Nghĩa của từ helm bằng Tiếng Việt

@der Helm
- {helmet} mũ sắt, mũ cát, cái chao, cái nắp, cái chụp

Đặt câu có từ "helm"

1. Wer ist der Helm ohne Helm?

Gã nào không đội mũ bảo hộ kia vậy?

2. Helm der Ehrfurcht.

3. Helm aufsetzen!

Đội nón bảo hộ lên, anh bạn.

4. Kein Helm.

Không có mũ bảo hộ.

5. Hol deinen Helm.

Đi lấy quân trang đi.

6. Mein Helm wurde getroffen.

Mũ bảo hộ của tôi bị trúng mảnh vỡ.

7. Helm mit verstellbarem halteband

8. Ich trage einen Helm.

Con có nón bảo hiểm rồi

9. Tragt zumindest einen Helm.

Ít nhất ngài cũng có thể đội giáp đầu.

10. Sein Helm gleicht einem Stierkopf.

Cậu ta có cái mũ sắt hình đầu bò.

11. Sein Helm ist erstickend.

Mũ sắt của ngài ngột ngạt.

12. 12 Der Helm der Rettung.

12 Sự cứu chuộc làm mão trụ.

13. Ihr dürft Euren Helm abnehmen.

14. Setz deinen Helm auf, Loker

15. Den „Helm der Rettung“ aufsetzen

“Lấy sự cứu-chuộc làm mão trụ”

16. Gewöhnlich trage ich einen Helm.

Bình thường thì tôi đội nón bảo hộ.

17. UG: Gewöhnlich trage ich einen Helm.

UE: Bình thường thì tôi đội nón bảo hộ.

18. Also habe ich Fates Helm angelegt.

Vì vậy mình đã đội mũ sắt của Fate.

19. Klein-Jesus den Vikings-Helm aufzusetzen.

20. Ausgerechnet meine Mutter rettete den Helm.

Mẹ tôi, chớ không phải ai khác, đã tìm thấy nó.

21. Sein Helm hat die Form eines Stierkopfs.

Hắn mang bên mình một cái mũ sắt hình đầu bò.

22. Erinnern Sie sich noch an Ihren Helm?

Cô có nhớ chiếc mũ bảo hiểm của mình không, Pia?

23. Dann wirft er seinen Helm in die Luft.

Rồi cậu ấy ném mũ bảo hiểm, quăng ba lô đi.

24. Sir, ein Helm kann meine psychischen Fähigkeiten stören.

Mũ bảo hộ có thể ngăn cản tôi dùng những khả năng ngoại cảm.

25. Warum gleicht die Hoffnung eines Christen einem Helm?

Tại sao sự trông cậy của tín đồ Đấng Christ giống như một mão trụ?

26. Dazu gehören Handschuhe, feste Schuhe, Helm und Atemschutz.

Nếu có thể, hãy đeo găng tay, đi giày cứng, đội mũ cứng và mang khẩu trang.

27. Negatives Denken ist wie Rost am Helm der Hoffnung.

Suy nghĩ tiêu cực như là rỉ sét trên mão trụ hy vọng.

28. Sagen wir mal, wir hätten die gleiche Ausgangssituation, aber jetzt ist links eine Rollerfahrerin mit Helm und rechts fährt jemand ohne Helm.

Ví dụ như, trong hoàn cảnh tương tự, nhưng giờ người đi xe máy phía bên trái có đội nón bảo hiểm và một người khác không đội nón bên phải bạn.

29. Ein zu großer Helm kann sich als verhängnisvoll erweisen.

Nón quá to sẽ gây nguy hiểm chết người.

30. Er verursacht Korrosion und macht den Helm allmählich unbrauchbar.

Nó ăn mòn mão trụ và dần dần có thể làm mão trụ trở nên vô dụng.

31. Der Helm der Rettung hilft uns, gegen Entmutigung anzukämpfen

Sự cứu rỗi làm mão trụ sẽ giúp chúng ta chống lại sự nản lòng

32. Der Helm wird dich sofort mit Supergirls Bewusstsein verbinden.

Chiếc mũ sắt sẽ kết nối trực tiếp với tâm trí của Nữ Siêu Nhân.

33. Was uns zum Anziehen bringt; einen Helm zu tragen.

Điều gì làm chúng ta trang bị đầy đủ, hãy đội nón bảo hiểm.

34. Mein Helm war aus Leder, und ich hatte keinen Gesichtsschutz.

Mũ đội của tôi được làm bằng da, và nó không có phần bảo vệ mặt.

35. Wieso ist die „Hoffnung auf Rettung“ wie ein Helm?

“Sự trông-cậy [hy vọng] về sự cứu-rỗi” giống mão trụ như thế nào?

36. Achtest du darauf, daß dein Helm der Rettung fest sitzt?

Bạn có giữ mão trụ về sự cứu chuộc sát chặt vào đầu không?

37. Zeig der Hand den Helm, den du gemacht hast, Junge.

Cho Cánh Tay Mặt xem cái mũ của ngươi đi.

38. Es sieht so aus als würdest du einen Helm tragen.

Trông cứ như cậu đội mũ bảo hiểm vào ý.

39. Nehmen Sie ihre Proteinpillen ein und Setzen Sie ihren Helm auf.

Uống viên năng lượng và đội mũ bảo hộ lên.

40. Während er unter den Tisch schaute, kam der Helm ins Rutschen.

Trong khi y đang tìm dưới gầm bàn thì cái mũ sắt của y bắt đầu tuột khỏi mặt bàn.

41. Man kann sehen, wie die seidige Luftblase aus dem Helm austritt.

Các bạn có thể thấy bong bóng nước thoát ra từ mũ phòng hộ của chúng tôi.

42. 18 Paulus sprach auch von „dem Helm der Hoffnung auf Rettung“.

18 Phao-lô cũng nói đến mũ sắt, “là hy vọng cứu rỗi”.

43. Atemschutzgeräte - Gebläsefiltergeräte mit einem Helm oder einer Haube - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung

44. Setze den Helm der Rettung auf und nimm ihn nie wieder ab

Hãy đội mão trụ của sự cứu chuộc và đừng cởi bỏ nó

45. Nur mit dem Helm, Integralhelm, ist es kein Problem zu atmen.

Chỉ với một loại mũ bảo hiểm gắn tích hợp, thì chuyện hô hấp là không thành vấn đề.

46. Auf dem bekrönten Helm ist ein Busch von sieben roten Straußenfedern.

Chùa nằm cạnh bãi đá Cà Dược bảy màu.

47. Sir, wir werden Sie bitten müssen, Ihre Kevlarweste und einen Helm zu tragen.

Thưa ngài, chúng tôi yêu cầu ngài mặc áo chống đạn và mũ bảo hiểm.

48. Dieser Helm wird wie eine Art Halskrause um den Nacken herum getragen.

49. Ein guter Helm hingegen konnte ihn bei Schlägen vor ernsthaften Verletzungen schützen.

Nếu mũ ấy tốt, dù người lính bị đánh mạnh vào đầu cũng không bị thương nặng.

50. Wie ein Helm den Kopf schützt, so schützt die Hoffnung den Sinn.

Giống như mão trụ che chở đầu, thì hy vọng cũng che chở tinh thần.