Nghĩa của từ ermordung bằng Tiếng Việt

@die Ermordung
- {assassination} sự ám sát, vụ ám sát
- {murder} tội giết người, tội ám sát

Đặt câu có từ "ermordung"

1. Calypsos Ermordung.

2. lhre Ermordung rüttelte lrland auf

3. Sie arrangierten mit uns die Ermordung ihres Kanzlers.

Họ đã âm mưu cấu kết với chúng tôi để ám sát chính thống soái của họ.

4. Welche Rolle spielte Isebel bei der Ermordung von Naboth?

Giê-sa-bên có can hệ gì đến việc Na-bốt bị giết?

5. ... Warfields Ermordung und die Biker sind zum Wahlkampfthema geworden.

6. Als ob er die letzten Sekunden seiner Ermordung miterlebt.

7. Mein Vater kam für ihre Ermordung ins Gefängnis.

Bố tôi phải ngồi tù oan vì cái chết của mẹ tôi.

8. Diese abgefangenen Briefe... sprechen von der Ermordung des Königs

9. Den Mann, der die Ermordung Ihres Vaters angeordnet hat?

Từ kẻ đã ra lệnh ám sát bố cậu.

10. Sind Sie an einem Komplott zur Ermordung des Präsidenten beteiligt?

11. Dazu gehörte auch die Deportation und Ermordung von Zeugen Jehovas.“

Một phần của sự khủng bố này là bắt lưu đày và giết hại Nhân Chứng Giê-hô-va”.

12. Erzherzog Franz Ferdinand und seine Frau, fünf Minuten vor ihrer Ermordung

13. „Ich war persönlich für die Ermordung von etwa 25 Menschen verantwortlich. . . .

“Bản thân tôi đã chịu trách nhiệm về việc giết khoảng 25 người...

14. Domitius Ahenobarbus dürfte nicht an der Verschwörung zur Ermordung Caesars teilgenommen haben.

15. Von dem Mann, der die Ermordung Ihres Vaters angeordnet hat?

Từ kẻ đã ra lệnh ám sát bố cậu sao?

16. 24. Dezember: Nach der Ermordung Darlans wird General Henri Giraud sein Nachfolger.

Ngày 24 tháng 12, François Darlan bị ám sát và Henri Giraud thành công với tư cách là Ủy viên Cao cấp.

17. Gewaltausbrüche in Pakistan und der Hauptstadt Islamabad nach der Ermordung des Präsidenten...

Bạo loạn vẫn tiếp tục xảy ra ở Pakistan tại thủ đô Islamabad sau vụ ám sát tổng thống... tương lai của đất nước này và các kho vũ khí hạt nhận đang mất kiểm soát và tạo nên những lo ngại

18. Eine Anleitung für den Klerus... zur Folterung und Ermordung aller freidenkerischen Frauen.

Nó huấn thị cho giới tăng lữ cách tim kiếm, tra tấn và giết những phụ nữ suy nghĩ độc lập.

19. Sie hatten aber versäumt, Pläne für die Zeit nach Caesars Ermordung zu machen.

Các kế hoạch này không được thực hiện do vụ ám sát Caesar.

20. beklagt das Komplott zur Ermordung des Botschafters Saudi-Arabiens bei den Vereinigten Staaten von Amerika;

21. Ein junger Mann, Saulus aus Tarsus, war mit der Ermordung einverstanden und schaute zu.

Một thanh niên tên là Sau-lơ, người Tạt-sơ, chứng kiến và tán thành việc giết Ê-tiên.

22. Sie verweisen auf die Ermordung von Juden im Namen Christi und auf die grausame katholische Inquisition.

Họ nêu ra sự tàn sát tập thể những người Do-thái nhân danh đấng Christ, và những tôn giáo pháp đình dã man do người Công giáo chủ trương.

23. Mehr Informationen über das UFO-Thema zu erhalten. Das könnte zu seiner Ermordung beigetragen haben.

24. Außerdem möchten Sie nicht, dass jeder Nachrichtensender des Landes Bildmaterial der Ermordung der Stadträte zeigt.

Bên cạnh đó, ngươi không muốn mọi thông tin báo đài trên cả nước chiếu cảnh sát hại các ủy viên đúng không?

25. Torek war im Laufe der Jahre an der Genehmigung der Ermordung zahlreicher afghanischer Regierungsbeamter und Stammesführer beteiligt.

26. Ned Stark Bastard wurde König im Norden genannt und dass die Ermordung Hure Sansa steht neben ihm.

Đứa con hoang của Ned Stark nhân danh Vua của phương Bắc... và đã sát hại ả gái làng chơi Sansa theo phe hắn.

27. Es war geplant, dass er eine Protestaktion gegen den Krieg anführen sollte – zwei Tage nach seiner Ermordung.

28. höchst besorgt über das Komplott zur Ermordung des Botschafters Saudi-Arabiens bei den Vereinigten Staaten von Amerika,

29. John Fiedler, der stellvertretende CIA-Direktor und ein Berater der Agentur, wurde als Drahtzieher der Ermordung aufgedeckt.

John Fiedler, phó giám đốc CIA và là một nhân viên chuyên nghiệp của cơ quan được cho là người đã vạch kế hoạch cho vụ mưu sát.

