Nghĩa của từ frech bằng Tiếng Việt

@frech
- {arrogant} kiêu ngạo, kiêu căng, ngạo mạn
- {audacious} gan, táo bạo, trơ tráo, mặt dạn mày dày, càn rỡ
- {barefaced} mày râu nhẵn nhụi, không che mặt nạ, không che mạng
- {bold} dũng cảm, cả gan, trơ trẽn, liều lĩnh, rõ, rõ nét, dốc ngược, dốc đứng
- {brash} dễ vỡ, dễ gãy, giòn, hỗn láo, hỗn xược
- {brazen} bằng đồng thau, như đồng thau, lanh lảnh, vô liêm sỉ, mặt dạn mày dày brazen faced)
- {calm} êm đềm, lặng gió, lặng, không nổi sóng, bình tĩnh, điềm tĩnh, không biết xấu hổ
- {cheeky} táo tợn, vô lễ
- {cocky} tự phụ, tự mãn, vênh váo
- {contumelious} làm nhục, lăng mạ, sỉ nhục
- {cool} mát mẻ, mát, hơi lạnh, nguội, trầm tĩnh, lãn đạm, nhạt nhẽo, thờ ơ, không sốt sắng, không nhiệt tình, không mặn mà, không đằm thắm, không biết ngượng, tròn, gọn
- {fast} chắc chắn, thân, thân thiết, keo sơn, bền, không phai, nhanh, mau, trác táng, ăn chơi, phóng đãng, bền vững, chặt chẽ, sát, ngay cạnh
- {flippant} thiếu nghiêm trang, khiếm nhã, suồng sã, chớt nhã, xấc xược
- {fresh} tươi, tươi tắn, mơn mởn, còn rõ rệt, chưa phai mờ, trong sạch, tươi mát, mới, vừa mới tới, vừa mới ra, non nớt, ít kinh nghiệm, không mặn, không chát, ngọt, khoẻ khắn, sảng khoái, khoẻ mạnh
- lanh lợi, xấc láo, sỗ sàng, ngà ngà say, chếnh choáng, vừa mới có sữa
- {impudent} láo xược
- {insolent}
- {nasty} bẩn thỉu, dơ dáy, kinh tởm, làm buồn nôn, tục tĩu, thô tục, xấu xa, ô trọc, dâm ô, xấu, khó chịu, làm bực mình, cáu kỉnh, giận dữ, ác, hiểm
- {naughty} hư, hư đốn, nghịch ngợm, nhảm
- {ribald}
- {sassy}
- {saucy} hoạt bát, bảnh, bốp
= sei nicht frech! {none of your cheek!; none of your lip!}+

Đặt câu có từ "frech"

1. Ganz schön frech

2. Gefährlich und frech.

Nguy hiểm và rất táo bạo.

3. Frech, lustig, bärig gut.

Xã Tân Phúc, huyện Lang Chánh, Thanh Hóa.

4. Kommst du mir frech?

Mày bố láo với tao à, thằng nhóc?

5. Sei nicht so frech.

6. Sie sind verdammt frech!

7. Frech, unhöflich, unsozial, impulsiv?

8. Sie frech heilige Scheiße.

9. Ich könnte frech sein.

10. Werden Sie nicht frech, Colonel.

Đừng tỏ ra thông minh với tôi, Trung tá.

11. Ich lasse mir nicht frech kommen.

Tôi không phải đến để nghe cậu mỉa mai

12. Es ist gleichzeitig höflich und frech.

Anh ta vừa lịch sự lại vừa lỗ mãng.

13. Er hat mich so frech angesehen.

Đó là cú móc trái.

14. Und manche sind grob und frech.

15. Stolziert hier rum, frech wie sonst was.

Thằng nhóc bẩn thỉu, trơ trẽn, hỗn xược.

16. Alle Mütter sind so jung und frech.

17. Nein, Frech und Flott an der Ecke

18. Wenn du frech wirst, fängst du eine.

Cứ láu cá đi, rồi tôi sẽ bắn bể sọ cô.

