Nghĩa của từ frechheit bằng Tiếng Việt
@die Frechheit
- {arrogance} tính kiêu ngạo, tính kiêu căng, vẻ ngạo mạn
- {assurance} sự chắc chắn, sự tin chắc, điều chắc chắn, điều tin chắc, sự quả quyết, sự cam đoan, sự đảm bảo, sự tự tin, sự trơ tráo, sự vô liêm sỉ, bảo hiểm
- {audaciousness} sự cả gan, sự táo bạo, sự càn rỡ
- {audacity}
- {cheek} má, sự táo tợn, thói trơ tráo, tính không biết xấu hổ, lời nói láo xược, lời nói vô lễ, thanh má, thanh đứng
- {effrontery} tính mặt dày mày dạn, tính vô liêm sỉ
- {frivolity} sự phù phiếm, sự nhẹ dạ, sự bông lông, tính phù phiếm, tính nhẹ dạ, tính bông lông, việc tầm phào
- {front} cái trán, cái mặt, đằng trước, phía trước, mặt trước, bình phong ), vạt ngực, mặt trận, sự trơ trẽn, đường đi chơi dọc bờ biển, mớ tóc giả, Frông
- {hardihood} sự gan dạ, sự dũng cảm, sự hỗn xược, sự cản trở
- {impudence} impudentness, hành động trơ tráo, hành động trơ trẽn, hành động vô liêm sỉ, hành động láo xược
- {liberty} tự do, quyền tự do, sự tự tiện, sự mạn phép, số nhiều) thái độ sỗ sàng, thái độ coi thường, thái độ nhờn, thái độ tuỳ tiện, đặc quyền, nữ thần tự do
- {mouth} mồm, miệng, mõm, miệng ăn, cửa, sự nhăn mặt, sự nhăn nhó
- {nerve} dây thần kinh, số nhiều) thần kinh, trạng thái thần kinh kích động, khí lực, khí phách, dũng khí, can đảm, nghị lực, sự táo gan, gân, bộ phận chủ yếu, khu vực trung tâm, bộ phận đầu não
- {sass} lời nói hỗn xược
- {sauciness} tính hỗn xược, tính láo xược
= die Frechheit [zu tun] {insolence [in doing]}+
= laß deine Frechheit! {none of your cheek!}+
= die unglaubliche Frechheit {fabulous impudence}+
= Was für eine Frechheit! {What cheek!}+
= ich kann seine Frechheit nicht ertragen {I cannot brook his insolence}+
Đặt câu có từ "frechheit"
1. Frechheit.
Thật láo xược!
2. So eine Frechheit.
Thật cả gan.
3. Eine Frechheit.
Thật là xấc láo.
4. Was für eine Frechheit!
Thật xấc láo!
5. Für deine Frechheit wirst du büßen!
Ngươi sẽ trả giá cho thói bố láo của ngươi!
6. Diese Frechheit kann nicht toleriert werden.
7. Das ist eine verdammte Frechheit, Alter!
Mày làm tao đau đấy, thằng già.
8. Und eine von euch hatte die Frechheit ein Video zu posten.
Và một trong số các em đã cả gan đăng đoạn video đó lên nữa.
9. Ich habe auch einigen meiner Patienten erzählt, dass, wenn sie in ihre Beziehungen ein Zehntel der Frechheit, der Fantasie und der Begeisterung bringen würden, die sie in ihre Affären stecken, sie wahrscheinlich nie zu mir kommen müssten.
Và tôi đã nhắn nhủ với một số bệnh nhân của tôi rằng nếu họ có thể mang vào các mối quan hệ 1/10 sự bạo dạn, sự tưởng tượng, và sự mãnh liệt mà họ có khi ngoại tình, thì họ có lẽ sẽ chẳng cần đến gặp tôi.
10. Und sie lief in die Mitte des Raumes und unter einem Griff in jeder Hand, fing an, überspringen und zu überspringen, und überspringen, während Mary sich in ihrem Stuhl, um sie anstarren, und queer Gesichter in den alten Porträts schien stare sie auch, und frage mich, was auf der Erde diese gemeinsame kleine Häusler die Frechheit hatte, um unter ihrer Nase zu tun.
Và cô ấy chạy vào giữa phòng và xử lý trong mỗi bàn tay, bắt đầu bỏ qua, và bỏ qua và bỏ qua, trong khi Đức Maria trở trong ghế của mình để nhìn chằm chằm vào cô ấy, và đồng tính khuôn mặt trong bức chân dung cũ dường như nhìn chằm chằm của mình, và tự hỏi này người ở nhà quê ít phổ biến trên trái đất những gì đã cử chỉ bất nhả để được thực hiện dưới mũi của họ.