Nghĩa của từ fragesteller bằng Tiếng Việt

@der Fragesteller
- {interrogator} người hỏi dò, người tra hỏi, người thẩm vấn, người chất vấn
- {questioner} người hỏi

Đặt câu có từ "fragesteller"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "fragesteller", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ fragesteller, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ fragesteller trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Daraufhin entgegnete der Fragesteller: „Wer ist in Wirklichkeit mein Nächster?“

Người dò hỏi ý kiến Chúa Giê-su thưa: “Ai là người lân-cận tôi?”

2. Da der Fragesteller nicht anwesend ist, ist die Anfrage Nr. 12 hinfällig.

3. Er zwang den Fragesteller, an das zu denken, was er für die Rettung tun mußte.

Ngài bắt người hỏi phải suy nghĩ mình cần làm gì để được cứu.

4. Ist weder der Fragesteller noch sein Stellvertreter anwesend, ist die Anfrage hinfällig.

5. Fragen über Glaubenslehren und Einwände zurückstellen und später mit dem Fragesteller persönlich besprechen

Đối với những thắc mắc về giáo lý và câu hỏi dễ gây tranh cãi thì xin phép trả lời sau, sắp xếp thời gian và địa điểm để thảo luận riêng.

6. Warum solltest du einen Fragesteller für den Turing-Test per Zufall ermitteln?

Sao anh lại ngẫu nhiên chọn một người chấm thi cho Kiểm tra Turing?

7. Wir könnten den Fragesteller auch darauf hinweisen, dass Joseph Smith nicht der Einzige war, der von Engeln besucht wurde.

Chúng ta có thể nhắc nhở người thắc mắc biết rằng Joseph không phải là người duy nhất được các thiên sứ xuất hiện đến cùng ông.

8. Da die Fragesteller nicht anwesend sind, sind die Anfragen Nr. 22 und 23 hinfällig.

9. Die Kommission ist ebenso wie die Fragesteller besorgt über die Problematik der synthetischen Drogen.

10. Auch du musst die Ansichten und Interessen deiner Fragesteller herausfinden, um zu wissen, wie du zu antworten hast.

Muốn biết cách đối đáp, bạn phải nhận biết quan điểm và mối quan tâm của người hỏi.

11. Wir könnten den aufrichtigen Fragesteller darauf hinweisen, dass Informationsmaterial aus dem Internet keinen „Wahrheitsfilter“ durchlaufen muss.

Chúng ta có thể nhắc nhở người thắc mắc chân thành rằng thông tin trên Internet là thông tin sai lạc.

12. So bezahlten die Fragesteller dem Orakel in Delphi viel Geld für wertlose Informationen und füllten dadurch den Apollotempel und dergleichen Einrichtungen mit großen Schätzen.

Những người đến Delphi để xem bói đã trả giá cắt cổ để rồi nhận được những thông tin vô dụng, do đó họ đã mang đến cho đền thờ thần Apollo và các đền phụ một kho báu khổng lồ.

13. Nun wandte sich Jesus an den Fragesteller: „Wer von diesen dreien hat sich, wie es dir scheint, als Nächster des Mannes erwiesen, der unter die Räuber fiel?“

Bây giờ Chúa Giê-su hỏi người chất vấn ngài: “Trong ba người đó, ngươi tưởng ai là lân-cận với kẻ bị cướp?”

14. Der Erretter ist auf die Erde gekommen, um uns von unseren Sünden zu erretten, aber – und das ist wichtig – er wird uns nicht in unseren Sünden erretten.16 Ein redegewandter Fragesteller namens Zeezrom versuchte einmal, Amulek in die Falle zu locken: „Wird [der Messias, der kommen soll,] sein Volk in ihren Sünden erretten?

Đấng Cứu Rỗi đã đến thế gian để cứu chúng ta khỏi tội lỗi của mình, và quan trọng là sẽ không cứu chúng ta trong tội lỗi của chúng ta.16 Giê Rôm, một người có khả năng chất vấn giỏi, có lần đã cố gắng gài bẫy A Mu Léc bằng cách hỏi: “Phải chăng [Đấng Mê Si sắp đến] sẽ giải cứu dân của Ngài trong tội lỗi của họ?