19. Wenn er frech wird, gib's ihm noch mal.

Giựt hắn xuống đất lần nữa nếu hắn muốn.

20. Er war frech zu Alan und nannte mich " Lakai ".

21. ist die Syntax höflich, aber die Nachricht als Ganzes frech.

là câu ịch sự về mặt ngữ pháp, mà nội dung thì thô lỗ huỵch toẹt.

22. Die Würfel, die wir in Guam bargen, sind meist sehr frech.

Những khối chúng ta thu thập được ở hiện trường bình thường rất hiếu chiến.

23. Ein schlauer Schüler behauptet frech, der Lösungsweg des Lehrers sei falsch.

Một học sinh lanh lợi nhưng hay quấy phá lớp học nói cách giải của thầy không đúng.

24. Barcas wacht über ihn, bereit, jedem, der frech wird, die Knochen zu brechen.

Barca đảm nhận việc đó, sẵn sàng trong mọi tình huống kể cả khi bị muỗi cắn.

25. (Video:) Rebecca Saxe: War Ivan gemein und frech, weil er Joshuas Sandwich genommen hat?

Videp: R.S: Ivan có xấu và nghịch ngợm không khi lấy bánh của Joshua?

26. Passt es Ihnen am Sanktnimmerleinstag? " ist die Syntax höflich, aber die Nachricht als Ganzes frech.

là câu ịch sự về mặt ngữ pháp, mà nội dung thì thô lỗ huỵch toẹt.

27. Ich weck sie um diese Zeit nur ungern auf und sag ihr, wie frech ihr seid.

nhưng tôi sẽ kêu cô ta dậy hai người đẹp đây đúng là những hội viên bất kính.

28. Er portraitiert Sie verführerisch und sinnlich - oder setzt Ihre erotischen Fantasien frech und provozierend in Szene.

29. (Video:) Rebecca Saxe: Ist Ivan nun also gemein und frech, weil er Joshuas Brot genommen hat?

Video: R.S: Vậy Ivan thật xấu xa và nghịch ngợm vì đã lấy bánh của Joshua đúng không?

30. Die Kinder nennen sie " Herrin Mary Quite Gegensatz, " und wenn es frech von ihnen, Man kann nicht umhin zu verstehen. "

Các em gọi cô Mary ́Mistress Khá Ngược lại, và mặc dù nó là nghịch ngợm của họ, người ta không thể hiểu nó. "

31. Aber wenn ich ihr das Geschirr abnehme, dann tollt sie mit mir herum und ist manchmal sogar ganz schön frech.

Khi không đeo thì nó chơi đùa, đôi khi còn nghịch ngợm nữa.

32. ANREGUNG: Sind erwachsene Stiefkinder permanent frech oder respektlos, mit dem Ehepartner über seine Empfindungen sprechen und sich aufmerksam anhören, was er meint.

HÃY THỬ CÁCH NÀY: Nếu các con riêng trưởng thành cứ vô lễ hoặc không tôn trọng bạn, hãy tâm sự với người hôn phối và lắng nghe ý kiến của họ.

33. Würde jemand ein Auge auf eine Steinmünze haben, müsste er zuerst die Kraft aufbringen, sie mitzunehmen, und dann noch frech genug dazu sein.

34. Ein dreijähriges Mädchen wurde, als es etwas frech war, von seiner Großmutter belehrt: „Sprich nicht so mit deiner Großmutter – wir werden nämlich für Abermillionen von Jahren Freundinnen sein.“

Khi một đứa bé gái ba tuổi tỏ ra hỗn láo, thì bà của nó dạy rằng: “Đừng nói như thế với bà vì chúng ta sẽ là bạn với nhau trong hằng triệu triệu năm.”

35. Als sensibler Künstler geht er auf Ihre Persönlichkeit und Ihre Wünsche ein und portraitiert Sie zurückhaltend brav und verführerisch sinnlich - oder setzt Ihre erotischen Fantasien frech, provozierend und lustvoll in Szene.