Nghĩa của từ gesäß bằng Tiếng Việt

@das Gesäß
- {backside} mông đít
- {bottom} phần dưới cùng, đáy, bụng tàu, tàu, mặt, đít, cơ sở, ngọn nguồn, bản chất, sức chịu đựng, sức dai
- {breech} khoá nòng
- {fundament} nền tảng
- {seat} ghế, vé chỗ ngồi, chỗ ngồi, mặt ghế, đũng quần, chỗ nơi, cơ ngơi, nhà cửa, trang bị, địa vị, ghế ngồi, tư thế ngồi, kiểu ngồi, cách ngồi, trụ sở, trung tâm

Đặt câu có từ "gesäß"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "gesäß", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ gesäß, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ gesäß trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Beispiele: sichtbare Genitalien, Brustwarzen oder Gesäß; verschwommene oder zensierte Geschlechtsteile

Ví dụ: Để lộ bộ phận sinh dục, núm vú hoặc mông; các bộ phận cơ thể gợi dục được làm mờ hoặc làm khuyết đi

2. Du sagst dann, wie man sie nennt: Hände, Füße, Nase, Bauch, Gesäß, Glied, Scheide.

Bạn dạy cho đứa trẻ biết tên của những bộ phận đó: tay, chân, mũi, bụng, mông, dương vật, âm hộ.

3. Verwenden Sie beispielsweise keine Nahaufnahmen vom Gesäß oder Dekolleté einer Person.

Ví dụ: không sử dụng ảnh chụp cận cảnh mông hoặc ngực của một người.

4. Es ist mit einer Fleisch-Haut-Imitation verkleidet, die das Becken und das Gesäß bedeckt.

5. Die besten Stellen, um sich die Injektion selbst zu geben, sind:Ihre Bauchdecke (Abdomen), Ihr Gesäß, die Vorderseite Ihrer Oberschenkel oder Ihrer Oberarme

6. In Indien setzt man sich auf ein Loch im Zug und hält sein nacktes Gesäß an die kalte Luft in Rajasthan.

7. Hautentzündung, die sich am unteren Abdomen, Gesäß, an den proximalen Oberschenkeln und im Genitalbereich manifestiert. Die wichtigsten Auslösefaktoren sind Hautreizung durch Kot und Urinbestandteile, Okklusion und Soorinfektionen.

8. Beispiele: Nahaufnahmen von Brüsten, Gesäß oder Genitalien, durchscheinende bzw. durchsichtige Kleidung, unkenntlich gemachte Geschlechtsteile oder zensierte Bilder von Frauen und Männern in lasziven Posen oder beim verführerischen Ablegen ihrer Kleidung

Ví dụ: Hình ảnh cận cảnh ngực, mông hoặc hạ bộ, quần áo mỏng hoặc xuyên thấu, các bộ phận cơ thể gợi dục được làm mờ hoặc hình ảnh nam giới hay phụ nữ tạo dáng và/hoặc khỏa thân theo cách gợi dục

9. Innerhalb von etwa zwei Sekunden hatte Albert das Messer unter dem Knorpel des Schwanzes, genau am Gesäß des Lamms, und ganz schnell war der Schwanz weg und in dem Eimer, den ich hielt.

Trong khoảng hai giây, Albert đặt con dao ở giữa sụn đuôi, ngay cạnh mông con cừu, rất nhanh, đuôi bị cắt rồi được bỏ vào xô do tôi cầm.

10. (FI) Herr Präsident! Die Anwendung der Prügelstrafe auf Anordnung eines Gerichts, wobei die Person, die bestraft wird, an einen Rahmen gefesselt ist und mit einem Stock auf den Rücken und das Gesäß dieser Person eingeschlagen wird, ist unmoralisch und verstößt gegen die Menschenwürde.

11. Kosmetische Cremes, Lotionen und Gele zur Pflege und zum Schutz der Haut von Körper, Gesäß, Beinen, Füßen, Händen, Armen und Gesicht, einschließlich hydratisierende Mittel, Feuchtigkeitsmittel, adstringierende Mittel, Abschminkmittel, Peelings, Reinigungsmittel, Aufhellungsmittel, tonisierende Mittel, balsamische Mittel, Bleichmittel, Kräftigungsmittel, klärende Mittel, Sonnenblocker, Sonnenschutzmittel

12. Aber Hanun, dem seine Fürsten einredeten, dies sei lediglich ein Vorwand Davids, um die Stadt auszukundschaften, entehrte Davids Diener, indem er ihnen die Hälfte des Bartes abschor und die Kleider zur Hälfte abschnitt, bis an ihr Gesäß, und sie dann wegsandte.“

Nhưng Ha-nun bị các quan trưởng thuyết phục, cho rằng đây chỉ là mưu mẹo của Đa-vít để do thám thành, nên ông ta hạ nhục các tôi tớ của Đa-vít bằng cách cạo phân nửa râu và cắt áo của họ đến tận mông, rồi đuổi về”.