Nghĩa của từ gefahren bằng Tiếng Việt

@sich Gefahren aussetzen
- {to give hostages to fortune}
= Gefahren in sich bergen {to have hidden dangers}+

Đặt câu có từ "gefahren"

1. Er war „in Gefahren in der Stadt, in Gefahren in der Wildnis, in Gefahren auf dem Meer“.

Ông đã phải đối phó với những ‘nguy hiểm trong thành, trong hoang mạc và trên biển cả’.

2. * Lauern dahinter vielleicht Gefahren?

* Nhưng có cạm bẫy nào đằng sau đó không?

3. die Gefahren von Ehrgeiz?

Mối nguy hiểm của tham vọng.

4. Gefahren an jeder Ecke.

Hiểm nguy ở mọi ngõ ngách.

5. über die Gefahren von Stolz?

Mối nguy hiểm của lòng kiêu hãnh.

6. Bist du betrunken Auto gefahren?

Con có uống rượu và lái xe không?

7. Die Gefahren des Trampens

8. Besondere Gefahren des DHF

Các nguy cơ của bệnh sốt xuất huyết

9. Die Gefahren des Trampens 26

10. Frei von Kräften und Gefahren.

Tự do khỏi vòng vây của năng lực và hiểm nguy.

11. Ich bin zum Joggen gefahren.

Phải, tôi lái xe đến hẻm núi, nơi tôi sẽ đi bộ.

12. Die Welt ist voller Gefahren.

Thế gian này là một chốn hiểm nghèo.

13. Natürliche Gefahren für die Süßwasserlinse.

Nguy cơ tuyệt chủng của cua nước ngọt

14. - Verordnung über Gefahren schwerer Unfälle(33).

15. Sie denkt, er sei betrunken gefahren.

Họ vẫn nghĩ cậu ấy lái xe lúc say.

16. Den Gefahren aus dem Weg gehen

Làm sao tránh các mối nguy hiểm?

17. Zusätzliche Angaben zu physikalischen Gefahren

18. Oft auf Reisen, in Gefahren

Nhiều lần đi đường, đầy gian nguy

19. Anne ist noch nie Ski gefahren.

Anne chưa từng lướt ván trước mùa hè này.

20. ELEKTRONISCHE SPIELE — Die Gefahren im Überblick

TRÒ CHƠI ĐIỆN TỬ—Bản tóm tắt những mối nguy hại

21. Anorexia und Bulimie — Fakten und Gefahren

22. Nun, ich bin nach Hause gefahren.

À, tôi đang lái xe về nhà.

23. ‘Er setzte seine Seele Gefahren aus’

‘Ông liều sự sống mình’

24. Andere Arbeiten belegen sogar Gefahren derselben.

Một số nhóm hoạt động cũng đang có những nỗ lực tương tự.

25. Betrifft: Beherrschung der Gefahren bei schweren Unfällen

26. Weißt du, wie weit ich gefahren bin?

Chị biết là sắp quá sức...

27. Es wird auf dem Bauch liegend gefahren.

Đường bên chạy dọc dưới bụng.

28. Beherrschung der Gefahren bei schweren Unfällen

29. Danke, dass du mich gefahren hast.

Cảm ơn cho cháu quá giang, chú Ben.

30. Ich bin gegen einen Baum gefahren.

Mình đâm vào gốc cây.

31. Er hat ihn zu Schrott gefahren.

Ý con là, ông ta làm hư nó.

32. Damit bist du doch gut gefahren.

Cách đó cho tới giờ vẫn tốt cho anh mà.

33. Sind mit solchen Praktiken versteckte Gefahren verbunden?

Có thể nào thói tục đó đem lại những nguy hiểm mà người ta không biết chăng?

34. Wir müssen die Gefahren des Produktes aufzeigen.

Chúng ta phải công khai sự nguy hiểm của sản phẩm.

35. Wir müssen Gefahren erkennen und ihnen entgegenwirken.

Tôi đang cố nói là ta cần dự báo được mối đe dọa và ngăn chặn chúng.

36. Sein toter Vater hat das Taxi gefahren.

Anh ta đã trông thấy người cha quá cố láy xe taxi.

37. Wir sind durch # Zeitzonen gefahren wegen Kalbs- Scaloppini?

38. Bist du schon mal im Scrambler gefahren?

39. Sind Richtung Norden gefahren auf der 520.

ĐI về phía Bắc, rẽ phải ở 520

40. Bestimmte Symptome können jedoch auf Gefahren hindeuten.

Nhưng vài triệu chứng có thể báo hiệu nguy hiểm.

41. Von Juden erhielt ich fünfmal vierzig Streiche weniger einen, dreimal wurde ich mit Ruten geschlagen, einmal wurde ich gesteinigt, dreimal erlitt ich Schiffbruch, eine Nacht und einen Tag habe ich in der Tiefe des Meeres zugebracht; oft auf Reisen, in Gefahren von Flüssen, in Gefahren von Wegelagerern, in Gefahren von meiner eigenen Rasse, in Gefahren von seiten der Nationen, in Gefahren in der Stadt, in Gefahren in der Wildnis, in Gefahren auf dem Meer, in Gefahren unter falschen Brüdern, in anstrengender Arbeit und Mühsal, oft in schlaflosen Nächten, in Hunger und Durst, oftmals der Nahrung entbehrend, in Kälte und Nacktheit.

42. Sogar Tiereltern schützen ihre Jungen vor Gefahren.

Ngay cả loài vật cũng bảo vệ con mình khỏi mối nguy hiểm.

43. Vor welchen Gefahren schützt uns die göttliche Weisheit?

Sự khôn ngoan của Đức Chúa Trời che chở chúng ta khỏi những cạm bẫy nào?

44. Menschen lieben es, Gefahren abstrakter Natur zu verdrängen.

45. Hat er dir erzählt, dass ich gefahren bin?

Nó nói với cô là tôi lái xe à?

46. Du bist letzte Nacht aus der Haut gefahren.

Tối qua mẹ đã hành động vô cùng liều lĩnh.

47. Ein unendliches Multiversum zu erforschen birgt unendliche Gefahren.

Học về Đa vũ trụ vô hạn cũng gồm học về vô hạn nguy hiểm.

48. Die Gefahren fanatischer antisemitischer Attacken gegen Israel sind offensichtlich.

49. Du hast den Sportwagen deines Stiefvaters zu Schrott gefahren.

Anh đánh cắp xe của bố dượng và đâm vào cung điện Ceasars.

50. + 24 Von Juden erhielt ich fünfmal vierzig Streiche+ weniger einen, 25 dreimal wurde ich mit Ruten geschlagen,+ einmal wurde ich gesteinigt,+ dreimal erlitt ich Schiffbruch,+ eine Nacht und einen Tag habe ich in der Tiefe [des Meeres] zugebracht; 26 oft auf Reisen, in Gefahren von Flüssen, in Gefahren von Wegelagerern,+ in Gefahren von [meiner eigenen] Rasse,+ in Gefahren von seiten der Nationen,+ in Gefahren in der Stadt,+ in Gefahren in der Wildnis, in Gefahren auf dem Meer, in Gefahren unter falschen Brüdern, 27 in anstrengender Arbeit und Mühsal, oft in schlaflosen Nächten,+ in Hunger und Durst,+ oftmals der Nahrung entbehrend,+ in Kälte und Nacktheit.