Nghĩa của từ ganzes bằng Tiếng Việt

@als Ganzes
- {bodily} thể xác, xác thịt, đích thân, toàn thể, tất cả
- {consistent} đặc, chắc, phù hợp, thích hợp, kiên định, trước sau như một
= ein einheitliches Ganzes bilden {to form an integral whole}+

Đặt câu có từ "ganzes"

1. Mein ganzes Leben.

Cả đời tôi.

2. Mein ganzes Leben lang.

Từ suốt đời tôi.

3. Lies ihn dann als Ganzes.

Rồi đọc nhóm từ này liền nhau.

4. Ich schätze sein ganzes Repertoire.

Tôi ca tụng toàn bộ nhạc của anh ta.

5. Er braucht ein ganzes Organ.

Ông ấy cần cả một lá gan.

6. Sein ganzes Zeug ist hier.

7. Zahl der berücksichtigten Kühe (ganzes Jahr)

8. Mein ganzes Leben ist eine Schande.

Cả cuộc đời tôi là một sự hổ thẹn.

9. Zahl der berücksichtigten Tiere (ganzes Jahr)

10. Ihr ganzes Leben war Mist, ja?

Vâng, cậu xuất sắc trong suốt giai đoạn huấn luyện.

11. Ich soll mein ganzes Erbe zerstören?

Huỷ hoại cả di sản của cháu.

12. Sein ganzes Volk ist rechts weiß.

13. Nein, ich investierte ihr ganzes Geld.

Tôi đã đầu tư hết tiền của họ.

14. Du verlierst gleich dein ganzes Geld.

Bạn sẽ mất hết tiền nhanh thôi

15. Mein ganzes Leben hat sich verändert.

Cả cuộc sống của tớ thay đổi hết rồi, Linus ơi.

16. Und alles ergab plötzlich ein Ganzes.

Và toàn bộ điều này hiện lên.

17. Ich habe mein ganzes Leben hier verschwendet.

Tôi đã lãng phí cả cuộc đời ở trong ngôi nhà này.

18. Ich habe mein ganzes Leben lang studiert.

Tôi đã học cả đời rồi.

19. Dazu habe ich mein ganzes Leben Zeit.

Con có cả đời để làm chuyện đó.

20. Er hat ein ganzes Jahr lang geschrien.

Thằng nhóc khóc suốt cả năm trời.

21. Ein ganzes Set von " Weltliteratur für Kinder ".

22. Ich bin schon mein ganzes Leben angeklagt.

Tôi đã ở trong phiên tòa đó suốt cuộc đời rồi

23. Am Knochenbau erkennt man sein ganzes Leben.

24. Ihr ganzes Leben ist ein Chaos-Abszess.

Cả đời cô ta là một mớ lằng nhằng.

25. Ich entsagte mein ganzes Leben allen Freuden.

Tôi đã sống suốt cuộc đời xa lánh thú vui.

26. Unser ganzes Vermögen ist hier in diesem Raum.

Tất cả tài sản chúng ta có ở ngay trong cái phòng này.

27. Die hätten fast ein ganzes Fußball-Team überfahren.

Họ sắp tông vào cả một đội bóng.

28. Wird sich unser ganzes Gehirn verkleinern und verkümmern?

Có phải bộ não của tất cả chúng ta đều bắt đầu teo nhỏ và hao mòn như vậy?

29. Gwen: Ich widmete mein ganzes Leben dem Tanz.

Chị Gwen: Tôi cống hiến hết tâm trí và sức lực cho khiêu vũ.

30. Ihr Arschloch-Schwager hat mein ganzes Geld genommen.

Thằng cha em rể của thầy đã thu hết tiền của tôi.

31. Mein ganzes Leben kreiste ständig um die Firma.

Toàn bộ cuộc sống tôi đều xoay quanh công ty.

32. Diese Lektion vergaß er sein ganzes Leben nicht.

Đó là một bài học mà cậu sẽ nhớ mãi suốt đời.

33. Ich kannte Toms Mädchen ihr ganzes Leben lang.

Tao đã biết lũ trẻ nhà Tom Sworn từ khi chúng còn bé.

34. Die Atmosphäre der Erde ist ein unsichtbares Ganzes.

Bầu khí quyển của hành tinh là một tổng thể thống nhất.

35. Mein ganzes Leben wollte ich im Auslandsdienst sein.

Tất cả cuộc đời tôi, tôi muốn được phục vụ ở nước ngoài.

36. Ein ganzes Land könnte man vorm Verhungern retten.

Ta có thể cứu một đất nước nghèo đói chỉ với đồ cứu trợ lấy từ căn phòng này.

37. Ganzes Erzeugnis nach Entfernen der nicht verwertbaren Teile

38. Ich habe mein ganzes Leben hinter Gittern geschlafen.

Em đã dành toàn bộ cuộc đời của mình để ngủ và để bị nhốt.

39. Ich habe mein ganzes Leben für Jerusalem hingegeben.

Tôi đã cho Jerusalem cuộc sống bình yên.

40. Ich werde sie für ihr ganzes Leben Zeichnen.

Tôi sẽ cho nó nhớ đời.

41. Sie verbringt ein ganzes Leben, ohne zu altern.

Cô ta thì sống trọn cuộc đời mà chẳng hề già đi.

42. Ihr glaubt wohl, ihr bekommt mein ganzes Geld.

Các cô nghĩ có thể lấy hết tiền của tôi được sao, đúng là điên rồ.

43. Das höre ich schon mein ganzes Leben lang.

Cả đời tôi cứ nghe câu đó suốt.

44. Dein ganzes Leben lang wirst du Angst haben.

Cả đời con sẽ luôn lo sợ.

45. Wir brauchen euer ganzes Herz, eure ganze Seele.

Chúng tôi cần sự cam kết hoàn toàn và trọn vẹn của các em.

46. Wir hörten Ihr ganzes Telefongespräch mit Ihrem Mann.

Chúng tôi đã nghe thấy toàn bộ cuộc đối thoại của chị với chồng.

47. Willst du dein ganzes Leben ein Nichtsnutz bleiben?

Anh có muốn là một đứa lơ đễnh đến suốt đời không?

48. Und dann beruhige ich tatsächlich mein ganzes Nervensystem.

tôi mài mũi kim thành một lưỡi dao nhỏ.

49. Du sagtest, dein ganzes Team kam durchs Portal.

Anh bảo là cả đội đến thông qua một cánh cổng.

50. Ich war fast mein ganzes Leben bei der Army.

Tôi đã trải qua hầu hết cuộc đời trong quân ngũ.