Nghĩa của từ gauner bằng Tiếng Việt

@der Gauner
- {blackleg} kẻ phản bội ở lại làm cho chủ, kẻ phản bội, kẻ cờ bạc bịp, tay đại bịp
- {crook} cái móc, cái gậy có móc, gậy, gậy phép, cái cong cong, cái khoằm khoằm, sự uốn, sự uốn cong, sự gập lại, chỗ xong, khúc quanh co, kẻ lừa đảo, kẻ lừa gạt
- {greek} người Hy-lạp, tiếng Hy-lạp, kẻ bịp bợm, quân bạc bịp
- {hawk} diều hâu, chim ưng, kẻ hiếu chiến, diều hâu ), kẻ tham tàn, sự đằng hắng, tiếng đằng hắng, cái bàn xoa
- {kite} cái diều, văn tự giả, hối phiếu giả, cánh buồm cao nhất, máy bay
- {rapscallion} kẻ bất lương, kẻ đểu giả, kẻ vô dụng
- {rascal} kẻ, thằng ranh con, nhãi ranh
- {sharp} kim khâu mũi thật nhọn, phụ âm điếc, nốt thăng, dấu thăng, người lừa đảo, người cờ gian bạc lận, chuyên gia, người thạo, tấm, hạt tấm
- {sharper} người cờ bạc gian lận
- {shaver} người cạo, thợ cạo, dao cạo, dao bào, người khó mặc cả, người khó chơi, con trai, trẻ mới lớn lên
- {stiff} xác chết, người không thể sửa đổi được, người vụng về thô kệch, người lang thang, ma cà bông
- {thimblerigger} thằng bài tây, kẻ gian giảo, tay cờ gian bạc lận
- {tricker} kẻ xỏ lá, kẻ láu cá, quân cờ bạc bịp, quân bài tây
- {trickster} quân lường đảo

Đặt câu có từ "gauner"

1. Nichts als ein billiger Gauner.

2. Der Kerl war'n kleiner Gauner.

3. Lass das, du kleiner Gauner.

Chạy khỏi đó đi, nhóc lẩn sau bụi.

4. Rede, du Gauner!

5. Ein mittelmäßiger Gauner.

6. Übrigens, Sie sind ein schrecklicher Gauner.

Nhân tiện, ông là loại tội phạm gà mờ.

7. Flaschengeister sind von Natur aus Gauner.

8. Wollen Sie als Gauner enden?

9. Sie sind ein verdammter Gauner.

10. Wie geht's dem alten Gauner?

Ông già đó sao rồi?

11. Bin über 15 Gauner-Stegos gestolpert.

Tôi đã chạm trán 15 con khủng long săn mồi.

12. Und wenn Sie ein Gauner überfiele?

13. Wegen all der Gauner da draußen.

. Trộm cắp như rươi ấy!

14. Komm schon, Gauner, ich helf dir.

15. Was suchen die beiden Gauner hier?

Hai tên lưu manh này làm gì ở đây?

16. Einem Gauner namens Benny Ritter wurde eine Niere entfernt.

17. Sie hat genug gelitten. Vor allem durch solche Gauner wie dich.

Cô ta đã chịu đủ đau đớn từ những tên cô hồn như anh.

18. Galion, alter Gauner, wir haben nichts mehr zu trinken.

19. Verschwenden Sie lhren Atem nicht an diesem kleinen Gauner.

20. Stromboli, der alte Gauner, ist wieder mal in der Stadt!

21. Der Gauner hat es dem Großvater meiner Verlobten angedreht, Dan Wilson.

22. Gauner überlegen zweimal, bevor sie in ein Haus mit Hund einbrechen.

Bọn xấu phải chùn chân khi đột nhập vào một ngôi nhà có chó.

23. Ich gelobe, diesen Gauner zur Rechenschaft zu ziehen, Mr. Glass.

24. Der Film ist über drei Gauner, die für einen letzten Coup nach Vegas fahren.

25. Ich werde diesen Gauner finden, und werde ihm das Geld aus seinem Hals würgen!

Những gì tôi sắp làm là, tôi sẽ đi tìm thằng lưu manh đó... và tôi sẽ moi số tiền đó ra khỏi cái cổ cong queo nhỏ xíu của hắn! Steve...

26. Ich bat den Gauner um Segeltuch, um es vor dem Regen zu schützen.

Tôi đã xin Weasel ít vải buồm để che mưa.

27. Ich setze auf einen Gauner, der so erfolgreich war, dass sein Name ein Synonym für " Betrugsmasche " wurde.

28. Der vollschlanke Schauspieler verkörperte unter anderem Kellner, Köche, Gesetzeshüter, Gauner und besonders oft Gastwirte.

29. Wenn man so viel Geld hat, muss man vorsichtig sein,..... denn die Welt ist voller Gauner

30. Jeder Gauner den HR reingelegt hat, jedes Kartell mit dem sie gearbeitet haben, jeder will ihn tot sehen.

Mọi băng nhóm bị triệt hạ, mọi tài phiệt từng bắt tay, tất cả mọi người muốn ông ta chết.

31. Wir reiten nicht über freies Feld, weil es in Missouri genug Gauner gibt um einen neuen Krieg anzufangen.

Nếu chúng ta ra ngoài đồng trống, có đủ quân lính ở South Missouri để bắt đầu một cuộc chiến khác.

32. Die Gemälde, die Dündar von meiner Schwester und dann der Staat von Dündar, und dieser Gauner vom Staat gestohlen hat.

33. Grandpa war ein Gauner und Gam-Gam liebte es zu lesen und sie hasste es, wenn ich sie Gam-Gam nannte und sie...

34. Der Gauner bittet um ein Darlehen mit dem Versprechen, dass er es zurückzahlen wird mit einer Summe, die deutlich über dem geborgten Betrag liege.

35. Selbst verhältnismäßig kleine Gauner, wie etwa diejenigen, die Bestechungsgelder annehmen oder fragwürdige Geschäftsmethoden anwenden, haben Enttäuschung, Unheil und Tod verursacht, wenn sich ihre Waren als minderwertig erwiesen oder ihre Dienstleistungen mangelhaft ausgeführt wurden.

Ngay cả những kẻ tương đối kiếm chác trong phạm vi nhỏ bé, chẳng hạn như những người ăn hối lộ hoặc nhúng tay vào những chuyện làm ăn ám muội, đã làm người ta bực bội, bị thương và có người bị chết khi dịch vụ hoặc sản phẩm của họ bị hỏng và hoạt động không đúng.

36. Darüber hinaus nehmen es die Fischer nicht länger hin, von der Kommission, die die echten Gauner des Meeres, nämlich die Billigflaggen und die Kartelle der Fischereiindustrie deckt, als Kriminelle des Meeres behandelt zu werden,.

37. Ist der Kommission bekannt, daß es in zahlreichen Spielsalons für Jugendliche ein Videospiel österreichischer Herkunft (Photo Play 2000 Trivial Pursuit - Fun World - Austria Brunnenweg A-4810 GMUNDEN) gibt, in dem unter anderem folgende Quizfrage gestellt wird: "Welcher italienische Gauner wurde als erster wegen 'Tangentopol' (ein umfangreicher Bestechungßkandal) ins Gefängnis gesteckt?" Die drei möglichen Antworten sind: Silvio Berlusconi, Bettino Craxi, Mario Chiesa (= die richtige Antwort).