Nghĩa của từ fallschirm bằng Tiếng Việt

@der Fallschirm
- {chute} cầu trượt, đường trượt, dốc lao, đường lao, thác, máng đổ rác, dù
- {parachute} cái dù
= mit Fallschirm abspringen {to bail out}+
= mit dem Fallschirm abspringen {to parachute}+

Đặt câu có từ "fallschirm"

1. Fallschirm.

Nhảy dù.

2. Gurtzeug, Fallschirm.

Dây cương, dù.

3. Fallschirm-Leuchtraketen (Pyrotechnik)

4. Am Fallschirm, am Anzug, an den Flossen!

Dù, đo lặn, bộ cân bằng.

5. Freifall aus geringer Höhe, kein Fallschirm und großes Feuerwerk.

rơi tự do mà không cần một chiếc dù với một vụ nổ lớn.

6. Öffnen Sie den Fallschirm 60 Meter unter dem chinesischen Radar.

Sau khi rơi tự do, bung dù ở cao độ 200 bộ, thấp hơn tầm rađa của Trung Hoa.

7. Aber er leitet die Fallschirm-Schule, die Sie besuchen werden.

Nhưng ổng đang quản lý trường nhảy dù nơi mà anh sẽ tới huấn luyện.

8. Es gibt ein kurzes Zeitfenster, in dem wir den Fallschirm auslösen können.

Có một ô cửa cơ hội từ đó chúng ta có thể bung dù.

9. Nun muss die Sonde entscheiden, wann sie den Fallschirm loswerden soll.

Giờ thì tàu vũ trụ đã tự quyết định được thời điểm bung dù.

10. Wir kommen mit einer hohen Geschwindigkeit an und öffnen den Fallschirm um abzubremsen.

Khi tốc độ di chuyển cực cao, chúng tôi sẽ bung dù để giảm tốc.

11. Wir werfen Sie aus 1.500 Metern Höhe mit dem Fallschirm ab.

12. EB: Nun muss die Sonde entscheiden, wann sie den Fallschirm loswerden soll.

EB: Giờ thì tàu vũ trụ đã tự quyết định được thời điểm bung dù.

13. Richard Kornfeld: Es gibt ein kurzes Zeitfenster, in dem wir den Fallschirm auslösen können.

Richard Kornfeld: Có một ô cửa cơ hội từ đó chúng ta có thể bung dù.

14. 472,5 kg im Fall von zweisitzigen Landflugzeugen mit an der Zelle montiertem Fallschirm- Gesamtrettungssystem;

15. v) 472,5 kg im Fall von zweisitzigen Landflugzeugen mit an der Zelle montiertem Fallschirm-Gesamtrettungssystem;

16. Amedee Denisse rüstete 1888 eine Rakete mit Kamera und Fallschirm aus, und Alfred Nobel betrieb 1897 ebenfalls Raketenfotografie.

Amedee Denisse trang bị trên pháo thăng thiên một máy ảnh và một dù năm 1888, trong khi đó Alfred Nobel cũng sử dụng phương pháp chụp ảnh bằng pháo thăng thiên năm 1897.

17. Während wir mit dem Fallschirm nach unten glitten, nahmen die feindlichen Piloten uns unter Beschuss.

Chúng tôi bị các phi công địch bắn trong khi chúng tôi đang lơ lửng trên không.

18. Die National Science Foundation entschloss sich, ein Militärflugzeug zu entsenden, um mit dem Fallschirm Geräte und Medikamente abzuwerfen.

19. Der Ballon wird mit Helium an der linken Seite befüllt und der Stoff verläuft bis zur Mitte wo ein Satz Elektronikteile und Sprengstoff mit einem Fallschirm verbunden ist, und dann ist der Fallschirm mit der Traglast verbunden.

Vậy là quả khí cầu được thổi khí helium ở phía bên trái, và sợi vải chạy dọc ở giữa nơi có một mảnh điện tử phát nổ nối với giây dù, và sau đó dây dù nối với cục nặng.

20. Und die Landung ist dann, wie wir gesehen haben bei der Ankunft auf dieser Seite des Kanals, mit einem Fallschirm.

Và sau đó màn hạ cánh, như chúng ta vừa thấy, xuống phía kia của eo biển, là bằng một chiếc dù.

21. Aber überleg mal: Würdest du aus einem Flugzeug springen, ohne dich vorher zu informieren, wie der Fallschirm funktioniert?

Hãy thử nghĩ: Liệu bạn sẽ nhảy khỏi máy bay trước khi học cách bung dù không?

22. Ich würd einem Mann den Kopf abhacken und ihm in seinen Hals pinkeln, bevor ich an seinem Fallschirm rumschneide.

23. Im Grunde befördern wir Sie mit einem Fallschirm direkt an Ihr Ziel und ersparen Ihnen somit den Umweg über die Autobahn.

Chúng tôi cho bạn nhảy dù ngay xuống nơi bạn cần đến, tránh việc bạn phải chạy lòng vòng trên đường cao tốc.

24. Das wäre ein schlechter Tag, wenn das passieren würde. Daher müssen wir testen, denn wir lösen diesen Fallschirm bei Überschallgeschwindigkeit aus.

