Nghĩa của từ hauptpunkt bằng Tiếng Việt

@der Hauptpunkt
- {gist} lý do chính, nguyên nhân chính, thực chất, ý chính
- {substantial}

Đặt câu có từ "hauptpunkt"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "hauptpunkt", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ hauptpunkt, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ hauptpunkt trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Unter jedem Hauptpunkt stehen einige Nebenpunkte.

Dưới mỗi ý chính có liệt kê một số ý phụ.

2. Ordne jeden Gedanken dem entsprechenden Hauptpunkt zu.

Bên dưới mỗi ý chính, sắp đặt các ý phụ liên quan đến ý chính ấy.

3. eine kurze Erfahrung erzählen, die einen Hauptpunkt unterstreicht

nêu vắn tắt một kinh nghiệm làm nổi bật một điểm then chốt

4. Amerikanische Gesetzgeber bestehen darauf, die Mutantendebatte zum Hauptpunkt des Diplomatentreffens zu machen.

Nhiều nhà lập pháp Mỹ cho rằng thông qua đạo luật về người đột biến là mối quan tâm hàng đầu, hơn là những tranh cãi ngoại giao.

5. Alle Nebengedanken sollten den Hauptpunkt verdeutlichen, belegen oder näher erläutern.

Tất cả những điểm phụ phải làm sáng tỏ, chứng minh, hoặc mở rộng điểm chính.

6. Bereite dich auf das Vortragen vor, indem du im Geist jeden Hauptpunkt für sich wiederholst.

Chuẩn bị trình bày bằng cách ôn lại trong trí từng điểm chính một.

7. Gehe dann zum zweiten Hauptpunkt in deinem gekürzten Redeplan über, und tu dasselbe.

Rồi hãy đi đến điểm chính thứ hai của dàn bài rút ngắn, và lại làm cách ấy.

8. Ein Hauptpunkt bei der Wissenschaft des Glücks ist, dass Glück und Unglück keine Endpunkte in einem geschlossenen Kontinuum darstellen.

Điểm trọng yếu trong ngành khoa học hạnh phúc là hạnh phúc và bất hạnh không phải là 2 cực của một thể liên tục duy nhất.

9. Als der Apostel Paulus seinen ausführlichen Brief an die Hebräerchristen schrieb, hielt er mittendrin inne und erklärte: „Folgendes [ist] der Hauptpunkt . . .“

Khi viết bức thư chi tiết cho tín đồ Đấng Christ người Hê-bơ-rơ, giữa thư sứ đồ Phao-lô viết: “Chủ điểm của đề tài đang trình bày là”.

10. Bei einem Übergang von einem Hauptpunkt zu einem anderen gibt eine Pause den Zuhörern Gelegenheit zu überlegen.

Khi có sự chuyển tiếp từ một điểm chính sang một điểm khác, tạm ngừng giúp cho cử tọa có cơ hội suy nghĩ.

11. Nachdem der Betreffende eines ausgesucht hat, stelle eine gut vorbereitete Frage, die einen Hauptpunkt im Traktat betont. 3.

(3) Để trả lời câu hỏi đó, hãy đọc một đoạn hay câu Kinh Thánh thích hợp trong giấy nhỏ.

12. Sieh dir das Thema an, lies jeden Hauptpunkt, und erkläre dir selbst, wie er jeweils mit dem Thema in Verbindung steht.

Hãy xem xét chủ đề, đọc mỗi điểm chính, và hãy xác định mối liên quan giữa mỗi điểm chính và chủ đề.

13. 20 Untersuche bei der Vorbereitung alle zweitrangigen Punkte, und behalte nur das bei, was unmittelbar etwas zu diesem Hauptpunkt beiträgt, entweder um ihn zu erklären, zu beweisen oder zu erweitern.

20 Khi sửa soạn, hãy phân tích tất cả các điểm phụ và chỉ giữ những điểm nào góp phần trực tiếp vào ý kiến chính, hoặc làm cho rõ ràng, hoặc chứng minh hay tán rộng ý kiến chính đó.