Nghĩa của từ glätten bằng Tiếng Việt

@glätten
- {to brighten} làm sáng sủa, làm tươi sáng, làm rạng rỡ, làm tươi tỉnh, làm sung sướng, làm vui tươi, đánh bóng, bừng lên, hửng lên, rạng lên, sáng lên, vui tươi lên, tươi tỉnh lên
- {to burnish}
- {to calender} cán láng
- {to flat} làm bẹt, dát mỏng
- {to flatten} dát phẳng, làm bẹt ra, san phẳng, đánh ngã sóng soài, trở nên phẳng bẹt, trở nên yên tĩnh, trở nên yên lặng, dịu lại, bay hơi, bay mùi, hả
- {to lubricate} tra dầu mỡ, bôi trơn
- {to plane} bào, làm bằng phẳng, san bằng, đi du lịch bằng máy bay, lướt xuống
- {to planish} đập dẹt, cán dẹt, làm bóng
- {to polish} làm cho láng, làm cho lịch sự, làm cho thanh nhâ, làm cho tao nhã động tính từ quá khứ), bóng lên
- {to satin} làm cho bóng
- {to screed}
- {to sleek} làm cho mượt
- {to smooth} làm cho nhẵn, giải quyết, dàn xếp, làm ổn thoả, che giấu, làm liếm, gọt giũa, lặng, yên lặng, dịu đi
- {to straighten} làm cho thẳng, sắp xếp cho ngăn nắp, thẳng ra
- {to strike (struck,struck)} đánh, đập, điểm, đúc, giật, dò đúng, đào đúng, tấn công, đập vào, làm cho phải chú ý, gây ấn tượng, thình lình làm cho, gây thình lình, đâm vào, đưa vào, đi vào, tới
- đến, gạt, xoá, bỏ, gạch đi, hạ, bãi, đình, tính lấy, làm thăng bằng, lấy, dỡ và thu dọn, tắt, dỡ, nhằm đánh, gõ, bật cháy, chiếu sáng, đớp mồi, cắn câu, đâm rễ, thấm qua, đi về phía, hướng về, hạ cờ, hạ cờ đầu hàng
- đầu hàng, bãi công, đình công
- {to stroke} đứng lái, vuốt ve
= glätten (Federn) {to plume}+
= sich glätten {to smooth down}+

Đặt câu có từ "glätten"

1. Bild glätten

Điền Bảng màu từ Ảnh

2. Geräte zum Glätten der Haare, Geräte zum Glätten des Haars

3. Geräte zum Glätten des Haars

4. Zubehör zum Glätten und Polieren (Schleifpapier und Schleifscheiben)

5. Verfahren zum anfasen und glätten von verzahnten werkstücken

6. Elektrische Lockenwickler, elektrische Abschminkgeräte, elektrisch beheizte Geräte zum Glätten des Haars

7. Das Mandelöl und der Auszug aus Edelweiß glätten und straffen die Haut.

8. Ein Lifting ist nicht immer notwendig, um gewisse Falten zu glätten.

9. Elektrische Apparate zum Pflegen, Stylen, Kreppen, Glätten und Locken von Haar

10. Elektrische Bügeleisen, elektrisch beheizte Lockenwickler, Geräte zum Glätten der Haare, Lockenstäbe

11. Elektrische Apparate zum Pflegen, Stylen, Kräuseln, Wellen, Glätten und Ondulieren der Haare

12. Durch integrierende Analog-Digitalwandlung und digitales Glätten wird das Signal/Rausch-Verhältnis verbessert.

13. Holzbearbeitung, Metallbearbeitung einschließlich mechanische Bearbeitung, Umformen, Schmiedearbeiten, Stanzerei, Gießerei, Abrasivtechniken: Schleifen, Polieren, Glätten

14. Scheiben, Segmente und Platten zum Abgleichen, Glätten und Schneiden von steinartigen, keramischen und ähnlichen Werkstoffen

15. Zum Beispiel das Glätten von Materialien, oder Abfall in Form von getrockneten Pulverstoffen.

Ví dụ, nghiền nguyên vật liệu hay thu gom nguyên liệu bột khô.

