeitsbeschränkungen zu überschreiten, Verkehrszeichen zu mißachten, Steuern zu hinterziehen und Abfälle achtlos wegzuwerfen sind nur vier der vielen Möglichkeiten, es zu versäumen, sich staatlichen Organen unterzuordnen.

Chạy xe quá tốc-lực hạn-định, không tôn trọng đèn lưu thông, khai gian thuế lợi-tức hay xả rác bừa bãi chỉ là bốn trong số nhiều hành-động tỏ ra không vâng phục chánh-quyền.

2. Aufgrund ihrer Bankkonten in Zürich, Miami, London oder anderswo hinterziehen wohlhabende Bürger der Entwicklungsländer in ihren Heimatstaaten jedes Jahr Steuern im Ausmaß von über 100 Milliarden Dollar.

3. Die italienische Zeitung La Stampa schrieb: „Sie [Jehovas Zeugen] sind die loyalsten Bürger, die man sich nur wünschen kann: Sie hinterziehen keine Steuern und versuchen nicht, um des eigenen Vorteils willen unbequeme Gesetze zu umgehen.“

Tại Ý, tờ báo La Stampa nhận xét: “Họ [Nhân-chứng Giê-hô-va] là những người công dân trung thành nhất mà bất cứ ai cũng có thể mong ước: họ không trốn thuế hoặc tìm cách tránh những luật lệ phiền phức để trục lợi”.

4. In der italienischen Zeitung La Stampa hieß es: „Sie sind die loyalsten Bürger, die man sich nur wünschen kann: Sie hinterziehen keine Steuern und versuchen nicht, um des eigenen Vorteils willen unbequeme Gesetze zu umgehen.“

Tại Ý tờ báo La Stampa nhận xét: “Họ là những công dân trung thành nhất mà người ta có thể mong mỏi: họ không trốn thuế hoặc tránh né luật pháp không thuận lợi cho họ”.