Nghĩa của từ glühen bằng Tiếng Việt

@glühen
- {to glow} rực sáng, bừng sáng, nóng rực, đỏ bừng, bừng bừng, nóng bừng, rực lên, rực rỡ, cảm thấy âm ấm
= glühen [vor] {to burn [with]}+
= glühen (Metalle) {to roast}+

Đặt câu có từ "glühen"

1. Du sollst sprühen, nicht glühen.

Cậu biết là mình sinh ra là gieo trồng, chứ không phải để đua tốc độ.

2. Ihre Gesichter glühen vor Furcht und Schrecken.

Mặt họ như “bị lửa châm” bởi sợ hãi và âu lo.

3. Das griechische Wort für Eifer bedeutet „glühen“.

Chữ “sốt sắng” được dịch ra từ chữ Hy-lạp có nghĩa là “sôi lên”.

4. Mindestens 95 % Na4P2O7 nach dem Glühen

5. Sie brachten die Telegrafenleitungen zum Glühen.

6. Natürliche Calciumaluminiumphosphate, zerkleinert und gemahlen, durch Glühen behandelt

7. Und die Mineralien glühen in der Nähe zueinander.

và chất khoáng đó phát sáng khi ở cùng nhau.

8. Toll, bis mein Telefon anfing zu glühen.

Quá hay, cho đến khi điện thoại của tôi réo như còi cứu hỏa.

9. Zuerst sehen sie ein Glühen, von biolumineszenten Bakterien.

Đây là một nguồn sáng đầu tiên, nó giống như những vi khuẩn phát quang sinh học.

10. Deine Nerven glühen, dein Mund, deine Brüste.

Cháy rực trong đầu em, và trên miệng em, trên ngực em.

11. Manche denken, Grills glühen bei der leichtesten Berührung.

Một số người cho rằng lò nướng chỉ cần bật bằng tia lửa nhỏ.

12. Natriumphosphat-Dodekahydrat enthält mindestens 92,0 % Na3PO4 nach dem Glühen

13. Natriumphosphat-Dodecahydrat enthält mindestens 92,0 % Na3PO4 nach dem Glühen

14. Ich sah die Weite der Wüste in der Sonne glühen.

Tôi đã thấy sa mạc trải dài hơn dưới ánh mặt trời thiêu đốt.

15. Tränen brennen in meinen Augen...... vor Wonne glühen meine Lippen

16. mindestens 90 % (Summe aus Siliciumdioxid und Aluminiumoxid nach dem Glühen)

17. Die langen Lichtstrahlen röten die Baumstämme, bis sie im Dunkel des Waldes anfangen zu glühen.

18. Während die Sonne in den Pazifik eintaucht, hinterläßt sie auf den Hängen des Fudschijamas ein orangerotes Glühen.

19. Sein Lächeln, unser Glühen, als wir die Universalsprache des Design sprachen, dem Chaos um uns herum unsichtbar.

Anh ấy cười rạng rỡ, và hai chúng trò chuyện vô cùng vui vẻ...... bằng một thứ tiếng chung...... của sự sáng tạo...

20. Wiederum eine heftige Explosion: dichte Asche absorbiert weitgehend das Glühen der Blöcke im Innern der Eruptionssäule.

21. Durch Büroklammern, die man mit einem Feuerzeug zum Glühen gebracht hatte, brachte man mir Verbrennungen bei.“

Chúng còn dùng bật lửa hơ nóng đồ kẹp giấy để làm tôi bị phỏng”.

22. Monohydrat: höchstens 25,0 % (bestimmt nach 1-stündiger Trocknung bei 105 °C und anschließendem 30-minütigen Glühen bei 800 °C ± 25 °C)

23. Die Gesichter der Krieger glühen vor Eifer, sie reiten westwärts gegen Juda und Jerusalem, bewegen sich so schnell vorwärts wie der Ostwind.

Mặt chúng toát lên vẻ háo hức, chúng phi ngựa về phía tây hướng đến Giu-đa và Giê-ru-sa-lem, di chuyển nhanh như ngọn gió đông.

24. „Glühlampe“ bezeichnet eine Lampe, bei der das Licht erzeugt wird, indem ein feiner Draht von einem ihn durchfließenden Strom zum Glühen gebracht wird.

25. Ein goldenes Glühen im Osten kündet den Tag an, und das Abendrot im Westen zeigt an, daß sich der Tag dem Ende zuneigt.

26. Oxidschicht, die sich beim Glühen, Walzen oder Schmieden von Stahl auf dessen Oberfläche bildet. Eine Zunderdecke besteht aus mehreren Oxidationsschichten, die sich chemisch unterscheiden (Walzhaut).

27. Was das Aussehen der Räder und ihren Bau betrifft, es war wie das Glühen von Chrysolith; und alle vier waren von e i n e m Gleichnis.

28. Der amerikanische Schriftsteller Henry David Thoreau, der offensichtlich an Tb starb, schrieb: „Krankheit und Verfall sind häufig etwas Wunderschönes, wie . . . das auszehrende Glühen der Schwindsucht.“

29. Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Carbonitrid-Pulvern der Metalle der vierten, fünften und sechsten Nebengruppe des PSE durch Glühen von Mischungen entsprechender Doppel- bzw.

30. + 16 Was das Aussehen der Räder+ und ihren Bau betrifft, es war wie das Glühen von Chrysolịth+; und alle vier waren von e i n e m Gleichnis.

31. Materialbearbeitung zur Herstellung von Erzeugnissen, Teilen und Bestandteilen für die Automobilindustrie, wie Walzen, Wärmebehandlung (Glühen, Härten und Anlassen), Richten, Drehen, Schneiden, Anfasen und Polieren, Tiefziehen und Stampfen, Schweißen und Nieten, Warmverformung, Kaltverformung, Aluminiumspritzgießen

32. Auf den ersten Mary dachte, dass es überhaupt keine Befeuerung in den Fenstern, aber als sie stieg aus dem Wagen sah sie, dass ein Zimmer in einer Ecke im Obergeschoss einen dumpfen zeigte glühen.

Lúc đầu, Mary nghĩ rằng không có đèn ở tất cả các cửa sổ, nhưng khi cô vận chuyển, cô thấy một căn phòng trong một góc tầng trên cho thấy một sự ngu si đần độn phát sáng.

33. Erfindungsgemäß wird dabei das nach dem Kaltwalzen des Warmbands (W) erhaltene kaltgewalzte Stahlflachprodukt (E) im walzharten Zustand vor dem Glühen einer Entzunderungsbehandlung unterzogen, bei der auf dem kaltgewalzten Stahlflachprodukt (E) vorhandener Zunder mechanisch abgetragen wird.

34. 9 Und ich sah weiter, und siehe, vier Räder waren neben den Chẹruben, ein Rad neben dem einen Chẹrub und ein Rad neben dem anderen Chẹrub,+ und das Aussehen der Räder war gleich dem Glühen eines Chrysolịthsteins.

35. Das einzige Licht im Zimmer war das rote Glühen des Feuers - die seine Augen leuchteten wie nachteilige Eisenbahn Signale, sondern ließ seinen niedergeschlagenen Gesicht im Dunkeln - und das spärliche Spuren der Tag, an dem durch die offene Tür kam.

Ánh sáng duy nhất trong phòng là ánh sáng màu đỏ từ ngọn lửa thắp sáng đôi mắt của mình như tín hiệu đường sắt có hại, nhưng khuôn mặt ảm đạm của mình trong bóng tối - và ít ỏi di tích của ngày đi qua cánh cửa mở.