Nghĩa của từ grundlagen bằng Tiếng Việt

@die Grundlagen
- {fundamentals; primaries; rudiments}
= die Grundlagen für etwas legen {to lay the foundations of something}+

Đặt câu có từ "grundlagen"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "grundlagen", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ grundlagen, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ grundlagen trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. || Zucker- abgaben (75 %) – angepasst || Zölle (75 %) || Nicht begrenzte MwSt-Bemessungs-grundlagen || BNE-Bemessungs-grundlagen || Begrenzte MwSt-Bemessungs-grundlagen[9]

2. Gebote: Grundlagen

Khái niệm cơ bản về đặt giá thầu

3. Beherrschen der Lehre – Grundlagen

Tài Liệu Chính Yếu cho Phần Thông Thạo Giáo Lý

4. Auf heidnischen Grundlagen aufgebaut

Xây trên nền tảng ngoại giáo

5. "Grundlagen der laparoskopischen Chirurgie.

Người tường thuật: Các cơ sở Phẫu thuật Nội soi.

6. (Gesetzliche Grundlagen – bauliche Maßnahmen.

Quy hoạch luật – hành chính.

7. " Grundlagen der optischen Berechnung. "

" Căn Bản của Khúc Xạ Thị Giác. "

8. Grundlagen: Streßfrakturen entstehen durch Überbeanspruchung.

9. Grundlagen der Wiederherstellung (Religion 225)

Các Nền Tảng của Sự Phục Hồi (Tôn Giáo 225)

10. GRUNDLAGEN: Jejunogastrische Intussuszeption ist selten.

11. Übung 6: Die Grundlagen im Lehrmaterial

Sinh Hoạt Thực Tập 6: Các Nguyên Tắc Cơ Bản trong Chương Trình Giảng Dạy

12. GRUNDLAGEN: Die Analfissur ist eine häufige Erkrankung.

13. Baudurchführung; RVS 11.063, Grundlagen, Prüfverfahren, Abnahmeprüfungen von Asphaltstraßen

14. Gefäßanatomische Grundlagen und Beurteilung der Venogramme werden besprochen.

15. Grundlagen für das Lehren und Lernen des Evangeliums

Các Quy Tắc Cơ Bản của Việc Giảng Dạy và Học Hỏi Phúc Âm

16. Können wir Systeme mit ethischen und moralischen Grundlagen bauen?

Chúng ta có thể tạo ra các hệ thống có nền tảng đạo đức và luân lý không?

17. Damit waren die Grundlagen für die moderne Immunologie geschaffen.

Điều đó đã mở đường cho ngành miễn dịch học hiện đại.

18. Er legte die mathematischen Grundlagen für Informatik und meinte:

Ông đặt nền móng toán học cho khoa học máy tính, và nói,

19. Weitere Informationen zu den Grundlagen zu Richtlinien und Ansprüchen

Tìm hiểu thêm về chính sách và thông tin cơ bản về xác nhận quyền sở hữu.

20. - privilegierter Zugang zu wichtigen Grundlagen wie Sach- und Geldkapital;

21. Kombinatorische Logik bildet eine der Grundlagen für funktionale Programmiersprachen.

22. Sie zieht nicht gleich mit dir bei den Grundlagen

Cô ấy không cùng thứ hạng với anh

23. Entwickler (Grundlagen, Komponenten, JavaScript, E/A-Bibliothek) und Betreuer

Nhà phát triển (khuôn khổ, phần, JavaScript, thư viện V/R) và nhà duy trì

24. In den Grundlagen zu Responsive Webdesign erfahren Sie mehr.

Tìm hiểu thêm trong Kiến thức cơ bản về thiết kế web đáp ứng.

25. Grundlagen für das Lehren und Lernen des Evangeliums im Lehrerleitfaden

Các Nguyên Tắc Căn Bản của Việc Giảng Dạy và Học Tập Phúc Âm trong Sách Học dành cho Giảng Viên

26. Die Mitgliedstaaten müssen die dafür nötigen gesetzlichen und administrativen Grundlagen schaffen.

27. GRUNDLAGEN: Achalasie ist eine seltene Motilitätsstörung des Ösophagus mit unbekannter Ursache.

28. Die Anleitung Beherrschen der Lehre – Grundlagen richtet sich an den Schüler.

Tài Liệu Chính Yếu cho Phần Thông Thạo Giáo Lý chú trọng vào các học sinh.

