Nghĩa của từ gedenktag bằng Tiếng Việt

@der Gedenktag
- {commemoration day}

Đặt câu có từ "gedenktag"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "gedenktag", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ gedenktag, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ gedenktag trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Ihr Gedenktag ist der 17. September.

Ngày tưởng niệm chính thức là 17 tháng 9.

2. ▪ Es „soll euch ein Gedenktag sein“

▪ “Hãy ghi ngày đó làm kỷ-niệm”

3. Der Workers’ Memorial Day ist in Deutschland kein anerkannter Gedenktag.

Ngày giỗ của El Santo được xem như là một ngày lễ tưởng niệm không chính thức tại México.

4. Seit 1996 ist der 27. Januar in Deutschland ein Gedenktag für die Opfer des Nationalsozialismus.

Kể từ năm 1996, ở Đức người ta chọn ngày này là ngày tưởng niệm các nạn nhân của Đệ Tam Quốc Xã của Hitler.

5. Vizepräsident der Kommission. - Herr Präsident, vor wenigen Tagen begingen wir im Europäischen Parlament zusammen mit Überlebenden des Holocausts den Holocaust-Gedenktag.

6. Der Gedenktag wurde von der Generalversammlung der Vereinten Nationen am 23. August 2013 in der Resolution A/RES/67/296 einstimmig beschlossen.

Ngày này được Liên Hiệp Quốc thông qua trong Nghị quyết A/RES/67/296.

7. Vor genau 20 Jahren, am liturgischen Gedenktag Unserer Lieben Frau in Lourdes, veröffentlichte ich das Apostolische Schreiben Salvifici doloris über den christlichen Sinn des menschlichen Leidens.

8. Am heutigen Gedenktag Unserer Lieben Frau in Jerusalem wollen wir Maria die neuen Purpurträger des Kardinalkollegiums sowie unsere irdische Pilgerreise hin zur Ewigkeit anvertrauen.

9. Seit dem Jahr 2002 ist der 8. Mai im Land Mecklenburg-Vorpommern staatlicher Gedenktag, als Tag der Befreiung vom Nationalsozialismus und der Beendigung des Zweiten Weltkrieges.

Tại bang Mecklenburg-Vorpommern (Cộng hòa liên bang Đức), từ năm 2002, ngày 8 tháng 5 chỉ được coi là ngày kỷ niệm giải phóng khỏi Chủ nghĩa Quốc xã (Tag der Befreiung Nationalsozialismus vom und der des Beendigung 2.

10. Heute feiern wir den liturgischen Gedenktag des heiligen Bischofs und Kirchenlehrers Alfons Maria von Liguori, Gründer der Kongregation des Heiligsten Erlösers, der Redemptoristen, Schutzpatron der Moraltheologen und der Beichtväter.

11. Ich hoffe, dass Ihr Euch aktiv am diesjährigen Gedenktag beteiligen werdet, da dies jedes Jahr eine einzigartige Gelegenheit ist, um im Zeitalter der Globalisierung nachdrücklich auf die Notwendigkeit eines angemessenen Arbeitsschutzes hinzuweisen.

12. Dafür erbitten wir die Fürsprache Marias, die wir am Gedenktag ihrer Darstellung im Tempel als Mutter und Vorbild der Kirche betrachten werden und die beide Berufungen in sich vereint: die Berufung zur Jungfräulichkeit und die Berufung zur Ehe, zum kontemplativen und zum tätigen Leben.