Đó sẽ là một ngày tồi tệ, nếu điều đó xảy ra, chúng tôi phải kiểm tra, bởi vì chúng tôi cho bung chiếc dù này ở tốc độ siêu âm.

25. Daraufhin werden Last und Fallschirm gegeneinander beschleunigt, wodurch die reale Sinkrate der Last dem Werte Null angenähert werden kann.

26. Seine unerschöpfliche Neugier kommt am besten zur Schau in seinen Notizbücher, voll mit Erfindungen, zum Beispiel einem Tank, einer Flugmaschine und einem Fallschirm.

Sổ tay của Da Vinci là minh chứng tốt nhất cho sự tìm tòi không giới hạn của ông Ông đã lấp đầy quyển sổ bằng các phát minh của mình như xe tăng, máy bay và dù nhảy

27. Als sein jüngerer Begleiter die Feuerwarnlampe sah, wusste er aufgrund der eingeübten Routine, wann er abspringen musste, und landete sicher mit dem Fallschirm.

Khi thấy đèn báo cháy, người phi công đồng hành trẻ hơn của anh, vì đã biết được cách phản ứng đã tập luyện trước với tín hiệu, biết khi nào phải nhảy ra khỏi máy bay và nhảy dù xuống chỗ an toàn.

28. Er und die anderen Besatzungsmitglieder schafften es, sich mit dem Fallschirm aus dem brennenden Flugzeug zu retten. Sie pumpten ihre Rettungsfloße auf und klammerten sich drei Tage lang daran fest.

Anh và những người khác trong phi hành đoàn đã thành công nhảy dù từ chiếc máy bay đang cháy, thổi phồng bè cứu đắm của họ, và bám vào những chiếc bè đó trong suốt ba ngày.

29. Am 18. November gelang es dem Zerstörer einen japanischen Kamikaze abzuschießen, wobei das Flugzeug so nahe dem Schiffsrumpf auf dem Wasser aufschlug, dass der Fallschirm des Piloten auf das Vorschiff geschleudert wurde.

Vào ngày 18 tháng 11, nó bắn rơi một máy bay cảm tử kamikaze, rơi gần đến mức chiếc dù của viên phi công hạ xuống sàn trước của con tàu.

30. Eine Angriffsgruppe der deutschen Fallschirm-Pioniere wurde beauftragt, das Fort Eben-Emael, eine belgische Festung im Festungsring Lüttich, zu erobern, deren Artilleriegeschütze mehrere wichtige Brücken über den Albert-Kanal beherrschten.

Một lực lượng tấn công của Binh chủng nhảy dù Đức (Fallschirmjäger) đã được giao trọng trách tập kích và chiếm giữ pháo đài Eben-Emael, một pháo đài của Bỉ có những khẩu pháo chiếm giữ một số cây cầu quan trọng qua kênh Albert mà các lực lượng Đức dự kiến sử dụng để tiến vào nước Bỉ.

31. Um bei Funktionsstörungen und in Notfallsituationen eine höhere Absturzsicherheit zu bieten, weist der Tragschrauber (1) eine Fallschirmrettungseinrichtung (7) auf, die zumindest einen Fallschirm (70) und Auslösemittel zum Auslösen des mindestens einen Fallschirms (70) umfasst.

32. Viele Sportarten kann man hier das ganzen Jahr treiben, z.b. kann man Golf oder Tennis spielen, Bogenschiessen, Pferde reiten, schwimmen (auch im neuen Hallenbad), Wasserski und dann noch sich mit segeln, windsurfen oder Kanu prüfen und Mit Fallschirm abspringen.

33. Ein optimistisches Pinguin jedoch, das daran glaubt, dass es fliegen kann, aber vorsichtshalber doch einen Fallschirm mitnimmt, falls die Dinge nicht ganz so laufen wie geplant, wird wie ein Adler fliegen können, auch wenn es nur ein Pinguin ist.

Nhưng nếu bạn là một chú chim cánh cụt lạc quan tin rằng mình có thể bay, nhưng mang theo dù sau lưng phòng trường hợp mọi việc không trôi chảy như dự định bạn sẽ vẫn chao liệng như đại bàng, ngay cả khi chỉ là một chú chim cánh cụt

34. Dies schließt auch zwei Berichte ein, die im Berichtszeitraum veröffentlicht wurden: der Bericht mit dem Titel „Islamic State weapons in Kobane“ (Waffen des sogenannten Islamischen Staats in Kobane), in dem Waffen aufgeführt sind, die von den Streitkräften des sogenannten Islamischen Staats erobert wurden und von einem CAR-Ermittlungsteam an 48 Orten in und um Kobane dokumentiert wurden, und der Bericht mit dem Titel „Weapons and Ammunition Airdropped to SPLA-iO Forces in South Sudan“ (mit Fallschirm für die Soldaten der Sudanesischen Befreiungsarmee in Opposition (SPLA-iO) abgeworfene Waffen und Munition), in dem Beweise dafür vorgelegt werden, dass Sudan Waffen an Rebellenorganisationen im Südsudan liefert.