Nghĩa của từ filtern bằng Tiếng Việt

@filtern
- {to drain} + off, away) rút, tháo, tiêu, làm ráo nước, uống cạn, dẫn lưu, rút hết, bòn rút hết, tiêu hao, làm kiệt quệ, away) chảy đi, thoát đi, tiêu đi, ráo nước, chảy ròng ròng, chảy nhỏ giọt
- {to filter} lọc, ngấm qua, thấm qua, thấm vào, xâm nhập, tiết lộ ra, lọt ra, nối
- {to filtrate} filter
- {to percolate} chiết ngâm, pha phin, lọc qua
- {to strain} căng, làm căng thẳng, bắt làm việc quá sức, bắt làm việc căng quá, lợi dụng quá mức, vi phạm, lạm quyền, ôm, để ráo nước, làm cong, làm méo, ra sức, rán sức, cố sức, gắng sức, cố gắng một cách ì ạch
- vác ì ạch, căng ra, thẳng ra, kéo căng

Đặt câu có từ "filtern"

1. Muscheln filtern riesige Wassermengen.

Trai và các loài 2 mảnh lọc nước rất mạnh mẽ.

2. Um die Gifte zu filtern.

vỏ bọc đường ống khá độc hại

3. Nur sie kann Chase'Audioübertragung filtern.

4. Sein Gehirn kann keine Informationen filtern.

Não của nó không thể lọc thông tin.

5. Färbung (nach Filtern) mg Pt/l

6. Druckminderventile, kombiniert mit Filtern oder Ölern

7. Und wir filtern unser eigenes Wasser.

Và chúng tôi tự lọc nguồn nước.

8. Basisstationssubsysteme, bestehend aus Filtern, Kopplern und Leistungsverstärkern

9. Importierte Daten werden vor dem Filtern verarbeitet.

Dữ liệu đã nhập được xử lý trước khi lọc.

10. Es ist ein Spiel mit diesen Filtern.

Đây là cách thư giãn với những bộ lọc đó

11. Ich will den Dreck aus der Luft filtern.

Tôi đang cố khử bụi trong không khí.

12. Fahrzeugteile, nämlich Luftansaugsysteme, bestehend aus Rohren, Filtern und Verteilern

13. Diese Art von Experimenten filtern in architektonische Modelle.

Các thí nghiệm này chuyển thành các mô hình kiến trúc.

14. Weitere Informationen zum Anwenden und Entfernen von Filtern

Tìm hiểu cách áp dụng và xóa bộ lọc.

15. Dannach können Sie hier einfach filtern, sortieren und suchen.

16. Das kalte Gemisch filtern und das Filtrat mit Salzsäure säuern.

17. Hier filtern wir spezifische Informationen und Details aus unseren Erfahrungen.

Di chuyển đến nấc thang thứ hai chúng ta chắt lọc thông tin cụ thể và chi tiết từ trải nghiệm của mình.

18. Geräte und Ausrüstungen zum Reinigen und Filtern der Luft

19. Wälder schützen, erhalten und filtern die Trinkwasservorräte der Menschheit.

Các khu rừng che chở, duy trì và cải thiện nguồn nước sạch cho con người.

20. Durch (optisches, mechanisches) Filtern muss Basilikumsamen höchster Reinheit sichergestellt werden.

21. Verkauf von Maschinen, Verdichtern, Kühltürmen, Kühlern, Speichern, Filtern und Trocknern

22. Garne und Fasern zur Herstellung von Filtern und von Dichtungsmaterial

23. Sie können Filter verwenden, um die Tabelle "Vermittlungsgruppen" zu filtern.

Bạn có thể sử dụng bộ lọc để sắp xếp bảng các nhóm dàn xếp.

24. Sie können mithilfe von Suchoperatoren die Ergebnisse in Trends filtern.

Bạn có thể sử dụng dấu câu trong các cụm từ tìm kiếm để lọc kết quả mà bạn sẽ thấy trong Xu hướng.

25. Schalldämpfer für Verbrennungsmotoren, einschließlich solcher mit eingebauten Abgaskatalysatoren und/oder -filtern

26. Hinweis: Das Filtern nach Gesichtergruppen ist in manchen Ländern nicht verfügbar.

Lưu ý: Tính năng lọc nhóm khuôn mặt chưa có tại một số quốc gia.

