Nghĩa của từ geber bằng Tiếng Việt

@der Geber
- {donor} người cho, người tặng, người biếu, người quyên cúng
- {giver}

Đặt câu có từ "geber"

1. Ezjon-Geber

Ê Xi Ôn Ghê Be

2. Gute Nachbarn — bereitwillige Geber

Láng giềng tốt sẵn lòng cho

3. Inwiefern sind Gott und Christus fröhliche Geber?

Đức Chúa Trời và đấng Christ là hai Đấng ban cho cách vui lòng như thế nào?

4. Wenn Ihnen das gelingt, bleiben die Geber und Tauscher.

Nếu không làm tốt sẽ có lỗi với người cho và người trung gian.

5. Andere interessierte Mitgliedstaaten und gegebenenfalls auch andere Geber werden einbezogen

6. Warum läßt uns das Wort „Geber“ wahrscheinlich an Jehova denken?

Tại sao thành ngữ “Đấng ban cho” gợi cho chúng ta nghĩ đến Đức Giê-hô-va?

7. Hilfe suchen schützt nicht nur Erfolg und Wohlergehen der Geber.

Cần được giúp đỡ không chỉ bảo vệ sự thành công, và danh tiếng của người cho.

8. Wie man Gott näherkommt: „Gott liebt einen fröhlichen Geber“ 13

Hãy đến gần Đức Chúa Trời—Đức Chúa Trời yêu thương người vui lòng hiến tặng 13

9. Das hier verdanken wir Frank Catton, neuer Blackjack-Geber im Bellagio.

10. Geber wie Empfänger müssen die Übereinstimmung zwischen Finanzleistungen und Aufnahmekapazität gewährleisten.

11. Viele Geber wären äußerst ungehalten, wenn man ihnen diese Anerkennung vorenthielte.

Nhiều người tặng quà sẽ bị mếch lòng rất nhiều nếu họ không được nhận biết như thế.

12. [Sie müssen also in all Ihren Beziehungen der Geber sein?]

(Chẳng lẽ bạn luôn là người cho trong các mối quan hệ?)

13. Im Rahmen eines sektorbezogenen Ansatzes kann, da eine Vielfalt an Einzelregelungen der verschiedenen Geber vermieden wird, effizienter vorgegangen werden als bei einem Projektansatz, der auf einzelne Geber aufgeteilt ist.

14. (5) Der Luftdruckfühler ist der Geber für die luftdruckabhängige Regelung der Einspritzpumpe.

15. Ich sah, der Geber war schwach, aber er war keiner von ihnen

16. (7) Der Luftdruckfühler ist der Geber für die luftdruckabhängige Regelung der Einspritzpumpe.

17. Die angenehmen Geber erkennt man leicht: Sie sagen Ja zu allem.

18. Völlig überraschend waren die schlechtesten Performer in jedem dieser Jobs die Geber.

Và bất ngờ thay, người biểu hiện tồi tệ nhất trong số các nghề là người cho đi.

19. Geber sind dann großzügig, weil sie sich keine Sorgen um die Folgen machen.

Người cho luôn hào phóng khi họ không lo lắng về hậu quả.

20. Eine elektronische Schaltung (3) versorgt den induktiven Geber (6) mit einer Wechselspannung.

21. Wie ein Ingenieur sagte: "Oh, unangenehme Geber -- einer mit schlechter Benutzeroberfläche, aber tollem Betriebssystem".

Như các kỹ sư hay nói: Người khó chịu thích cho-- có giao diện xấu nhưng hệ điều hành tuyệt vời.

22. Er ist der Geber ‘jeder guten Gabe und jedes vollkommenen Geschenks’ (Jakobus 1:17).

Ngài là Đấng ban cho “mọi ân-điển tốt-lành cùng sự ban-cho trọn-vẹn” (Gia-cơ 1:17).

23. Außerdem unterstützen wenige Geber das Agricultural Growth Programme (AGP), bei dem eine erhebliche Finanzierungslücke klafft.

24. Solche Taten der Liebe riefen sowohl beim Geber als auch bei den Empfängern Freude hervor.

Những nghĩa cử đó đem lại niềm vui cho cả người cho lẫn người nhận.

25. Paulus wusste: „Gott liebt einen fröhlichen Geber“, keinen, der „widerwillig oder aus Zwang“ gibt (2.

Người Cô-rinh-tô sẽ thiếu sự [đóng góp] tự nguyện và nhiệt tình nếu có sự cưỡng bách’.

26. Jesus stellte nicht den Empfänger der gütigen Tat in den Vordergrund, sondern den Geber, den Samariter.

Chúa Giê-su đã tập trung vào người biểu lộ lòng nhân từ, người Sa-ma-ri, chứ không vào người nhận được lòng nhân từ, là kẻ lâm nạn.

27. Das Beste an einer Kultur der Geber ist, dass es kein Hirngespinst ist, es ist Realität.

Điều tuyệt vời của nền văn hóa của người cho không phải hư ảo-- mà là sự thật.

28. Des weiteren können die Geber die Entwicklungsländer bei der stärkeren Mobilisierung inländischer Einnahmen durch ordnungspolitische Maßnahmen unterstützen.

29. Schließlich verrät ein Geschenk ja etwas über den Geber: Es beweist, dass ihm unsere Freundschaft viel bedeutet.

Món quà thường cho biết điều gì đó về người tặng—người ấy quý tình bằng hữu giữa hai người.

