Nghĩa của từ forschungen bằng Tiếng Việt

@die volkskundlichen Forschungen
- {researches into folkloric}
= der Techniker, der geheime Forschungen durchführt {backroom boy}+

Đặt câu có từ "forschungen"

1. Neuere Forschungen bestätigen dies.

Những nhà nghiên cứu hiện đại ủng hộ kết luận này.

2. Wie berühren einen solche Forschungen persönlich?

Việc nghiên cứu về cái chết của tế bào ảnh hưởng thế nào đến chị?

3. Und seine Forschungen nahm er mit.

Đem theo cả công trình nghiên cứu.

4. Im Anschluss an L. H. Morgan’s Forschungen.

Nhân có những công trình nghiên cứu của Lewis H. Morgan".

5. Finanziert wurden die Forschungen durch den dänischen Staat.

Nghiên cứu được tài trợ hoàn toàn bởi chính phủ liên bang.

6. Forschungen in Neu-Caledonien und auf den Loyalty-Inseln.

Nó được tìm thấy ở New Caledonia, và trên quần đảo Loyalty và đảo Norfolk.

7. Dr. Fleming führt ihre Forschungen in der Schweiz durch.

Tiến sĩ Fleming cùng anh ta đang ở Thuỵ Sĩ.

8. Er arbeitet mit Sicherheit noch an den Forschungen seines Vaters.

Nó còn đang mải mê với mấy cái việc nghiên cứu của cha nó mà

9. Trotz umfangreicher Forschungen gehen die Ansichten weltlicher Experten weit auseinander.

Bất kể nhiều sự khảo cứu, các chuyên gia có nhiều ý kiến khác nhau.

10. Es ist sicherlich kein schlechter Ort, um Forschungen durchzuführen.

Chúng xem đó không phải là một nơi tồi để thực hiện nghiên cứu.

11. Ich habe einen Heimbetrieb, um meine Forschungen zu finanzieren.

Công việc là đó để gây quỹ cho nghiên cứu của tôi.

12. Dort stehen sie der Wissenschaft für weitere Forschungen zur Verfügung.

Sau này cô bị các nhà khoa học giải phẫu để nghiên cứu thêm.

13. Industrielle Analysen und Forschungen, insbesondere im Bereich der Prägetechnik bei Pressblechen

14. NEUESTE Forschungen haben ergeben, daß „Fetusse auf Stimmen physiologisch reagieren“.

SỰ NGHIÊN CỨU hiện đại cho biết là “bào thai phản ứng về sinh lý khi nghe tiếng nói”.

15. Wie Forschungen gezeigt haben, kann die Psyche das Immunsystem beeinflussen.

Các nhà nghiên cứu khám phá rằng tinh thần của chúng ta có thể ảnh hưởng đến hệ miễn dịch.

16. Seine Forschungen ebneten den Weg für die Entwicklung der Brille.

Những khám phá của ông giúp sự phát triển các kính mắt theo kính thuốc.

17. Sie kennen vielleicht die Forschungen aus der NFL ( National Football League ).

Các bạn có lẽ cũng đã quen thuộc với nghiên cứu loại này của các Liên đoàn Bóng đá Quốc gia

18. Keine der heute von Regierungen finanzierten Forschungen befasst sich mit Assemblern.

19. In unseren Forschungen stellen wir Alltag in diesem einfachen Schema dar.

Chúng tôi thể hiện cuộc sống hằng ngày của con người với lược đồ này.

20. Gemäß Forschungen entwickelt sich das Gehirn bei Kindern unter drei Jahren sehr schnell.

Các cuộc nghiên cứu cho thấy nơi trẻ em dưới ba tuổi não bộ phát triển nhanh chóng.

21. Die Universität für Wirtschaft und Sozialwesen ist ein bedeutendes Zentrum der wissenschaftlichen Forschungen.

22. Ich habe Forschungen über Cullen, wenn Sie das meinen, und aktivierte Kohleproben, Absorptionstests.

23. Aufgrund des Sudanesischen Bürgerkrieges ab 1983 wurden weitere Forschungen auf diesem Gebiet verboten.

Do nội chiến xảy ra tại Nam Sudan từ năm 1983, các nghiên cứu mới về vấn đề này bị hạn chế.

24. Erstellt wurde eine Datenbank mit fötalen Gewebepräparaten, was Informationsaustausch und künftige Forschungen vorantreiben soll.

25. Tut mir leid, ich hinke hinterher mit meinen Forschungen zu obskuren Motor - und Baseballkrankheiten.

Xin lỗi, tớ không theo kịp cái nghiên cứu tiên phong của mình với căn bệnh liên quan đến bóng chày và vận động có kỹ năng lắm.

26. Jüngste medizinische Forschungen lassen darauf schließen, dass Alopezie wahrscheinlich auf ein gestörtes Immunsystem zurückgeht.

