Nghĩa của từ geteilt bằng Tiếng Việt

@geteilt durch (Mathematik)
- {divided by}

Đặt câu có từ "geteilt"

1. Das Analschild ist geteilt, die Subcaudalia sind alle geteilt.

2. Verheiratete sind „geteilt“

Những người đã kết hôn bị “phân tâm”

3. Beute wird geteilt!

sẽ tận hưởng khoái lạc

4. Gedanken, geteilt von vielen.

Suy nghĩ phân tán rất nhiều.

5. Minus 4 mal pi geteilt durch 3 minus pi geteilt durch 2.

4 pi trên 3 trừ pi trên 2

6. EIN GROSSREICH WIRD GETEILT

VƯƠNG QUỐC VĨ ĐẠI BỊ PHÂN CHIA

7. Das Königreich wird geteilt

Vương quốc bị phân chia

8. Auch Arbeitsplätze sollten geteilt werden.

Chúng tôi nghĩ rằng nơi làm việc phải được chia sẻ.

9. Die kleine Pfarre wurde geteilt.

Các giáo phận được chia nhỏ lại.

10. Druck ist Kraft geteilt durch Fläche.

Ừ thì, áp suất là lực được chia đều cho diện tích.

11. Kovalent bedeutet, dass die Elektronen geteilt werden.

Cộng hoá trị nghĩa là các electron được chia sẻ.

12. Diese Linie ist in 32 Quadrate geteilt.

Sọc đó được chia thành 32 ô vuông.

13. Muss ein Produkt geteilt werden, gilt Entsprechendes.

Khi một sản phẩm được làm ra, nó có giá trị sử dụng.

14. Druck ist gleich Kraft geteilt durch Fläche.

Ừ thì, áp suất là lực được chia đều cho diện tích.

15. James und ich haben immer alles geteilt.

Em biết không, James và anh chia nhau tất cả.

16. Beim Teilen des Albums werden diese ebenfalls geteilt.

Nếu bạn chia sẻ album thì vị trí và bản đồ đó cũng được chia sẻ.

17. Was ist 32 geteilt durch minus 8?

32 Chia trừ 8 là gì?

18. Er hat seine Rationen mit mir geteilt.

Anh ấy chia khẩu phần của mình cho tôi.

19. denn Liebe, wenn rein, geteilt kann nicht sein,

vì khi ta yêu mến làm tôi cho hai thần

20. Dichte berechnet man als Masse geteilt durch Volumen.

Mật độ được định nghĩa bởi khối lượng chia cho thể tích.

21. (Lachen) Wir haben einen 5.000$ teuren Herd geteilt.

(Tiếng cười) Chúng tôi đã cắt đôi một lò nướng nhà hàng trị giá $5000.

22. Ägypten selbst war geteilt, zwischen zwei mächtigen Brüdern.

Ai Cập được chia đôi cho hai anh em phi phàm.

23. - Gewinnquote der nichtfinanziellen Kapitalgesellschaften (Bruttobetriebsüberschuss geteilt durch Bruttowertschöpfung).

24. Nach der Bundestagswahl 1972 wurde dieses „Superministerium“ wieder geteilt.

Sau cuộc bầu cử quốc hội 1972, "siêu bộ" này được chia ra.

25. Die väterlichen Gebiete wurden unter den Söhnen geteilt.

Các tỉnh của Pakistan lại chia thành các vùng.

26. Wenn wir weglaufen, werden sie ewig geteilt bleiben.

Nếu ta bỏ đi. Thì chúng sẽ bị chia lìa mãi mãi.

27. Ich habe beide Seiten nur durch 100 geteilt.

Tôi mới chia hai bên cho 100

28. Das ist gleich 109 mal pi geteilt durch6

Vậy nó là 109 pi trên 6

29. Du hast für Moses das Rote Meer geteilt.

Người đã rẽ nước Hồng Hải cho Moses.

30. Plus b geteilt durch 2a im Quadrat hinzu.

Cộng với b trong 2a bình phương.

31. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde Deutschland in vier Besatzungszonen geteilt.

Sau chiến tranh thế giới thứ hai, nước Đức bị thành bốn khu vực chiếm đóng tạm thời.

32. Eine Schuld, die von allen hier gleichmäßig geteilt wird.

một món nợ chia đều tất cả chúng ta.

33. Steigung ist gleich der Änderung in der abhängigen Variable, also Änderungen in den Kosten, geteilt durch die Änderung der unabhängigen Variablen, geteilt durch die Änderung in Stunden.

Dốc là tương đương với thay đổi phụ thuộc vào biến, thay đổi chi phí chia cho các thay đổi biến độc lập, chia bởi sự thay đổi trong giờ.

34. Die Ansichten deines Vaters wurden von keinem seiner Kollegen geteilt.

Ý tưởng của bố con bị phủ nhận bởi tất cả mọi người trong ngành.

35. Ich wünschte, du hättest... nur ein paar Dinge mit mir geteilt.

Anh nghĩ em có thể khẳng định vài thứ

36. Hinweis: Aktualisierte Familienmediathek-Käufe können in 4K-Qualität geteilt werden.

Lưu ý: Bạn có thể chia sẻ các nội dung đã mua và nâng cấp trong Thư viện gia đình ở chất lượng 4K.

37. Infolgedessen wurde die Christenheit sowohl politisch als auch religiös geteilt.

Kết quả là đạo tự xưng theo đấng Christ bị chia rẽ về mặt chính trị cũng như về tôn giáo.

38. Klinische Daten wurden nicht mehr mit der internationalen Wissenschaftsgemeinschaft geteilt.

Nó cũng ngưng việc chia sẻ dữ liệu lâm sàng với cộng đồng khoa học quốc tế.

39. 26 Buchstaben plus das Fragezeichen, geteilt durch 360 ergibt 13 Grad.

26 chữ cái và một câu hỏi và 360 cho chúng ta 13 độ cong

40. Im Alten Testament der erste König Israels, bevor es geteilt wurde.

Trong Cựu Ước, vua đầu tiên của Y Sơ Ra Ên trước khi nước nầy bị chia cắt.

41. Refraktometer, dessen Skala nach Brechungsindex geteilt ist, mit einem Skalenwert von 0,0005.

42. Foto von Vanessa Vedor, geteilt im Blog “O que diz a rua”.

43. Im Jahr 1940 wurde die Gruppe (Versammlung), zu der wir gehörten, geteilt.

Vào năm 1940, hội thánh của chúng tôi cần phải chia ra.

44. Das erstinstanzliche Gericht hatte seine Ansicht geteilt und ihm das Sorgerecht zugesprochen.

Tòa cấp dưới đồng ý và giao quyền giám hộ con cho ông.

45. Allerdings wurde diese Ansicht von den staatlichen Herrschern nicht immer geteilt.

Tuy nhiên, hoàng đế không luôn luôn có cùng quan điểm đó.

46. Das Ganze geteilt durch 2x plus 1, mal 2x minus 1.

Tất cả trên 2x cộng 1, nhân 2x trừ 1

47. Die Kosten der Installation dieser Gründächer werden mit Hausbesitzern und Bauherren geteilt.

Một phần phí của việc lắp đặt những mái nhà phủ xanh này sẽ được trả bởi những chủ sở hữu nhà và tòa cao ốc trong thành phố.

48. Er, äh, ist in zwei Teile geteilt, aber immer noch am Leben.

Hắn... hắn giờ là hai mảnh và vẫn sống nhăn.

49. Hier hatte sie Jahr für Jahr mit ihrem Mann Freud und Leid geteilt.

Tại ngôi nhà này, vợ chồng bà đã chia sẻ với nhau cả niềm vui lẫn nỗi buồn.

50. Mein Mann und ich gehörten zu einer Versammlung, die bald geteilt werden sollte.

Vợ chồng chúng tôi thuộc một hội thánh sắp được tách ra làm hai.