Nghĩa của từ hauptbestandteil bằng Tiếng Việt

@der Hauptbestandteil
- {basis} nền tảng, cơ sở, căn cứ

Đặt câu có từ "hauptbestandteil"

1. Ölsäure ist der natürliche Hauptbestandteil von Olivenöl.

2. Der Hauptbestandteil von herkömmlichem Sand ist Siliziumdioxid.

Thành phần chính của các hình thức phổ biến nhất của cát là điôxít silic.

3. Aus Kolemanit oder Pandemit gewonnenes Erzeugnis, das als Hauptbestandteil Calciumborate enthält

4. Der Hauptbestandteil ist Nikotin, eine stark suchterzeugende Droge.

Thành phần hoạt hóa chính trong khói thuốc là nicotin, một chất thuốc gây nghiện cao độ.

5. Auf chemischem Weg gewonnenes Erzeugnis, das als Hauptbestandteil Calciumformiat enthält

6. Der Hauptbestandteil des Brotes ist Mehl, das durch Mahlen von Getreide gewonnen wird.

Thành phần cơ bản của bánh là bột, có được do xay giã hạt ngũ cốc.

7. Auf chemischem Wege gewonnenes Erzeugnis, das als Hauptbestandteil Carbamid enthält

8. Die Entwicklung junger Musiker war ein Hauptbestandteil von Motowns Geschäft.

Công việc phát triển nghệ sĩ là một bộ phận chính trong hoạt động của Motown.

9. Auf chemischem Wege gewonnenes Erzeugnis, das als Hauptbestandteil Calciumnitrat sowie eventuell Ammoniumnitrat enthält

10. Keine der vorstehend genannten Waren enthalten Apfelsaft, Apfelsaftkonzentrat oder Apfelaroma als Hauptbestandteil

11. Ein Hauptbestandteil von Savitan ist Salicylsäure. In der Pflanze hat diese Säure zwei Aufgaben.

12. Der äußere Teil der Brust wird weitgehend durch Fettgewebe gebildet, dessen Hauptbestandteil Fettzellen sind.

13. Die Ware ist zur Verwendung als Hauptbestandteil für die Herstellung eines Erzeugnisses bestimmt, das als Schlankheitsmittel verkauft wird.

14. Da sie der Hauptbestandteil unserer Waffe gegen Dahlia ist, würdest du mir anvertrauen, wohin sie verschwunden ist?

15. Trotz einer verhältnismäßig häufigeren Verwendung von Palladium wird die Platinnachfrage weiter steigen, da dieses Edelmetall Hauptbestandteil von Katalysatoren bleiben wird.

16. Der Hauptbestandteil ist der blaue Teil, Polykation, das im Prinzip leicht anhaftet, und zwar an jede Gewebeart in unserem Körper.

Phần chính của nó là màu xanh, nhựa dương điện, về cơ bản, nó rất dính với mỗi phân tử trong cơ thể bạn.

17. Hauptbestandteil eines Gerichts ist Reis oder Fufu — ein Brei aus gestampftem gekochtem Maniok, Jams oder aus Kochbananen.

18. Mit dem Wort Psalmen meinte er den ganzen dritten Hauptbestandteil der Heiligen Schrift, die Hagiographa (heilige Schriften), deren erstes Buch die Psalmen waren.

19. Die Rebsorte Grenache noir, die mit den Sorten Syrah und Mourvèdre verschnitten wird, macht den Hauptbestandteil der großzügigen und sehr farbintensiven Rotweine aus.

20. Als verbindender Hauptbestandteil der Akkulturation europäischer Eliten können sie jedoch nicht von einer unfassenderen Mobilität getrennt werden, die die ganze Gesellschaft betrifft.

21. Wie verhält es sich aber mit kleinen Fraktionen, die aus einem Hauptbestandteil isoliert werden, zum Beispiel einem Antiserum gegen eine Infektion oder gegen Schlangengift?

Còn về các phần nhỏ chiết từ một thành phần chính, chẳng hạn như huyết thanh chứa kháng thể để chống bệnh hoặc trị nọc rắn thì sao?

22. Auf chemischem Wege gewonnenes Erzeugnis, das als Hauptbestandteil Calciumcyanamid sowie Calciumoxid und daneben eventuell geringe Mengen an Ammoniumsalzen und Harnstoff enthält, unter Zugabe von Nitrat

23. Ziel des Projekts ist es, innovative Instrumente zur Überwachung und Prognose der Wasserverfügbarkeit und -versorgung in den Wassersammelgebieten bereitzustellen, in denen das Schmelzwasser ein Hauptbestandteil des jährlichen Wasserhaushalts ist, wie z.B. die alpinen Einzugsgebiete.

24. In dem Vorschlag der FIFA kann ich auch nichts anderes sehen als eine Verschönerung und in manchen Punkten eine Verbesserung dieser Regelung, an deren Hauptbestandteil, nämlich der Existenz von Ablösesummen, indes nichts geändert wird.

25. September 1995 an auf folgende Waren erweitert wurde: „Lebensmittel tierischer Herkunft, Speiseöle und -fette, Gemüse und andere Gartenbauerzeugnisse für den Verzehr in gebrauchsfertiger Form oder Konserven, Gelees und Marmeladen, Fleisch, Geflügel und Wild, Eier; Salatsoßen, milchhaltige Getränke mit Milch als Hauptbestandteil, mit ausdrücklicher Ausnahme von Konserven von Fisch und Meereserzeugnissen“.

26. Unter Ziffer V.1.a ersetzt der Satz „Der durchschnittliche Anteil an geweidetem, gewelktem, vorgewelktem oder siliertem Gras, bezogen auf die Trockenmasse, ist größer oder gleich 80 % der Futterbasisration der Milchkühe für den gesamten Milchkuhbestand und pro Jahr“ den Satz „Hauptbestandteil des Futters ist geweidetes, gewelktes, vorgewelktes oder siliertes Gras.“

27. 131. Anlage B.6 zur Klagebeantwortung, in der die von den Parteien des Zusammenschlusses vorgelegten Beweismittel für einen Zeitraum von fünf Jahren aufgeführt seien, zeige in jedem der fünf großen Mitgliedstaaten die teilweise erheblichen Schwankungen der Preisnachlässe auf den Rechnungsbetrag, die die Parteien des Zusammenschlusses während eines bestimmten Jahres ihren zehn besten Kunden für ihre 20 besten Einzel-CD-Alben gewährt hätten, die einen wichtigen Teil des Gesamtumsatzes der Majors ausmachten, so dass eine sichtbare und gleichwertige Behandlung auf der Ebene der Händlerlistenpreise und der Preisnachlässe ein Hauptbestandteil der eventuellen Nettopreiskoordinierung sei.