Nghĩa của từ hauptgedanke bằng Tiếng Việt

@der Hauptgedanke
- {burden} gánh nặng & ), sức chở, trọng tải, món chi tiêu bắt buộc, đoạn điệp, ý chính, chủ đề
- {keystone} đá đỉnh vòm, nguyên tắc cơ bản, yếu tố chủ chốt, yếu tố quyết định

Đặt câu có từ "hauptgedanke"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "hauptgedanke", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ hauptgedanke, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ hauptgedanke trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Meiner Meinung fehlt uns dieser Hauptgedanke.

Tôi nghĩ rằng, đây là một ý tưởng thật sự cần thiết mà chúng ta đã bỏ nhỡ

2. Der Hauptgedanke des Verfassers steht häufig im Mittelpunkt der Stilfigur.

Ý chính của tác giả thường được nằm ở giữa cách đảo đổi câu văn.

3. Was ist der Hauptgedanke von Micha 6:6, 7?

Điều cơ bản nào được nêu lên nơi Mi-chê 6:6, 7?

4. Der Hauptgedanke des Schreibers steht oft in der Mitte des Chiasmus.

5. Ein Hauptgedanke kann den unterstützenden Argumenten auch einfach vorausgehen.

Bạn có thể đơn giản nêu ra điểm chính ngay trước khi trình bày lý lẽ chứng minh.

6. Synonyme dieser Wörter oder der neu formulierte Hauptgedanke des Themas dient als Variation über das Thema.

Có thể dùng các chữ đồng nghĩa với những chữ này hay nói khác đi ý kiến trọng yếu để biến đổi chủ đề.

7. Frage dich, nachdem du einen Abschnitt gelesen hast: „Was ist der Hauptgedanke des gerade Gelesenen?“

Sau khi đọc một phần văn bản, hãy tự hỏi: ‘Đâu là điểm chính của đoạn văn tôi vừa đọc?’

8. Manchmal kommt zwar der Hauptgedanke schnell, aber der Inhalt und die Details erfordern doch noch eine enorme geistige Kraftanstrengung.

Có lúc ý tưởng chủ đạo có thể đến nhanh chóng, nhưng nội dung và các chi tiết vẫn cần có nỗ lực thuộc linh lớn lao.

9. Es ist der Hauptgedanke, den du vermitteln möchtest, und es gibt Aufschluss darüber, aus welchem Blickwinkel du den Stoff behandeln wirst.

Đấy là ý tưởng chính mà bạn muốn diễn đạt, nó định hướng nội dung cần thảo luận của đề tài.

10. Achten Sie im folgenden Schaubild darauf, wie sich der Hauptgedanke des Chiasmus in Alma 36 auf jenen Wendepunkt im Leben Almas konzentriert, da er sich um Hilfe an Jesus Christus wendet.