16. Elektrische Haarpflegeprodukte zum Bürsten, Frisieren, Dauerlocken, Stylen, Wellen, Locken, Glätten, Ondulieren, Rollen der Haare

17. Die Macht des Priestertums vermag Wogen zu glätten und Risse in der Erde zu heilen.

Quyền năng của chức tư tế có thể làm yên sóng biển và chữa lành vết nứt trong lòng đất.

18. Flüssige oder feste Präparate, nämlich feste oder flüssige Pasten zum Bürsten, Wischen, Filzen, Polieren, Glätten und Feinbearbeiten

19. Maschinen zur Behandlung von Geweben, Gewirken und Non-Wovens sowie deren Teile, einschließlich Kalander zum Verdichten, Glätten, Chintzen, Chaisen, Prägen, Rollen und/oder zum Prägen, Verdichten, Glätten, Laminieren und Verfestigen von Geweben, Gewirken und/oder Non-Wovens sowie zugehörige Kalanderwalzen

20. Das Hauptziel war die Inneneinrichtung zu glätten, und damit zu beginnen von Bewegung, Mobilität und Unabhängigkeit zu sprechen.

Mục tiêu chính là san bằng nội thất, và bắt đầu nói đến chuyển động, tính di động và sự tự do, phóng khoáng.

21. Es wird auf dem Trägerkopf eines auswechselbaren Werkzeugs solcher Maschinen angebracht, um die Wafers zu ebnen, zu glätten und zu polieren.

22. Elektrische Lockenstäbe für das Haar, Elektrische Geräte zum Glätten der Haare, Elektrische Frisiereisen,Elektrische Apparate zum Legen der Haare, Elektrische Lockenwickler

23. Um die Nähte zu glätten, benutzen Sie die Kästchen Textur ausrichten (Mirror Texture to Align) und Helligkeit ausgleichen (Average Brightness).

24. Shampoos, Kosmetische Krems,Färbemittel (Farbstoffe und Farben für Haare), Mittel zum Frisieren und Entwirren (Präparate zum Wellenlegen und Glätten der Haare)

25. Haarpflegeprodukte, Haarwässer, Haartönungsmittel und Bleichen, Mittel zum Ondulieren, Glätten und Fixieren, Festiger, Reinigungsprodukte (Lotionen, Puder, Haarwaschmittel), Konditionierungsmittel (Lotionen, Cremes, Öle), Frisiermittel (Lotionen, Lacke, Brillantine)

26. Dieser Vorgang ist notwendig, um den Schiffsrumpf wieder zu glätten, damit er leichter durchs Wasser gleiten und den Treibstoffverbrauch minimal halten kann.

27. Der Erfindung stellt ein Verfahren zum Anfasen und Glätten von verzahnten Werkstücken zur Verfügung, mit dem auf einfache Weise größere Fasenwinkel an den Zahnstirnkanten des Werkstücks eingerichtet werden können.

28. Elektrische Geräte zum Glätten der Haare, Elektrische Lockenwickler, Elektrische Lockenwickler, Elektrische Bügeleisen,Elektrische Rohr-Lockenstäbe, Elektrische Haarkräuseler, Elektrische Haarstylingwerkzeuge,Elektrische Zangen und Stäbe zum Frisieren und Wellen der Haare, elektrische Haarwurzelbooster, elektrisch beheizte Haarbürsten

29. Er, der diese Welt gestaltet hat, kann die Wogen des Meeres mit seinem Wort glätten und Alma und Amulek sowie Nephi und Laban lenken, damit sie genau zur richtigen Zeit am richtigen Ort sind.

Ngài, Đấng đã tạo dựng thế gian này, có thể làm cho biển lặng bằng lời phán của Ngài, và có thể sắp xếp cho An Ma lẫn A Mu Léc, và Nê Phi cùng La Ban phải ở đúng nơi vào đúng thời điểm.