29. ANGESTRENGT versuchte der 12jährige Schüler, die Grundlagen der Algebra zu begreifen.

MỘT học sinh 12 tuổi đang nặn óc để hiểu những nguyên tắc căn bản của đại số học.

30. Es ist ein wenig kompliziert, aber ich kann dir die Grundlagen zeigen.

Cũng khá phức tạp đấy, nhưng tôi có thể chỉ cho cậu mấy cái cơ bản.

31. Weitere Informationen zu den Grundlagen zu Richtlinien und Ansprüchen findest du hier.

Bạn có thể tìm hiểu thêm về chính sách và thông tin cơ bản về thông báo xác nhận quyền sở hữu tại đây.

32. Neben relevanten anatomischen Besonderheiten, biomechanischen und pathomechanischen Überlegungen werden die wichtigen radiologischen Grundlagen und die Wahl des Behandlungsverfahrens, konservativ und operativ, sowie die Grundlagen der operativen Zugangswahl dargestellt.

33. Grundlagen: Das Analkarzinom kann in 80% der Fälle konservativ behandelt werden.

34. Machen Sie sich mit den Grundlagen von Crawling und Indexierung vertraut.

Tìm hiểu kiến thức cơ bản về quá trình thu thập dữ liệu và lập chỉ mục.

35. Dann werde ich mit den Grundlagen anfangen, also hör gut zu.

Vậy tôi sẽ bắt đầu giải thích những kiến thức cơ bản, nên hãy nghe cẩn thận.

36. Schauen wir uns an, wie kraftvoll eine dieser Grundlagen sein kann.

Hãy xem chỉ một yếu tố có thể mang tầm quan trọng như thế nào.

37. Der Verfasser sucht die Grundlagen einer kollegialen und fruchtbaren Zusammenarbeit herauszuarbeiten.

38. Wir haben gelernt, über die Grundlagen der Schneiden Drehbank weiche Backen

Chúng tôi đã học được về các nguyên tắc cơ bản của cắt tiện mềm hàm

39. Danach werden die methodologischen Grundlagen – die Messung und Aggregierung – des Demokratiebarometers erläutert.

40. GRUNDLAGEN: Unklar ist, ob postoperative peritoneale Verwachsungen durch Flachsöl verhindert werden können.

41. In dieser ONR werden die normativen Grundlagen für den technischen Steinschlagschutz festgelegt.

42. Dieser lieferte die Grundlagen für die Theorie des Masers und des Lasers.

Các công trình này dẫn tới việc hoàn thành lý thuyết về laser và maser.

43. Zur Entwicklung dieser Symbole mußten sie die Grundlagen der hebräischen Grammatik festlegen.

Để sáng chế các dấu hiệu này, họ phải ấn định rõ một căn bản cho hệ thống văn phạm trong tiếng Hê-bơ-rơ.

44. Thomas beansprucht für sich, die Grundlagen für das Bad geschaffen zu haben.

Tom mượn cớ nói đi tắm mới khiến bọn cảnh vệ cho qua.

45. Bevor wir, schneiden anfangen, kehren Sie wir über einige weiche Kiefer- Grundlagen

Trước khi chúng tôi bắt đầu cắt, hãy đi qua một số nguyên tắc cơ bản mềm hàm

46. Autismus und Schizophrenie haben gemeinsame genetische und molekulare Grundlagen, so die Forscher.

47. Zerstörungsfreie Prüfung — Qualifizierung und Zertifizierung von Personal der zerstörungsfreien Prüfung — Allgemeine Grundlagen

48. Es wird über theoretische und experimentelle Grundlagen der Physik optischer Anemometrie berichtet.

49. Die Grundlagen, wie man das Evangelium lehrt und lernt, einfließen lassen [3.1]

Kết Hợp Chặt Chẽ Các Quy Tắc Cơ Bản của Việc Giảng Dạy và Học Hỏi Phúc Âm [3.1]

50. 1.1. Luftfahrtterminologie, aerodynamische Grundlagen, Fluggastverteilung, Einsatzgebiete, Wetterkunde und Auswirkungen einer Oberflächenkontamination am Luftfahrzeug;