Nghĩa của từ formulare bằng Tiếng Việt
@man braucht jetzt weniger Formulare
- {you need fewer forms now}
Đặt câu có từ "formulare"
1. Ich fülle Formulare aus.
Tôi điền các mẫu đơn.
2. Die Formulare sollten also folgende Informationen enthalten:
Do đó, các biểu mẫu sẽ phản ánh những thông tin sau:
3. Jede Versammlung erhält drei Formulare „Literaturinventar“ (S-18).
Mỗi hội thánh có trách nhiệm điều phối việc đặt sách báo sẽ nhận được ba Phiếu Kiểm Kê Sách Báo.
4. Karteikarten, Datensatzkarten und Formulare, Drucklettern und Druckstöcke
5. Sicherstellen, dass alle Formulare richtig ausgefüllt sind
Đảm bảo các tờ khai được điền chính xác
6. Fehlender Link zur Datenschutzerklärung des Werbetreibenden bei Verwendung eingebetteter Formulare
Không thể liên kết với chính sách bảo mật của nhà quảng cáo khi sử dụng biểu mẫu được nhúng
7. Nein, ich gehe heute in ein Kreditgeschäft und hole die Formulare.
Không, hôm nay anh sẽ đến cửa hàng cho vay và làm mẫu đơn.
8. Die Mitgliedstaaten akzeptieren FAL-Formulare zur Erfüllung der Meldeformalitäten.
9. Büroarbeiten, Verteilung von Werbematerial (Druckschriften, Faltblätter, Formulare, Warenproben)
10. Die Formulare müssen mit den Wappen und Stempeln Kameruns versehen sein
11. ▪ Jede Versammlung erhält drei Formulare Literaturinventar (S-18-X).
▪ Mỗi hội thánh sẽ nhận được ba mẫu Phiếu kiểm kê sách báo (S(d)-18).
12. Jede Versammlung erhält drei Formulare „Literaturinventar“ (S-18-X).
Mỗi hội thánh điều phối việc đặt sách báo sẽ nhận được ba Phiếu Kiểm Kê Sách Báo (S-18).
13. Ich muss noch ein paar Formulare ausfüllen, damit ich meinen Bonus kriege.
Anh sẽ đọc qua một số giấy tờ để có được tiền thưởng của tôi.
14. Hinweis: Der Missbrauch unserer rechtlichen Formulare kann zur Kündigung deines YouTube-Kontos führen.
Xin lưu ý rằng việc lạm dụng biểu mẫu pháp lý của chúng tôi có thể dẫn đến việc chấm dứt tài khoản YouTube của bạn.
15. ▪ Jede Versammlung erhält drei Formulare Literaturinventar (S[d]-18-X).
▪ Mỗi hội thánh sẽ nhận được ba mẫu Phiếu kiểm kê sách báo (S(d)-18).
16. Bitte beachten Sie, dass wir nicht alle Formulare oder Rechnungen bearbeiten.
Vui lòng lưu ý rằng chúng tôi không xử lý tất cả các biểu mẫu hoặc hóa đơn.
17. Bücher, Druckschriften, Farbdrucke, Poster, Kataloge, Formulare, Prospekte, Fotografien, Fotogravuren, Lithografien, Postkarten
18. Formulare, Druckschriften, Kataloge, Veröffentlichungen, Bücher, Fotografien, Postkarten, Farbdrucke, Poster, Kunstdrucke und andere Druckereierzeugnisse
19. Schriften (Veröffentlichungen), Formulare (Formblätter) und Material in Bezug auf Stammbäume von Hunden
20. ANM.: Die Formulare müssen mit den Wappen und Stempeln Kameruns versehen sein
21. Auch die Aufseher der gegnerischen Mannschaft konnten so ihre Formulare mitbringen.
Lính gác của đội bóng đối thủ, tất cả đều nhớ đem theo mẫu đơn W-2.
22. Die Formulare sind leserlich auszufüllen und vom Kapitän des Schiffs oder seinem Vertreter zu unterzeichnen.
23. In diesem Modus werden der Browserverlauf und in Formulare eingegebene Informationen nicht von Chrome gespeichert.
Chrome không lưu lịch sử duyệt web hoặc thông tin đã nhập vào biểu mẫu.
24. Also die Formulare ausfüllen, sich durch die Antworten bohren, ein heiteres Pfeifen im Geiste.
Vì vậy, điền vào các mẫu đơn, đục lỗ bảng câu trả lời cất lên một tinh thần phấn khởi.
25. Insbesondere ist die Gestaltung der Formulare genau einzuhalten; die Formulare müssen ferner mit einem gelben guillochierten Überdruck versehen werden, auf dem jede auf mechanischem oder chemischem Wege vorgenommene Fälschung sichtbar wird."
26. Hintergrund: Mit dem HTTP-Protokoll können Formulare per GET oder POST gesendet werden.
Thông tin cơ bản: Giao thức HTTP cho phép gửi biểu mẫu ở dạng GET hoặc POST.
27. Hier finden Sie alle Formulare, die Sie zur Verwaltung Ihres Depots brauchen.
28. Verwenden Sie nur Formulare auf vertrauenswürdigen Seiten, damit Ihre Informationen geschützt sind.
Để giữ an toàn thông tin của bạn, hãy điền vào các biểu mẫu chỉ trên các trang mà bạn tin tưởng.
29. Bei dieser Option füllen die Schüler die Formulare für die Lernauswertung mit Bleistift aus.
Điều lựa chọn này cho phép học sinh sử dụng giấy và bút chì để hoàn tất bài đánh giá việc học tập.
