Nghĩa của từ grundlos bằng Tiếng Việt

@grundlos
- {baseless} không có cơ sở, không có căn cứ
- {bottomless} không có đáy, không có mặt, rất sâu, không thể dò được
- {causeless} không có lý do, vô cớ
- {gratuitous} cho không, không lấy tiền, không mất tiền, không phải trả tiền, vu vơ
- {groundless} không căn cứ, không duyên cớ
- {idle} ngồi rồi, không làm việc gì, không làm ăn gì cả, ăn không ngồi rồi, lười nhác, không có công ăn việc làm, thất nghiệp, để không, không chạy, vô ích, vô hiệu quả, không tác dụng
- không đi đến đâu, không đâu, vẩn vơ
- {motiveless} không có động cơ
- {unfounded} không có sơ sở
- {unprovoked} không có sự khiêu khích, không bị khiêu khích

Đặt câu có từ "grundlos"

1. Die bleiben nicht grundlos.

Chúng ko chỉ lảng vảng 1 cách vô cớ.

2. Ich hab dich grundlos geschlagen.

Tao vừa đánh mày chẳng vì lý do gì cả.

3. Die Enterprise beschoss Kronos One völlig grundlos.

Enterprise đã bắn tầu Kronos One dù không bị khiêu khích.

4. Plötzlich ziehen sich die Römer scheinbar grundlos zurück.

Bỗng nhiên, họ rút lui, không có lý do rõ rệt.

5. Werbung, die grundlos Körperflüssigkeiten oder Exkremente zeigt

Quảng cáo có chứa minh họa chất dịch cơ thể hoặc chất thải cơ thể một cách vô cớ

6. Sie alle wurden an Orten gefunden, wo sie grundlos waren.

Họ đều được tìm thấy ở những nơi mà không lí nào họ lại ở đó.

7. Dennoch denke ich, dass du dich grundlos wegen des Aszendenten Sorgen machst.

Mà tôi vẫn cho là, cậu lo xa quá về cái La bàn hoàng đạo rồi.

8. Das heißt, dass die Melone eines armen Trottels grundlos aufgeschnitten wird

9. Vor einigen Jahren haben irgendwelche Kerle ihn überfallen, ein paar Kunden grundlos umgebracht.

10. Wir können nicht hinnehmen, dass diese Menschen von den chinesischen Behörden weiterhin grundlos in Gefängnissen festgehalten werden.

11. Mohamed wurde wegen Drogenhandels angeklagt, aber eine Gruppe von Bloggern und Online-Aktivisten sagt, dass die Anschuldigung grundlos sei.

12. Und es ist nicht vollkommen grundlos, denn Wok und Rolle -- chinesisches Essen und japanisches Essen, also klappt das schon.

Và điều đó cũng không hẳn là vô lí bởi vì chảo và nem - đồ ăn Trung Quốc và đồ ăn Nhật Bản, nên nó cũng có thể hiểu được.

13. Die Ursache war in allen Fällen die gleiche heimtückische Welle gewesen, die scheinbar grundlos von der Oberfläche des Ozeans hervorgebrochen war.

Tất cả đều cũng bị đợt sóng ngầm đó đánh trúng, mà không có một nguyên cớ rõ rệt nào để nổi lên trên mặt đại dương.

14. 7 Plötzlich — vom menschlichen Standpunkt aus gesehen, anscheinend grundlos —, als es ein leichtes schien, Jerusalem einzunehmen, zogen sich die römischen Heere zurück.

7 Quân đội La Mã đột ngột rút lui vào lúc mà họ có thể chiếm thành Giê-ru-sa-lem một cách dễ dàng, và theo quan điểm của loài người thì điều này không có một nguyên cớ hiển nhiên nào cả.

15. Sogar unter der Voraussetzung, daß einige der vorgebrachten Beschuldigungen grundlos und andere übertrieben sind, ist es für mich offensichtlich, daß Leute immer wieder Dinge getan haben und sich Sachen erlauben durften, die niemals hätten zugelassen werden dürfen. . . .

Dẫu chấp nhận rằng một số những lời kết án nầy không có bằng cớ vững chắc hay là quá đáng chăng nữa, hiển nhiên là có nhiều lần nhiều người đã phạm pháp và vẫn thoát khỏi mạng lưới công lý...

16. Das hat der Feldzug gegen Jugoslawien gezeigt, der nicht nur illegal, sondern auch grundlos war, zumindest wenn man sich einmal die vorgebrachten Argumente vergegenwärtigt, denn selbst die UNO hat klipp und klar bewiesen, daß die von Regierungen und Massenmedien aufgestellten Behauptungen nichts als unverfrorene Lügen waren.

17. Die Hände auf dem Rücken zu verschränken, sie unbeweglich herunterhängen zu lassen oder sich damit krampfhaft am Rednerpult festzuhalten, sie immer wieder in die Tasche zu stecken, die Jacke auf- und zuzuknöpfen, sich grundlos an die Wange, die Nase oder die Brille zu fassen, an einer Uhr, einem Stift, einem Ring oder mit den Notizen herumzuspielen, ruckartige oder unvollendete Gesten mit der Hand zu machen — all das beweist, dass es an sicherem Auftreten mangelt.

Chắp tay sau lưng, tay buông xuôi cứng đơ hay bám chặt lấy bục giảng, liên tiếp đút tay vào túi xong lại lấy ra, tháo nút áo rồi cài lại, vu vơ đưa tay lên sờ má, mũi, mắt kiếng; tay mân mê đồng hồ, viết chì, nhẫn, hay giấy ghi chép; tay có điệu bộ nửa chừng—tất cả động tác này biểu hiện sự thiếu điềm tĩnh.