Nghĩa của từ fesselnd bằng Tiếng Việt

@fesselnd
- {absorbing} hấp dẫn, làm say mê, làm say sưa
- {captivating} làm say đắm, quyến rũ
- {catching} truyền nhiễm, hay lây, lôi cuốn
- {compulsive} ép buộc, có xu hướng ép buộc
- {engrossing} choán hết thì giờ, phải để nhiều tâm trí vào
- {enthralling} làm mê hoặc, làm mê mệt, vô cùng thú vị
- {fascinating} làm mê
- {interesting} làm quan tâm, làm chú ý
- {intriguing} gợi thích thú, kích thích sự tò mò
- {taking} cám dỗ, dễ nhiễm, dễ que

Đặt câu có từ "fesselnd"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "fesselnd", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ fesselnd, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ fesselnd trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Besonders fesselnd fand ich die Beziehung zwischen Erde und Sonne.

Tôi cảm thấy được mối quan hệ đầy thú vị giữa trái đất và mặt trời.

2. Sicherlich sind die neuen Verfahrensweisen ungemein fesselnd.

Tôi rất mong chờ để xem xét giao thức mới.

3. Dennoch ist die Botschaft fesselnd und aufschlußreich.

Tuy nhiên, thông điệp trong giấy nhỏ tỏ ra hấp dẫn và chứa đựng nhiều tin tức.

4. Schließlich sind sie immer fesselnd und sie sind entzückend makaber.

Sau tất cả, chúng lôi cuốn và rùng rợn theo một cách thú vị.

5. Das hört sich ungemein langweilig an, aber Spiele sind dazu im Stande, diesen Prozess ungemein fesselnd zu machen.

làm cho quá trình này trở nên cực kỳ hấp dẫn. Và cách mà họ làm điều này

6. Diese Graphiken sind fesselnd, sie schlängeln sich, aber aus menschlicher Sicht sind sie eigentlich nicht sehr nützlich.

Những đồ thị này rất hấp dẫn, chúng nhấp nhô, nhưng từ góc nhìn của một người bình thường, thì chúng thực ra không hữu dụng lắm.

7. Ein Wissenschaftler sagte über seine Forschungen, die er an diesen Fischen betrieben hatte: „Das vierzehnjährige Studium der Buntbarsche war für mich fesselnd.“

Vậy mà một nhà khoa học nhận xét về việc ông khảo cứu con cá đó: “Cá cichlid đã làm tôi mất 14 năm cặm cụi khảo cứu”.

8. Wenn also ein Raum voll friedfertiger Menschen etwas an Kriegen fesselnd finden kann, dann geht es 20-jährigen Soldaten mit einer militärischen Ausbildung ganz genauso.

Tin tôi đi, nếu ở trong phòng này toàn những người yêu chuộng hòa bình, còn thấy chiến tranh có cái hấp dẫn không cưỡng nổi, thì những người lính 20 tuổi được đào luyện trong chiến tranh cũng cảm thấy như vậy, tôi dám cam đoan thế.

9. Der Redner auf der Bühne spricht vielleicht nicht gerade fesselnd, und bevor es uns bewusst wird, hängen wir irgendwelchen Gedanken nach oder dösen sogar vor uns hin.

Diễn giả trên bục có thể là người nói không lôi cuốn, và chẳng bao lâu tâm trí của chúng ta mơ màng những điều khác—có thể còn ngủ gục nữa!

10. Sie haben ebenfalls Recht damit, dass ein Missklang zwischen der Realität und den politischen Diskussionen besteht, dass wir die Politik in Ordnung bringen und die Geschichte Europas fesselnd gestalten müssen.

11. Es geht hier um ein 900-Seiten-Buch, welches so verrückt wie auch fesselnd ist, und einen Höhepunkt besitzt, in dem eine Horde von kleinen Leuten aus dem Mund eines schlafenden Mädchens kommt und einen deutschen Schäferhund zum Explodieren bringt.

Chúng ta đang nói về một cuốn sách giày 900 trang và kỳ lạ và ấn tượng làm sao, nó nói về một hoàn cảnh tột đỉnh khi một đám đông những người tí hon chui ra khỏi miệng của một cô gái đang ngủ và khiến một người chăn cừu Đức phát nổ.

12. Es geht hier um ein 900- Seiten- Buch, welches so verrückt wie auch fesselnd ist, und einen Höhepunkt besitzt, in dem eine Horde von kleinen Leuten aus dem Mund eines schlafenden Mädchens kommt und einen deutschen Schäferhund zum Explodieren bringt.

Chúng ta đang nói về một cuốn sách giày 900 trang và kỳ lạ và ấn tượng làm sao, nó nói về một hoàn cảnh tột đỉnh khi một đám đông những người tí hon chui ra khỏi miệng của một cô gái đang ngủ và khiến một người chăn cừu Đức phát nổ.