30. Creative-Vorlagen sind Formulare, die Sie ausfüllen oder beim Trafficking von Creatives verwenden.
Mẫu quảng cáo là các biểu mẫu bạn điền hoặc sử dụng khi quản lý quảng cáo.
31. Schon bald stellte ich Kongreßprogramme, Handzettel, besondere Flugzettel zur Ankündigung von Radiosendungen und viele notwendige Formulare her.
32. Bücher, Journale, Magazine, Mitteilungsblätter, Verzeichnisse, Schaubilder und Formulare in den Bereichen Recht, Medizin, Finanzen und Buchhaltungstechnik
33. Ausgefüllte Formulare können in der Abteilung Literatur abgegeben werden oder nach dem Kongress bei eurem Sekretär.
Sau đó, hãy đưa phiếu cho Ban phụ trách ấn phẩm của hội nghị hoặc anh thư ký hội thánh sau hội nghị.
34. Hinweis: Jeder, den Sie einladen, kann Ihre Formulare bearbeiten, einschließlich der Antworten und des Speicherorts.
35. Unter Umständen müssen Sie zum Einrichten Ihres Screenreaders für Google Docs, Tabellen, Präsentationen, Formulare und Zeichnungen weitere Schritte ausführen.
Bạn có thể cần phải làm theo các bước bổ sung để thiết lập trình đọc màn hình của mình cho Google Tài liệu, Trang tính, Trang trình bày, Biểu mẫu và Bản vẽ.
36. Die Screenreader-Einstellung gilt nur für Google Docs, Tabellen, Präsentationen, Formulare und Zeichnungen in einem Browser wie Chrome.
Tùy chọn cài đặt trình đọc màn hình chỉ áp dụng cho Google Tài liệu, Trang tính, Trang trình bày, Biểu mẫu và Bản vẽ trên một trình duyệt, như Chrome.
37. Diese Formulare sind gedruckt und auch integriert in von der Kirche hergestellter Software, wie Personal Ancestral File, erhältlich.
38. Formulare, Druckschriften, Faltblätter, Faltprospekte, Veröffentlichungen, Klebstoffe, Etiketten, Druckstöcke, Verpackungsmaterial aus Kunststoff, Beutel aus Kunststoff, Karton, Fotografien, Karten
39. Muster der durch die Vertragsstaaten erstellten harmonisierten Formulare zum Nachweis einer Einladung, einer Verpflichtungserklärung oder einer Aufnahmebescheinigung
40. Ob bei einer Konto-Eröffnung, beim Online-Shopping oder bei einer Registrierung, nichts davon funktioniert ohne die entsprechenden Formulare.
41. Einsatzgebiete: Derzeit werden Klienten-Programme vorwiegend zur grafischen Gestaltung eingesetzt (OnMouseOver...), in manchen Fällen werden auch schon Formulare voraufbereitet.
42. 3 Die Gesellschaft hat 1992 an alle Versammlungen eine Anzahl Formulare „Rückbesuch im fremdsprachigen Gebiet“ (S-70a-X) versandt.
3 Năm 1991 Hội đã gửi một số lượng S-70a (Phiếu rao giảng thêm cho những người nói tiếng ngoại quốc) cho tất cả các hội thánh tại Hoa-kỳ.
43. Man kann Formulare erstellen, und wenn man das gemacht hat, kann man sie auf eine Reihe üblicher Handys verschieben.
Bạn có thể tạo ra các mẫu đơn, và một khi xong việc, bạn có thể chuyển chúng sang các loại điện thoại di động thông thường
44. Verbreitung von Werbematerial (Druckschriften, Prospekte, Formulare, Warenproben und Verkaufsförderungsartikel, nämlich T-Shirts, Schlüsselanhänger, Schreibstifte, Taschen, Mützen, Hüte, Armbanduhren, Windjacken)
45. Google kann Anzeigen oder Erweiterungen, einschließlich der von Ihnen erstellten Lead-Formulare, als Reaktion auf Beschwerden von Markeninhabern entfernen.
Google có thể xóa quảng cáo hoặc phần mở rộng, bao gồm cả biểu mẫu khách hàng tiềm năng mà bạn tạo, theo khiếu nại của chủ sở hữu nhãn hiệu.
46. Erklären Sie mir doch in Ihrem arroganten Tonfall, wie die Strafe ist, wenn ich die Formulare nicht ausfülle.
47. Als die Unterredung zu Ende ging, holte er einen Satz Formulare aus dem Schreibtisch und forderte mich auf, sie auszufüllen.
Khi cuộc phỏng vấn gần kết thúc, ông lấy ra một bộ mẫu đơn từ bàn của mình và yêu cầu tôi điền vào.
48. Almanache, Notizbücher, Verpackungsbeutel aus Kunststoff oder Papier, Tickets, Formulare, Buchstützen, Brieföffner, Bürobedarf, Abziehbilder, Fahnen, Wimpel (aus Papier), Kartonagen, Kontrollmarken, Karten, Öldrucke, Schreibetuis
49. Das Ausfüllen der Formulare „Ergänzende Patientenverfügung und Vollmacht mit Betreuungsverfügung“ und „Dokument zur ärztlichen Versorgung“, die getauften Zeugen Jehovas zur Verfügung gestellt werden.
Đó là điền vào tờ DPA (giấy ủy quyền dài hạn) được phát cho các Nhân Chứng đã báp têm.
50. Für einen reibungslosen Ablauf senden wir nach amerikanischem Steuerrecht die IRS-Formulare 1099 und 1042-S an die entsprechenden Publisher.
Để tạo điều kiện cho việc nộp thuế, chúng tôi gửi các biểu mẫu 1099 và 1042-S của IRS đến các nhà xuất bản đạt tiêu chuẩn như được yêu cầu theo luật thuế của Hoa Kỳ.