Nghĩa của từ familiär bằng Tiếng Việt

@familiär
- {familiar} thuộc gia đình, thân thuộc, thân, quen thuộc, quen, thông thường, không khách khí, sỗ sàng, suồng sã, lả lơi, là tình nhân của, ăn mằm với
- {free} tự do, không mất tiền, không phải trả tiền, được miễn, không bị, khỏi phải, thoát được, rảnh, không có người ở, không có người giữ chỗ, lỏng, không bọ ràng buộc, xấc láo, tục, thanh thoát
- uyển chuyển, mềm mại, dễ dàng, rộng rãi, hào phóng, phong phú, nhiều, thông, thông suốt, tự nguyện, tự ý, được đặc quyền, được quyền sử dụng và ra vào, xiên gió
- {marital} chồng, hôn nhâ

Đặt câu có từ "familiär"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "familiär", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ familiär, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ familiär trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Wer übergewichtig ist, sich sportlich wenig betätigt oder familiär vorbelastet ist, hat vielleicht schon Prädiabetes.

Nếu bạn thừa cân, ít vận động hoặc gia đình có tiền sử bệnh tiểu đường, có thể bạn đã bị tiền tiểu đường.

2. Die Schinhwa- Gruppe hatte geplant sich mit dem amerikanisch fokusierten JK- Konzern familiär zu binden

Nhưng do hôn ước không thành, ShinHwa...

3. Gönnen Sie sich eine Pause vom Alltag im heimeligen, familiär geführten Dreistern-Hotel ALEX an der Sonnenseite des Daubenhorns!

4. Ein Haus mit gelebter Tradition, familiär ausgerichtet, mit romantischer Atmosphäre, ein Hotel mit inneren Werten, die erste Adresse in Chur, der Hauptstadt des Kantons.

5. Tatsache ist, dass Menschen, die wegen ihrer intellektuellen Leistungen bewundert werden, mitunter unerwünschte Wesenszüge entwickeln, familiär scheitern oder sich am Ende sogar das Leben nehmen.

Quả thật những người được thán phục vì học cao hiểu rộng có thể sinh thói nết xấu, có đời sống gia đình xào xáo, đổ vỡ, hoặc thậm chí còn đi đến tự tử nữa.

6. Wir heißen Sie herzlich Willkommen in unserem familiär geführten Hotel, welches mitten in den elsässischen Weinbergen am Fuß des Schlosses Hoch Königsburg gelegen ist.

7. Wir sind ein kleines und familiäres Unternehmen mit einer weiten und bekannten Erfahrung im Tourismus. Wir bieten ein kleines Produkt an, familiär, direkt und persönlich mit dem Gast.

8. Unser familiär geführtes Hotel ist vor kurzer Zeit renoviert worden, in Sommer sind wir inmitten des Grünen gelegen und im Winter sind die Lifte des Dolomiti Superski, sowie das Ortszentrum von St. Ulrich mit dem Skibus, welcher direkt am Haus hält, leicht zu erreichen.