Nghĩa của từ gatte bằng Tiếng Việt

@der Gatte
- {consort} chồng, vợ, tàu thuyền cùng đi với nhau một đường
- {husband} người chồng, người quản lý, người trông nom, người làm ruộng
- {mate} nước chiếu tướng, bạn, bạn nghề, con đực, con cái, bạn đời, người phụ việc, người giúp việc, người trợ lực, phó thuyền trưởng
- {spouse}

Đặt câu có từ "gatte"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "gatte", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ gatte, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ gatte trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Braucht mein Gatte Beistand?

Phu quân của thiếp có cần phụ tá không?

2. Euer Gatte war ein Unterstützer meines Anspruchs.

Chồng bà là người ủng hộ ta tiếm ngôi.

3. Er sieht aus wie sein Bruder, mein seliger Gatte.

Nó nói chuyện giống hệt anh nó, chồng ta.

4. Ein Gatte bietet seiner Frau eine Zigarette an, bevor er seine eigene anzündet.

Một người chồng thì sẽ mời vợ anh ấy thuốc trước khi tự châm điếu của mình đấy.

5. Bestechung durch das Fleisch?,Während euer Gatte Anarchie und Krieg befürwortet

6. Lieber soll ein toter Gatte hängen als ein lebender Geliebter.

7. Ein Gatte bietet seiner Frau eine Zigarette an, bevor er seine anzündet.

Một người chồng sẽ mời vợ anh ấy thuố lá trước khi tự châm điếu của mình.

8. Wenn Du mir einen Sohn von Dir gibst, soll er mein Gatte werden.

Ngài hãy cho một người con trai của ngài làm chồng của ta.

9. Zudem könnte mein dusseliger Gatte ins Buch schauen und die kreative Buchführung bemerken.

10. Euer Gatte sitzt in einem Verlies unter dem Roter Bergfried, und Euer Sohn hat noch keine Haare am Sack.

Chồng của cô đang nằm trong trại giam dưới Hồng Thành và con cô không có đủ lông để giữ ấm bìu nó.

11. Was aber, wenn die Versammlung ihr die Gemeinschaft entzieht, bevor der Gatte beschließt, ihr als seinem Weibe zu vergeben?

12. Der Gatte müßte sich die Elemente dieses Stils gegenüber seiner Ehefrau zu eigen machen; und ähnlich sollte es der Mann in jeder Lage der Frau gegenüber tun.

13. Seine Frau wiederum hat Mitleid und versucht heimlich, das Unrecht, das ihr Gatte begeht, ein wenig zu mildern, indem sie Brot, Eier und Schinken aus dem Schloss an die Kranken und Hungernden vergibt.

14. Wie kann man aber verlangen, daß Mädchen, welche die schönsten Jahre ihrer Entfaltung in den Gruben zugebracht und mit der männlichen Kleidung auch die Rücksichtslosigkeit und Roheit der Sitten der Arbeiter angenommen, einen häuslichen Herd mitbegründen und so verschönern können, daß der aus dem finsteren Schoß der Erde zurückkehrende Gatte, Vater oder Bruder lieber den Schritt nach seiner Hütte als zum Wirtshaus lenkt?“ – Leipziger Illustrierte Zeitung, 1873 Lösungen des Problems wurden in der Subvention von Kapitalkosten beim Wohnungsbau, der Bildung von Genossenschaften bis hin zu Mietkaufstrategien von Eigenheimen gesehen.