30. Haarstylinghilfen und -festigungserzeugnisse, nämlich Shampoos, Pflegespülungen, Haarschaum, Haargele, Haarsprays, Lockenpräparate, Mittel zum Glätten des Haars, Haarstylingpräparate zum Bändigen und für den Glanz des Haars sowie Haarstylinghilfen und -festiger, nämlich Stylingpaste, Haarlehm und Schaumfestiger

31. DIESES GLÄTTEN ERFOLGE , WEIL WEGEN DER LOSEN STRUKTUR DES BALSAHOLZES DIE QUALITÄT DES MIT GROBEN KREISSAEGEN ZU VIERKANTHÖLZERN GESCHNITTENEN HOLZES NICHT GEPRÜFT WERDEN KÖNNE , DA DIE FASERN EVENTÜLLE FEHLER IM HOLZ NICHT ERKENNEN LIESSEN .

32. Im Anschluss an diese Bearbeitung, das heißt vor dem Auspflanzen, wird der Boden gefräst oder gelockert und danach gewalzt, um ihn zu verfeinern, zu glätten und damit die besten Bedingungen für das Anwachsen der Setzlinge zu schaffen

33. Im Anschluss an diese Bearbeitung, das heißt vor dem Auspflanzen, wird der Boden gefräst oder gelockert und danach gewalzt, um ihn zu verfeinern, zu glätten und damit die besten Bedingungen für das Anwachsen der Setzlinge zu schaffen.

34. Zusammenstellung von verschiedenen Waren für Dritte, nämlich Klingen für elektrische Rasierer, Rasierklingen, elektrische Haarschneidemaschinen, handbetätigte Haarschneidemaschinen, elektrische Haartrimmer, elektrisch beheizte Lockenstäbe, elektrisch beheizte Geräte zum Glätten der Haare, Frisiergeräte (handbetätigt), Haarschneide- und Haarentfernungsgeräte, Kämme, Bürsten, Haarbürsten, Rasierpinsel, Zahnbürsten, Nagelbürsten und Kosmetikpinsel/-bürsten, um dem Verbraucher eine bequeme Ansicht und den Kauf dieser Waren zu ermöglichen

35. Um im Farbwerktemperierungskreislauf (34) und im Feuchtmittelkreislauf (64) den Temperaturverlauf zu glätten und zugleich die Menge des im Feuchtmittelkreislauf (64) enthaltenen Feuchtmittels zu reduzieren, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass ein Teil des Wärmeübertragungsmediums auf eine unter einer Soll -Temperatur des Feuchtmittels in den Feuchtwerken (8) liegende Temperatur gekühlt und in einem Wärmetauscher (42, 84) mit Feuchtmittel aus dem Feuchtmittelkreislauf (64) in Wärmetauscherkontakt gebracht wird.

36. Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Verfahren zum Glätten und Färben von keratinischen Fasern, umfassend die folgenden Schritte A) Behandeln der Fasern mit einem Glättungsmittel (G), B) Behandeln der Fasern mit einem Färbemittel (F), wobei - das Glättungsmittel (G) mindestens ein Alkalisierungsmittel aus der Gruppe Natriumhydroxid, Kaliumhydroxid, Lithiumhydroxid, Magnesiumhydroxid, Calciumhydroxid und/oder Guanidiniumhydroxid enthält, und - das Färbemittel (F) mindestens einen direktziehenden Säurefarbstoff enthält.

37. Verfahren zum Glätten und Färben von keratinischen Fasern, umfassend die folgenden Schritte A) Behandeln der Fasern mit einem Glättungsmittel (G), B) Behandeln der Fasern mit einem Konditioniermittel (K), C) Behandeln der Fasern mit einem Färbemittel (F), wobei - das Glättungsmittel (G) mindestens ein Alkalisierungsmittel aus der Gruppe Natriumhydroxid, Kaliumhydroxid, Lithiumhydroxid, Magnesiumhydroxid, Calciumhydroxid und/oder Guanidiniumhydroxid enthält, - das Konditioniermittel (K) und/oder das Färbemittel (F) mindestens ein Reduktionsmittel aus der Gruppe Thio-Milchsäure, Thio-Glycolsäure, Cystein, Natriumsulfid, Natriumsulfit, Natriumthiosulfat Natriumdithionit und/oder deren kosmetisch verträglichen Salze enthält und - das Färbemittel (F) mindestens einen direktziehenden Säurefarbstoff enthält.