30. Sie gehen von Casino zu Casino und suchen schwache Geber... so wie Löwen nach schwachen Antilopen

31. Einem solchen Geber tut der Gedanke, sich von Geld zu trennen, im Herzen weh, so kommentiert ein Nachschlagewerk.

Một tài liệu giải thích rằng một người miễn cưỡng cho thì trong lòng buồn rầu vì tiền rời khỏi túi.

32. Wahre Nächstenliebe führt unweigerlich zu mehr Hoffnung und Glauben und zu noch größerer Liebe zwischen Empfänger und Geber.

Sự phát triển của niềm hy vọng và đức tin cùng tình yêu sâu đậm hơn giữa người nhận và người cho là kết quả tất yếu của lòng bác ái chân thật.

33. Ich will unbedingt verhindern, dass wir jemals wieder den Satz "ein Geber, aber kein wichtiger Akteur" hören.

34. Verbreitet ist die Möglichkeit der Vorhand, dem Geber Schlagwechsel (auch Schlagtausch genannt) anzubieten, den dieser annehmen oder ablehnen kann.

35. Geber und ihre Durchführungsorganisationen müssen ihre Förderung kritisch prüfen und gewährleisten, dass diese nicht zur Verletzung internationaler Menschenrechtsnormen führt.

Các nhà tài trợ và các đơn vị thực thi của họ cần rà soát lại các khoản hỗ trợ cho các trung tâm cai nghiện và đảm bảo rằng không có nguồn quỹ nào được sử dụng vào các chương trình hay chính sách có sự vi phạm luật pháp quốc tế về nhân quyền.

36. Die einzelnen Regierungen müssen außerdem mehr tun, um Kohärenz zu gewährleisten und Gute Praktiken für Geber zu beachten, im Einklang mit den im Konsens von Monterrey und in der Erklärung von Paris über die Wirksamkeit der Entwicklungshilfe enthaltenen gegenseitigen Verpflichtungen der Geber und der Empfänger

37. Die EU ist für diese Länder inzwischen der größte Geber, und sie ist der zweitgrößte Handelspartner Lateinamerikas und der Karibik.

38. Selbst dann erfolgte die technische Hilfe aber oft nur im Wege getrennter Projekte, wobei jeder Geber seine eigenen Verfahren anwandte.

39. Was die Koordinierung der Geber anbelangt, so kann die Bemerkung des Hofes im Hinblick auf die geprüften Projekte akzeptiert werden

40. Allerdings beliefen sich die tatsächlichen Mittelbindungen der Geber nur auf 17 % (30 Mio ECU) der für diesen Zeitraum geplanten Ansätze.

41. Die Ergebnisse werden bei der Programmgestaltung und der Mittelzuweisung, der Koordinierung der Geber und der Wirksamkeit der Hilfe berücksichtigt

42. Die einzelnen Regierungen müssen außerdem mehr tun, um Kohärenz zu gewährleisten und Gute Praktiken für Geber zu beachten, im Einklang mit den im Konsens von Monterrey und in der Erklärung von Paris über die Wirksamkeit der Entwicklungshilfe enthaltenen gegenseitigen Verpflichtungen der Geber und der Empfänger.

43. Sie trägt zu verstärkter gegenseitiger Rechenschaftsablegung der Partnerregierungen und der Geber bei und fördert das Fachwissen und die Beschäftigung vor Ort;

44. „Es liegt in der Verantwortung der Geber, sicherzustellen, dass ihre Hilfe Zwangsumsiedlungen und den damit verbundenen Menschenrechtsverletzungen keinen Vorschub leistet.“

45. Herr Präsident, den eingereichten Änderungsanträgen zufolge sollte der Geber bei unentgeltlichen Spenden durchaus eine kleine Gegenleistung für seine Mühe erhalten.

46. Wahrscheinlich das heutige Taima, eine Oase, ca. 400 km sö. von Ezjon-Geber gelegen, wo sich zwei Hauptkarawanenstraßen kreuzten (Hi 6:19).

47. Deshalb müssen die Geber ihre Anstrengungen verstärken und ihre begrenzten Ressourcen noch besser nutzen, um effizienter auf Katastrophen reagieren zu können.

48. Wir wissen, „Gott liebt einen fröhlichen Geber“8, aber liebt er nicht auch denjenigen, der etwas dankbar, liebevoll und fröhlich annimmt?

Chúng ta biết rằng “Đức Chúa Trời yêu kẻ thí của cách vui lòng,”8 nhưng Ngài cũng không yêu thương người nhận tốt bụng, biết ơn và vui vẻ sao?

49. Jeder tue so, wie er es in seinem Herzen beschlossen hat, nicht widerwillig oder aus Zwang, denn Gott liebt einen fröhlichen Geber (2.

“Mỗi người hãy làm theo lòng mình đã định, không miễn cưỡng hay bị ép buộc, vì Đức Chúa Trời yêu thương người nào hiến tặng một cách vui lòng” (2 Cô-rinh-tô 9:7).

50. Dazu müssen erstens die beträchtlichen zusätzlichen Beträge sichergestellt werden, die zur Finanzierung bereits eingegangener Verpflichtungen (als Geber wie als Gläubiger) notwendig sind.