Nghĩa của từ geeignet bằng Tiếng Việt

@geeignet
- {applicable} có thể dùng được, có thể áp dụng được, có thể ứng dụng được, xứng, thích hợp
- {apt} có khuynh hướng hay, dễ, có khả năng, có thể, có năng khiếu, có năng lực, tài, giỏi, nhanh trí, thông minh, đúng
- {commodious} rộng rãi, thênh thang, tiện lợi
- {eligible} đủ tư cách, có thể chọn được
- {fit} dùng được, vừa hơn, xứng đáng, phải, sãn sàng, đến lúc phải, mạnh khoẻ, sung sức, bực đến nỗi, hoang mang đến nỗi, mệt đến nỗi, đến nỗi
- {likely} chắc đúng, có lẽ đúng, có lẽ thật, đúng với, có vẻ có năng lực, chắc
- {practical} thực hành, thực tế, thực tiễn, thực dụng, có ích, có ích lợi thực tế, thiết thực, đang thực hành, đang làm, đang hành nghề, trên thực tế
- {properly} chính xác, hoàn toàn đích đáng, ra trò, hết sức, đúng đắn, đúng mức, hợp thức, hợp lệ, chỉnh
- {suitable} hợp, phù hợp
= geeignet [für] {calculated [for]; proper [to]; qualified [for]}+
= geeignet [für,zu] {appropriate [for]}+
= geeignet sein {to be fit}+
= geeignet sein [für] {to lend itself [to]}+

Đặt câu có từ "geeignet"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "geeignet", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ geeignet, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ geeignet trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Für alle Altersgruppen geeignet.

Phù hợp với tất cả các nhóm tuổi.

2. — Seidenraupenkokons, zum Abhaspeln geeignet,

3. Dieses ist geeignet, Knalltraumata hervorzurufen.

4. Schubvektorsteuerungs-Subsysteme, geeignet für „Flugkörper“.

5. Schubvektorsteuerungs-Subsysteme, geeignet für „Flugkörper”;

6. Säule und Vorsäule, für Zuckeranalyse geeignet

7. Dazu wäre auch eine Hundehütte geeignet.

8. Höhere Stärke, geeignet für eine Druckerpresse.

Loại giấy dày hơn, thiết kế của nhà in.

9. zum Trennschleifen von Halbleiterscheiben (Wafers) geeignet,

10. DL-MA: nur für Erwachsene geeignet

DL-MA: Nội dung chỉ phù hợp với các đối tượng người trưởng thành

11. c) Schubvektorsteuerungs-Subsysteme, geeignet für "Flugkörper".

12. Du bist wohl doch nicht geeignet.

Có vẻ cô không hợp làm kẻ cắp lắm nhỉ.

13. Anscheinend bin ich für beispiellose Einsparungen geeignet.

Hình như anh được nhận một khoản tiết kiệm chưa từng nghe thấy.

14. Schubvektorsteuerungs-Subsysteme, geeignet für von Position 1.

15. Zur Dauerkultur sind nur die Analplattenanlagen geeignet.

16. Ich bin nicht geeignet für die Gefangenschaft.

Ta thật không hợp với việc bị cầm tù.

17. Detektor, zur Zuckeranalyse geeignet, z. B. Refraktionsindexdetektor

18. Ihre Arbeit scheint perfekt für Industriespionage geeignet.

19. geeignet zur gleichzeitigen Messung von Amplitude und Phase;

20. Die Tiere sind daher nicht für Kinder geeignet.

Vẹt không phải là những con vật cưng phù hợp cho trẻ con.

21. Betten nicht für schwere oder große Menschen geeignet.

22. Die drei Kategorien von Maßnahmen gelten als „geeignet“.

23. Sie sind nicht für Buchhaltung und Bilanzierung geeignet.

Không nên sử dụng các báo cáo này cho công việc kế toán hoặc điều chỉnh tài chính.

24. Auch geeignet zur Messung von Typ IV Allergien.

25. Es war absolut geeignet für die " Slippery "- Platte

26. Möglicherweise nicht für Kinder unter 7 Jahren geeignet.

Có thể không phù hợp với trẻ dưới 7 tuổi.

27. Ihr Mund wäre besonders für meine Socken geeignet.

Cái miệng cô đúng là chỗ dành riêng để nhét giẻ vào.

28. Der ist besonders als Abstellplatz für Schleimbeutel geeignet.

Tôi nghe đồn đấy là chỗ dành riêng cho những tay gà mờ.

29. Der Inhalt ist allgemein für alle Altersgruppen geeignet.

Nội dung nói chung phù hợp với mọi lứa tuổi.

30. Die Hänge sind geeignet für Anfänger und Fortgeschrittene.

31. Denn keine Frau war für den Job geeignet.

Bởi vì không có người phụ nữ nào có khả năng đảm nhận công việc ấy.

32. Besonders geeignet sind die gemäß der Erfindung ausgerüsteten Radierfasern.

33. Geeignet sind hierfür Absorptionsflaschen, die mit Serumflaschenverschlüssen versehen sind.

34. Verwenden Sie nur Injektionsnadeln, die für OptiSet geeignet sind

35. d) Ausrüstung, geeignet zur Handhabung biologischer Stoffe, wie folgt:

36. Der Inhalt ist für Erwachsene ab 18 Jahren geeignet.

Nội dung chỉ phù hợp với người lớn từ 18 tuổi trở lên.

37. Geeignet für COMMAG und COMMOPT, auch mit Vorverstärker lieferbar.

38. VertrigoServ ist hervorragend für Anfänger und forgeschrittene Benutzer geeignet.

39. Dass dein Bruder für deine Sache besser geeignet wäre.

Là em con xứng đáng với quyền thừa kế của con hơn.

40. Die folgende Tabelle enthält die geografischen Ziele, eine dazu passende Beschreibung und Informationen, für welche Unternehmen die jeweilige Ausrichtung geeignet bzw. weniger geeignet ist.

Xem thêm chi tiết bên dưới về từng cấp nhắm mục tiêu theo vị trí và các loại doanh nghiệp có thể phù hợp.

41. Eine gefährliche und illegale Arbeit, nur geeignet für Outlaws.

Công việc nguy hiểm và bất hợp pháp, chỉ hợp với kẻ ngoài vòng pháp luật.

42. Profil für Nylon-Handlauf, für Umgebungen ohne architektonische Hindernisse geeignet.

43. Diese neuen Stabilisatoren sind insbesondere als Lichtschutzmittel für Polymere geeignet.

44. Durch ihre direkte Zusammenarbeit mit Russland ist sie sicher geeignet.

Tôi nghĩ bà ấy có sự sáng suốt, những kinh nghiệm lúc còn làm việc với người Nga.

45. Als Meister der Münze seid Ihr am besten dafür geeignet.

Với tư cách là Cố Vấn Tài Chính, ta không thấy còn ai có đủ tư cách hơn ngài.

46. Präsident Monson ist ideal geeignet für die Herausforderungen unserer Zeit.

Chủ Tịch Monson thích hợp một cách rất lý tưởng với những thử thách của thời chúng ta.

47. Die saure Buttermilch selbst ist zum Eindampfen nicht geeignet ."

48. 2. geeignet zur gleichzeitigen Messung von Amplitude und Phase;

49. Wandfliesen aus Keramik, die für gemauerte Küchen geeignet sind.

50. Geeignet dafür ist ein Gauss-Filter mit linearem Phasenverlauf.