Nghĩa của từ familienzusammenführung bằng Tiếng Việt

@die Familienzusammenführung
- {reunification of families}

Đặt câu có từ "familienzusammenführung"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "familienzusammenführung", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ familienzusammenführung, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ familienzusammenführung trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Nicht die Familienzusammenführung die du erhofft hattest?

Không phải là kiểu đoàn tụ gia đình mà mày mong muốn?

2. Sicherlich kann man das Problem der Einwanderung nicht dadurch lösen, dass man das Recht auf Familienzusammenführung aufgibt.

3. Nach unserer Ankunft fand eine freudige Familienzusammenführung statt; alle fünf Kinder lernten einander kennen und gewannen sich sofort gegenseitig lieb.

4. Jeglicher Familienzusammenführung von Zweit-, Dritt- oder Viertfrauen entgegen dem in Europa üblichen Verbot der Doppelehe muss ein sofortiges Ende bereitet werden.

5. Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialausschusses zu dem "Geänderten Vorschlag für eine Richtlinie des Rates betreffend das Recht auf Familienzusammenführung"

6. Der Entwurf sieht vor, Millionen irregulärer Migranten die Möglichkeit zur Erlangung der US-Staatsbürgerschaft zu eröffnen und dem Recht auf Familienzusammenführung im Abschiebeverfahren größeres Gewicht zu geben.

Trong tháng 6, Thượng nghị viện đã thông qua một văn bản luật, mở ra con đường nhập tịch cho hàng triệu người nhập cư trái phép và dành nhiều sự chiếu cố hơn về quyền đoàn tụ gia đình khi cân nhắc các quyết định trục xuất.

7. Erstmals wurden auch Mittel für die vom Bürgerkrieg betroffenen Menschen bereitgestellt, wobei der Schwerpunkt auf Schutzmaßnahmen zugunsten der verfolgten und eingeschüchterten Bevölkerungsgruppen, der Familienzusammenführung und der Bereitstellung von medizinischer Primärversorgung lag.

8. 8. bringt seine scharfe Kritik an der repressiven und restriktiven Natur der verschiedenen vom Rat angenommenen oder vorbereiteten Empfehlungen, Erklärungen und Entschließungen zum Ausdruck, insbesondere was das Asylrecht, die Familienzusammenführung und die Definition des Begriffs Flüchtling anbelangt;