Cuộc nghiên cứu y khoa gần đây cho rằng chứng rụng tóc đó có thể do hệ thống miễn dịch bị rối loạn.

27. Die Forschungen zum Injektionslaser-Verfahren bei organischen Halbleitern im festen Aggregatzustand wurden fortgesetzt.

28. Und ich konzentrierte meine Forschungen auf Stammzellen als eine mögliche Quelle für Zelltransplantationen.

Tôi tập trung nghiên cứu tế bào gốc như một nguồn tiềm năng cho cấy ghép tế bào.

29. Neue Forschungen zielen auf die Blauzungenkrankheit, die die Tierbestände in der ganzen EU betrifft.

30. Die Wissenschaftler in der Station werden ihre Forschungen auf Klimatologie, Glaziologie und Mikrobiologie konzentrieren.

31. Nach weiteren Forschungen wurde medullärer Knochen auch bei Allosaurus und dem Vogelbeckensaurier Tenontosaurus entdeckt.

Nghiên cứu sâu hơn đã tìm thấy xương tủy trong loài carnosaur Allosaurus và loài khủng long chân chim Tenontosaurus.

32. Apparate und Instrumente für technische Forschungen im Bereich Heizung, Kühlung, Lüftung und/oder Klimatisierung

33. Durch wissenschaftliche Forschungen ist auf dem Gebiet der Medizin und Medizintechnik viel erreicht worden.

Khoa học đã góp phần đáng kể trong lĩnh vực sức khỏe và công nghệ y khoa.

34. Weitere Forschungen über den Einsatz von Zusatzmitteln ( Netzmittel , Bindemittel , und verdunstungsverzögernde Mittel ) bei der Staubbekämpfung .

35. Größere Forschungen mit moderner Technik wurden zwischen 1952 und 1958 von Kathleen Kenyon unternommen.

Các cuộc điều tra rộng rãi sử dụng các kỹ thuật hiện đại hơn được Kathleen Kenyon thực hiện từ năm 1952 tới 1958.

36. Neuere Forschungen haben aufgezeigt, auf welche Weise bestimmte neuartige Techniken den Alterungsprozess beschleunigen können.

37. Forschungen belegen, dass germanische und slawische Stämme zur Zeit der Völkerwanderungen ebenfalls das Gewässer nutzten.

38. Anthropogene Aktivitäten bringen die Regenwälder durcheinander, indem sie ihren Stickstoffkreislauf stören, so neue internationale Forschungen.

39. Theodor Billroth hat die aufblühende Chirurgie des 19. Jahrhunderts um sehr viele wissenschaftliche Forschungen bereichert.

40. Die Kommission unterstützt seit 1986 Forschungen im Hinblick auf den Ersatz von Tierversuchen durch Alternativmethoden finanziell.

41. Die Ergebnisse dieser Forschungen werden zweifellos die Wertschätzung steigern für unseren zwar einzigartigen, aber verletzlichen Planeten.

Kết quả của cuộc nghiên cứu này chắc chắn sẽ gia tăng lòng quý trọng của chúng ta đối với hành tinh đa dạng nhưng dễ bị tổn hại mà chúng ta cùng chung sống.

42. Mit dem Inventar liegt ein umfassender und aktueller Abriss der in Europa laufenden Forschungen vor.

43. In der Tat, in allen meinen Forschungen habe ich festgestellt, das er nie ein Ziel verpasst.

thực sự trong nghiên cứu của tôi | tôi phát hiện ra ông ấy chưa từng bắn trật mục tiêu.

44. Seine eigentlichen Interessengebiete aber, auf denen er bald selbständige Forschungen anstellte, waren die vergleichende Länder- und Völkerkunde.

45. Ende 1996 stellten die Sachverständigen fest, daß epidemiologische, biophysikalische und biologische Forschungen über athermische Wirkungen noch ausstehen.

46. Entwicklung von Systemen für die wissenschaftliche und technische Zusammenarbeit zur Förderung von Forschungen zugunsten der beiderseitigen Fortschritte.

47. Die Menschheit musste rund 2200 Jahre warten, bevor es neue Forschungen über die Eigenschaften von Bernstein gab.

Và tự nhiên phải chờ đợi gần 2. 200 năm nữa trước khi có những cuộc điều tra mới về tính chất của hổ phách.

48. Alles was ich weiß ist, dass die Army am nächsten Tag kam und unsere kompletten Forschungen mitnahm.

Tôi chỉ biết rằng hôm sau quân đội xuất hiện và tịch biên tất cả thí nghiệm của chúng tôi.

49. Neuere Forschungen haben gezeigt, daß die chemischen Funktionen unseres Gehirns durch unsere Denkweise beeinflußt werden können.

50. Die Beziehungen zwischen dem Rotwild und seiner Umwelt wurden vor allem durch physiologische, ethnologische und ökologische Forschungen geklärt.