27. Subsysteme für Basisstationen, bestehend aus Filtern, Kopplern und Radiofrequenz-Leistungsverstärkern

28. Mithilfe von Suchoperatoren und Filtern lassen sich die Suchergebnisse eingrenzen.

Kết quả tìm kiếm đến từ nội dung trong miền của tổ chức bạn.

29. Sie können die Berichtsdaten nach Kampagnen vom Typ first_open filtern.

Bạn có thể lọc dữ liệu báo cáo theo chiến dịch first_open.

30. Lassen Sie sich als moderner Raucher nicht von falschen Filtern täuschen.

Nếu bạn hút thuốc theo kiểu mới, đừng để những quảng cáo láo về đầu lọc phỉnh gạt.

31. Mit den unten aufgeführten Filtern lassen sich beispielsweise folgende Probleme ermitteln:

Dưới đây là một số bộ lọc được đề xuất mà bạn có thể sử dụng để xác định các vấn đề cụ thể:

32. Oben auf der Seite können Sie Ihre Daten nach Zeitraum filtern.

Gần đầu trang, bạn có thể lọc dữ liệu của mình theo phạm vi ngày.

33. Vordächer (Markisen), Wetterschutz (Markisen), Markisen mit speziellen Filtern zum Sonnen ohne Verbrennungsgefahr

34. Weitere Informationen finden Sie auf der Seite zu Filtern bei Google Play.

Để biết thêm thông tin, hãy chuyển tới các bộ lọc trên Google Play.

35. Ein Nutzer kann die Preise weiter nach Anreisedatum und Belegung filtern.

Khách du lịch có thể lọc thêm giá theo ngày nhận phòng và tỷ lệ kín phòng.

36. Bei Prüfsubstanzen, die nachweislich nicht an Filtern anlagern, kann auch filtriert werden.

37. Du kannst die Liste der Videos mit Filtern oder der Suche verfeinern.

Bạn có thể sử dụng tính năng bộ lọc hoặc tìm kiếm để tinh chỉnh danh sách video.

38. Regierungen überall versuchen oft, Inhalt im Internet zu filtern und zu zensieren.

Chính phủ các nước hay cố gắng ngăn chặn, lọc và kiểm duyệt nội dung trên Internet.

39. Bei mehreren Filtern werden nur Artikel ausgewählt, auf die alle Filter zutreffen.

40. Bisher konnten mit Filtern nur Werte in den gefilterten Elementen gefunden werden.

Trước đây, bộ lọc chỉ có thể kiểm tra các giá trị trực tiếp trên các mục đang được lọc.

41. Reguläre Ausdrücke ermöglichen die Erstellung von benutzerdefinierten Filtern zum Ausschluss von IP-Adressen.

Biểu thức chính quy cho phép bạn tạo bộ lọc loại trừ IP tùy chỉnh.

42. Sie können jetzt nach Elementen filtern, die mit einem bestimmten Fehler markiert wurden.

Giờ đây, bạn có thể lọc các mục được đánh dấu có lỗi cụ thể.

43. Beispielsweise könnten Sie nach aktiven manuellen Keyword-Kampagnen filtern, deren Name mit "DE –" beginnt.

44. Verschmutzungen von Ein- und Auslassgittern, Filtern und Ventilatoren sind vor den Messungen zu beseitigen.

45. So etwas filtern wir aus der Plastiksuppe, zu der unsere Ozeane geworden sind.

Các mẫu lưới thu thập từ nồi súp nhựa - đại dương của chúng ta ngày nay đã trở thành một nồi súp nhựa - trông như thế này đây.

46. Gesunde Nieren filtern bei einem Erwachsenen ungefähr fünf Liter Blut in 45 Minuten!

Nếu hai quả thận của bạn khỏe mạnh, mỗi 45 phút chúng sẽ lọc 5 lít nước trong máu!

47. Mit der Filterleiste oben auf jedem Tab kannst du die angezeigten Kommentare filtern.

Bạn có thể dùng thanh bộ lọc ở đầu mỗi tab để lọc những nhận xét bạn nhìn thấy.

48. Luftreinigungsanlagen, besonders konstruiert oder geändert zum Filtern von radioaktiven, biologischen oder chemischen Stoffen;

49. Computersoftware, Computerhardware und Computerperipheriegeräte zum Überwachen, Verwalten oder Filtern von Computer- und Computernetzaktivitäten

50. Du kannst Videos unter anderem nach Uploaddatum, Anzahl der Aufrufe und Dauer filtern.

Bạn có thể lọc video theo ngày tải lên, số lượt xem, thời lượng và các bộ lọc khác.