Nghĩa của từ emporsteigen bằng Tiếng Việt

@emporsteigen
- {to rise (rose,risen)} dậy, trở dậy, đứng dậy, đứng lên, mọc, lên, lên cao, bốc lên, leo lên, trèo lên, dâng lên, nổi lên, tiến lên, thành đạt, vượt lên trên, nổi dậy, phẫn nộ, phát tức, ghê tởm, lộn mửa
- bắt nguồn từ, do bởi, có khả năng đối phó, có thể đáp ứng với, bế mạc, làm nổi lên, làm hiện lên, trông thấy nổi lên, trông thấy hiện lên
= emporsteigen (stieg empor,emporgestiegen) {to lift}+

Đặt câu có từ "emporsteigen"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "emporsteigen", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ emporsteigen, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ emporsteigen trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Emporsteigen „mit Flügeln wie Adler“

“Cất cánh bay cao như chim ưng”

2. Die Sterne werden aus ihrem Versteck emporsteigen.

Những vì sao sẽ soi sáng khi ánh dương không còn nữa.

3. Die Flügel ausbreiten und zur warmen Umarmung des verdammten Apollon emporsteigen?

Sải cánh và bay tới vòng tay ấm áp của thần Apollo?

4. 14 Ich werde über die Wolkenhöhen emporsteigen; ich werde dem Allerhöchsten gleich sein!

14 Ta sẽ lên trên cao hơn các đám mây, ta sẽ giống như Đấng Tối Cao.

5. 24 Und bei Tage habe ich mich vor ihm zu machtvollem aGebet erkühnt; ja, meine Stimme habe ich emporsteigen lassen in die Höhe, und Engel sind herabgekommen und haben mir gedient.

24 Và ban ngày tôi đã trở nên mạnh dạn thốt lên những lời cầu nguyện chân thành trước mặt Ngài; phải, tôi đã cất tiếng acầu nguyện mãnh liệt; và các thiên sứ đã xuống phục sự tôi.

6. Spät in der Nacht wird die feierliche Ostervigil beginnen, bei der dann in jeder Kirche der freudige Gesang des »Gloria« und des »österlichen Halleluja« aus den Herzen der Neugetauften und der ganzen christlichen Gemeinschaft emporsteigen wird, in der Freude, daß Christus auferstanden ist und den Tod besiegt hat.