30. 5:1, 2 — Wie lange nach Isch-Boscheths Ermordung ernannte man David zum König über ganz Israel?

5:1, 2—Bao lâu sau khi Ích-bô-sết bị ám sát, Đa-vít bắt đầu làm vua của cả nước Y-sơ-ra-ên?

31. Für Corbin heißt das, dass am 16. August, dem Tag der Ermordung de Monéys, offensichtlich vorsätzlich gehandelt wurde.

32. * Die Ermordung Dutzender Oppositionspolitiker und Aktivisten während des UN-Friedenseinsatzes in den Jahren 1992 und 1993.

· Vụ giết hàng chục nhà chính trị và hoạt động đối lập trong thời kỳ gìn giữ hòa bình của Liên hiệp quốc trong các năm 1992-93;

33. Die Ermordung eines antifaschistischen und sozialdemokratischen Kammer-Präsidenten ist aber als Mord in der reaktionären deutschen Tradition zu begreifen.

34. Da ihnen das bei Jesus nicht gelang, gerieten sie in Wut und planten seine Ermordung (Johannes 11:47-53).

Vì không thể kiểm soát được Giê-su nên họ nổi giận và lập mưu giết ngài (Giăng 11:47-53).

35. Alexander, der Sohn Philipps und Schüler des Aristoteles, wurde nach Philipps Ermordung der Vorkämpfer der griechisch sprechenden Völker.

36. Das ist nicht neu, denn die Ermordung von Menschen mit dunklerer Hautfarbe ist in den Straßen russischer Städte zur Routine geworden.

37. Der spätere Apostel Paulus stimmte beispielsweise der Ermordung des Jüngers Stephanus zu und ‘schnaubte Drohung und Mord gegen die Jünger des Herrn’.

Thí dụ, sứ đồ Phao-lô có lần “ưng-thuận về sự Ê-tiên bị giết” và “hằng ngăm-đe và chém-giết môn-đồ của Chúa”.

38. Ich denke, der Symbolcharakter von der Ermordung 300 amerikanischer Soldaten vor den Augen ihrer Frauen und Kinder, passt haargenau zu Nazir.

Tôi nghĩ sự tượng trưng của việc giết 300 lính Mỹ trước mặt vợ con họ đúng là bản chất của Nazir.

39. Als David feststellte, dass die Frau, Bathseba, von ihm schwanger war, fädelte er zu guter Letzt noch die Ermordung ihres Mannes ein.

Và khi biết người phụ nữ ấy, tức Bát-Sê-ba, đã có thai, ông cố giấu nhẹm tội và cuối cùng sắp xếp để chồng bà bị giết.

40. Denke auch an die Flammenwerfer, die Konzentrationslager oder an die Ermordung Millionen hilfloser Menschen wie vor ein paar Jahren in Kambodscha.

Bạn cũng thử nghĩ đến những súng xịt lửa, những trại tập trung, sự tàn sát tập thể hàng triệu người cô thế, chẳng hạn như ở Kam-pu-chia trong những năm gần đây.

41. Wir sind zutiefst erschüttert über die Ermordung des Erzbischofs von Gitega, Monsignore J. Ruhuna, und zwei weiterer Personen am 9. September dieses Jahres.

42. Nach der Ermordung ihres Freundes Cheb Hasni in Oran am 29. September 1994 verließ sie für einige Zeit Algerien und zog nach Frankreich.

43. Archidiakon war damals der berühmt gewordene Pierre de Castelnau, Zisterzienser und päpstlicher Legat im Languedoc, dessen Ermordung 1208 in Saint-Gilles die Feindseligkeiten auslöste.

44. Als nächster Punkt folgen die Erklärungen des Rates und der Kommission zur Lage in Pakistan nach der Ermordung von Benazir Bhutto.

45. Eingedenk dessen, daß die despotische Machtausübung Julius Cäsars zu seiner Ermordung geführt hatte, hütete sich Oktavian sorgfältig, denselben Fehler zu begehen.

Vì nhớ lại Giu-lơ Sê-sa bị ám sát là vì chuyên quyền nên Octavian cẩn thận tránh lỗi lầm ấy.

46. Nach der Ermordung der hispanoamerikanischen Sängerin Selena in den Vereinigten Staaten im Jahr 1995 wurden ihre Songs noch populärer als zu ihren Lebzeiten.

47. Mit der Ermordung von König Faisal im Jahr 1975 durch seinen Neffen, wurde der Zweig der Sudairi zur beherrschenden Größe der königlichen Familie.

48. Nach der Ermordung Jacobes von Baden (1558–1597) wurde sie am 20. Juni 1599 mit Johann Wilhelm, Herzog von Jülich-Kleve Berg, verheiratet.

49. Die Ermordung von Chokri Belaïd, einem führenden Mitglied der säkularen Opposition und überzeugten Gegner der islamistischen Koalitionsregierung, hat in ganz Tunesien zu Protesten geführt.

50. In den achtziger Jahren war Sayyid an der Kampagne zur Ermordung von Dissidenten beteiligt und mutmaßlich für mehrere Tötungen in Europa verantwortlich.